Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
specie minori e/o usi minori
bg
по-ограничена употреба и по-ограничени видове
cs
minoritní indikace nebo minoritní druh
,
minoritní indikace nebo minoritní druh zvířat
da
MUMS
de
geringfügige Verwendung/weniger wichtige Tierarten
,
seltene Indikation und wirtschaftlich unbedeutende Tierart
,
seltener Anwendungsbereich und Tierart von geringer wirtschaftlicher Bedeutung
,
weniger bedeutende Anwendung und weniger verbreitete Tierart (minor uses and minor species - MUMS)
el
MUMS
en
MUMS
,
minor use/minor species
es
uso menor y especie menor
fi
toissijainen käyttötarkoitus ja toissijainen eläinlaji
fr
MUMS
,
espèces mineures/indications mineures
,
indications mineures/espèces mineures
hr
manja primjena/manje zastupljene vrste
hu
minor állatfajoknak és alkalmazásoknak szánt állatgyógyászati készítmény
it
MUMS
,
lt
retesnis naudojimas ir retesnės rūšys
lv
šaurākai lietošanai un mazāk izplatītām sugām
mt
użu minuri u speċijiet minuri
nl
minder frequente indicatie en kleinere diersoort
pl
rzadkie zastosowania i rzadkie gatunki
pt
uso e espécie menores
ro
utilizări ...
spese compensate interamente o in parte
LAW
da
helt eller delvis ophæve sagsomkostningerne
de
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω ολικώς ή μερικώς τη δικαστική δαπάνη
en
order the parties to bear all or part of their own costs
es
repartir total o parcialmente las costas
fr
compenser en totalité ou en partie les dépens
nl
geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen
pt
compensar as despesas no todo ou em parte
spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
OU
,
obligatoriske udgifter
,
udgifter der nødvendig. følger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne
de
Ausgaben die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrages erlassenen Rechtsakten ergeben
,
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
YE
,
έξοδα τα οποία υποχρεωτικώς απορρέουν από τη συνθήκη ή από τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής
,
υποχρεωτικά έξοδα
en
CE
,
compulsory expenditure
,
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
es
gastos obligatorios
fr
DO
,
dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci
,
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
,
verplichte uitgaven
pt
despesas decorrentes obrigatoriamente do Tratado ou dos atos aprovados em virtude do mesmo
,
despesas obrigatórias
spese di sottoscrizione o di rimborso
ensubscription and redemption fees
deZeichnungs- oder Rückkaufgebühren
frfrais de souscription ou de remboursement
ruпошлины для подписки или выплаты
slpristojbina za vpis ali izplačilo
hrpristojbe za upis ili isplatu
srтаксе за упис или исплату
spese in più o in meno
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
plus-eller minusudgift
,
saldobeløb
de
Mehr-oder Minderausgabe
el
επιπλέον δαπάνη ή μείωση δαπάνης
en
additional expenditure or reduction in expenditure
es
gasto en más o en menos
fr
dépense en plus ou en moins
nl
positief of negatief uitgavebedrag
,
positieve of negatieve uitgave
pt
despesa a mais ou a menos
sv
ökning eller minskning av utgifter
spese in più o in meno
Budget
de
Mehr- oder Minderausgaben
en
additional expenditure or a reduction in expenditure
,
lower or higher expenditure
fi
lisäys tai vähennys menoihin
fr
dépenses en plus ou en moins
nl
meer- of minderuitgaven
,
positieve of negatieve uitgave
pt
despesa a mais ou a menos
sv
ökning eller minskning av utgifter
spese o commissioni bancari
da
bankomkostninger eller bankgebyrer
de
Bankgebühren oder Bankprovisionen
el
τραπεζικά τέλη ή προμήθειες
en
banking fees or commissions
es
comisiones o cargas bancarias
fr
frais ou commissions bancaires
ga
táillí baincéireachta nó coimisiúin bhaincéireachta
nl
bankkosten of provisies
pt
taxas ou comissões bancárias
spese pubbliche o assimilabili a finalità strutturale
EUROPEAN UNION
da
(hellere:) offentlige eller dermed ligestillede strukturudgifter
,
offentlige eller lignende udgifter til strukturformål
,
offentlige eller offentliglignende strukturudgifter
de
öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
el
δημόσιες διαρθρωτικές δαπάνες ή εξομοιούμενες με αυτές
en
public expenditure on structural or comparable expenditure
,
public structural or comparable expenditure
es
gastos estructurales públicos o asimilables
fr
dépenses structurelles publiques ou assimilables
nl
structurele uitgaven van de overheid of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven
pt
despesas estruturais públicas ou equiparáveis
spese superflue o defatigatorie
da
udgifter påført modparten unødvendigt eller af ond vilje
de
ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten
el
έξοδα που προκλήθηκαν χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως
en
costs unreasonably or vexatiously caused
,
unreasonable or vexatious costs
es
gastos abusivos o temerarios
,
gastos abusivos o vejatorios
fr
frais frustratoires ou vexatoires
ga
costais mhíréasúnta nó chráiteacha
nl
kosten die nodeloos of vexatoir zijn veroorzaakt
pt
despesas inúteis ou vexatórias
Dostopnost