Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posvetovanje o zakonodajnih aktih
European Union law
bg
обсъждане на законодателни актове
cs
projednávání legislativních aktů
da
forhandling om lovgivningsmæssige retsakter
,
lovgivningsmæssig forhandling
de
Beratungen über Gesetzgebungsakte
,
Beratungen über die Gesetzgebungsakte
el
νομοθετικές διαβουλεύσεις
,
σύσκεψη επί νομοθετικής πράξης
en
deliberation on legislative acts
,
legislative deliberation
es
deliberación legislativa
,
deliberación sobre actos legislativos
et
seadusandlike aktide arutamine
,
seadusandlikud arutelud
fi
lainsäädäntökäsittely
,
lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
fr
délibération législative
,
délibération sur des actes législatifs
ga
gníomhartha reachtacha a phlé
it
deliberazione legislativa
,
deliberazione su atti legislativi
lt
teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas
,
teisės aktų svarstymas
,
įstatymo galią turinčių aktų svarstymas
lv
leģislatīvo aktu apspriešana
mt
deliberazzjoni dwar l-atti leġislattivi
,
deliberazzjoni leġislattiva
nl
beraadslaging over de wetgevingshandelingen
,
wetgevingsberaadslaging
pl
obra...
posvetovati se o
tehtati, premisliti o, preudariti o, razglabljati o | diskutirati o, razpravljati o
posvetovati se o čem/tehtati
ento deliberate about/over/upon
desich beraten über/ beratschlagen über/ überlegen
frdélibérer sur/tenir conseil au sujet de
itdeliberare su/discutere su/ ponderare
ruсовещаться о чём-л./ взвешивать
hrraspravljati o čem/ razmatrati
srрасправљати о чему/разматрати
posvetovati se o kakšnem vprašanju
ento have/hold a session on sth.
deüber etw. beraten
frdélibérer sur qch.
itdeliberare su qco.
ruсовещаться по какому-л. вопросу
hrsavjetovati se o nekom pitanju
srсаветовати се о неком питању
posvetovati se s kom o čem
ento confer with sb. about/on sth.
deetw. mit jdm. besprechen
frconférer avec q. sur qch.
itconsultarsi con qu. su qco.
ruобсуждать что-л. с кем-л.
hrsavjetovati se s kime o čemu
srсаветовати се с киме о чему
posvetovati se s kom o čem
ento consult with. sb. about sth.
desich mit jdm. über etw. beraten
frentrer en consultation avec q. sur qch.
itessere in consultazioni con qu.
ruконсультироваться се кем-л. о чём-л.
hrsavjetovati se s kim o čem
srсаветовати се с ким о чем
pošiljateljeva enotna oznaka varnostnega poročila (o primeru)
bg
уникалeн идентификатор на (случая, за който се отнася) доклада за безопасност от изпращача
cs
jedinečný identifikační kód zprávy o bezpečnosti (případu) odesílatele
da
entydig identifikator for afsenderens sikkerhedsrapport (om tilfælde)
de
eindeutige Identifikation des (Fall-) Sicherheitsberichts des Senders
en
sender’s (case) safety report unique identifier
et
saatja (juhtumi) ohutusaruande unikaalne identifikaator
fi
lähettäjän (tapauskohtaisen) turvallisuusraportin yksilöllinen tunniste
fr
identificateur unique du rapport de sécurité (dossier) de l'expéditeur
hu
a küldő biztonsági jelentésének egyedi (eset-)azonosítója
lt
siuntėjo (atvejo) saugos pranešimo unikalus atpažinties kodas
mt
identifikatur uniku ta' min jibgħat ir-rapport dwar is-sikurezza (tal-każ)
nl
uniek identificatienummer van het veiligheidsrapport (over het individuele geval) bij de afzender
pl
niepowtarzalny kod identyfikacyjny raportu o bezpieczeństwie (przypadku), przydzielany przez nadawcę
pt
identificador único do relatório de segura...
poštna pošiljka s potrdilom o prejemu
enadvice-of-receipt post
dePost mit Rückschein/ Empfangsbestätigung
frposte avec le récépissé/ l'avis de réception
itposta con avviso di consegna
ruпочтовое отправление с уведомлением о вручении
hrpoštanska pošiljka s obavještenjem o prijemu
srпоштанска пошиљка с обавештењем о пријему
Dostopnost