Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potrdilo o lociranju
bg
потвърждение за локализиране
cs
potvrzení o lokalizaci
da
lokaliseringsbekræftelse
de
Lokalisierungsbestätigung
el
επιβεβαίωση εντοπισμού
en
locate confirmation
es
confirmación de localización
et
kättesaadavuse kinnitus
fi
paikannuksen vahvistus
ga
daingniúchán an láithrithe
hu
beszerezhetőség megerősítése
it
conferma di localizzazione
lv
rezervēšanas apstiprinājums
mt
konferma ta’ lokalizzazzjoni
nl
bevestiging van beschikbaarheid
pl
potwierdzenie zlokalizowania
pt
confirmação de localização
sk
lokačné potvrdenie
sv
lokaliseringsbekräftelse
potrdilo o merjenju
engauger's certificate
deEichschein
frpatente de jaugeage
itcertificato di verificazione
ruсвидетельство о клеймении
hrpotvrda o mjerenju
srпотврда о мерењу
potrdilo o nakazilu
entransfer slip
deÜberweisungsbeleg
frfiche/quittance de transfert
itquietanza di versamento
ruквитанция о переводе
hrpotvrda o doznaci
srпотврда о дознаки
potrdilo o nakladanju
encertificate of receipt
deVerladeschein
frreçu provisoire d'embarquement
itbolletta d'imbarco/ ricevuta di carico
ruрасписка об отгрузке
hrutovarni list
srутоварни лист
potrdilo o nakupu
encertificate of purchase/sale
deZuschlagsbescheinigung
frcertificat d'achat/de vente
itcertificato d'acquisto/di vendita
ruсвидетельство о покупке
hrpotvrda o kupnji
srпотврда о куповини
potrdilo o nakupu obveznic
enbond certificate
deObligationszertifikat
frcertificat d'obligation
itcertificato d'obbligazione
ruоблигационный сертификат
hrpotvrda o kupnji obveznica
srпотврда о куповини облигација
potrdilo o naročnini
ensubscription certificate/coupon
deZeichnungsschein
frbon de souscription
itcedola di sottoscrizione
ruквитанция о подписке
hrpotvrda o pretplati
srпотврда о претплати
potrdilo o nastali škodi/poškodbi/havarijsko potrdilo
encertificate/statement of damage
deSchadenbericht/-aufstellung/Beschädigungsschein
frcertificat de dommage/ d'avarie(s)
itcertificato di avaria
ruсвидетельство о повреждении/аварийный сертификат
hrpotvrda o nastaloj štetai/o oštećenju/ havarijsko uvjerenje
srпотврда о насталој штетаи/о оштећењу/ хаваријско уверење
potrdilo o natovarjanju
enstowage certificate
deStauattest
frcertificat d'arrimage
itcertificato di stivaggio
ruсертификат укладки груза
hrpotvrda o tovarenje/u
srпотврда о товарењтоварењу
potrdilo o neobstoju zadržkov za sklenitev zakonske zveze
bg
удостоверение за брачна дееспособност
cs
osvědčení o právní způsobilosti uzavřít manželství
da
ægteskabsattest
de
Ehefähigkeitszeugnis
el
βεβαίωση περί μη υπάρξεως κωλυμάτων προς σύναψη γάμου
,
πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο
en
certificate of capacity to marry
,
certificate of legal capacity to marry
,
certificate of no impediment
es
certificado de capacidad matrimonial
et
abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend
,
abieluvõimetõend
fi
todistus oikeudesta mennä avioliittoon
fr
certificat de capacité à mariage
ga
foirm chláraithe pósta
hu
házassági tanúsítvány
it
certificato di capacità matrimoniale
,
nulla osta al matrimonio
,
nulla osta matrimoniale
lt
užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių
lv
dokuments par šķēršļu neesību laulības noslēgšanai
mt
ċertifikat ta’ kapaċità għaż-żwieġ
nl
attest van huwelijksbekwaamheid
,
bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk
,
bewijs van ongehuwde staat, of van ontbinding of nietigverklaring van het laatste huwelijk
, ...