Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predlog o neukrepanju
United Nations
bg
предложение за непредприемане на действия
cs
návrh nepřijmout žádné opatření
da
afværgeforslag
de
Nichtbefassungsantrag
el
πρόταση για μη δράση
en
no-action motion
es
moción de inacción
,
moción de no actuar
et
ettepanek küsimust mitte arutada
fi
toiminnasta pidättymistä koskeva aloite
fr
motion de non-action
ga
rún neamhghnímh
hu
érdemi döntést akadályozó indítvány
it
mozione di non intervento
lv
ierosme nerīkoties
mt
mozzjoni ta' ebda azzjoni
nl
motie om geen actie te ondernemen
pl
wniosek o niepodejmowanie działań
pt
moção de não-acção
ro
moțiune de inacțiune
sk
rozhodnutie nezaoberať sa (určitou) otázkou
sv
blockerande motion
,
yrkande om avskrivning
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o poročanju o poslih financiranja z vrednostnimi papirji in njihovi preglednosti
bg
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно докладването и прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа
,
Регламент относно сделките за финансиране с ценни книжа
cs
návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o podávání zpráv a transparentnosti u obchodů zajišťujících financování
de
SFT-Verordnung
,
Verordnung über Wertpapierfinanzierungsgeschäfte
,
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften
el
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή αναφορών και τη διαφάνεια των συναλλαγών χρηματοδότησης τίτλων
,
κανονισμός για τις συναλλαγές χρηματοδότησης τίτλων
en
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions
,
SFTR
,
Securities Financing Transactions Regulation
es
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la noti...
predlog za glasovanje o nezaupnici
enmotion of censure
deTadelsantrag/-motion
frmotion de censure
itdomanda/mozione di biasimo
ruпредложение о недоверии
hrprijedlog za izglasane nepovjerenja
srпредлог за изгласање неповерења
predlog zakon o dodelitvi proračunskih sredstev
enappropriations bill/law
deGesetz(esvorlage) zur Bewilligung von Geldern
fr(projet de) loi portant ouverture de crédits
itprogetto di legge di stanziamento
ruзакон(опроект) о выделению средств
hrnacrt zakona o dodjeli proračunskih sredstava
srнацрт закона о одвајању буџетских средстава
predložitev dokazila o dejanskih izdatkih
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
dokumentation for faktiske udgifter
de
Nachweis der tatsächlichen Aufwendungen
el
δικαιολογητικά των πραγματικών δαπανών
en
production of proof of actual expenditure
es
justificación de los gastos realizados
fr
justification des dépenses effectives
it
giustificazione delle spese effettivamente sostenute
lt
pateikti įrodymą apie faktines išlaidas
nl
aantonen van de werkelijke uitgaven
,
bewijs van de werkelijke uitgaven
pt
justificação das despesas efetivas
predložiti podrobnosti o čem
ento furnish particulars of sth.
deEinzelheiten von/über etw. (an)geben
frdonner des détails de qch.
itprocurare/dare i particolari di qco.
ruпредставлять подробности о чём-л.
hrpodrobno objasniti nešto
srподробно објаснити нешто
prednostno odločiti o pravdni zadevi
ento give a case priority over others
deRechtssache mit Vorrang entscheiden
frjuger une affaire par priorité
itdecidere una causa con priorità
ruпринимать судебное решение приоритетом
hrodlučiti o parnici s pravom na prioritet
srодлучити о парници с правом на приоритет
predpisi o čezmerni sodni pristojnosti
enrules of exorbitant jurisdiction
deexorbitante Zuständigkeitsvorschriften
frrègles de compétence exorbitante
itnorme di competenza esorbitante
ruнормы по чрезмерной подсудности
hrpropisi i prekomjernoj sudskoj nadležnosti
srпрописи о прекомерној судској надлежности
Dostopnost