Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cilíndricos
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på cylindriske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κυλινδρικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
fi
lieriörulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques
pt
bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med cylindrisk hylsa och longitudinell läggning
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cónicos
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på kegler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κώνους
en
cross or parallel wound package with former on cones
fi
kartiorulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes
pt
bobina cónica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cónicos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med koner och longitudinell läggning
bobinado cruzado o paralelo sobre soporte de bobina cónica
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på små flaskespoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε μικρά καρούλια σε σχήμα φιάλης
en
cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
fi
pieni pullopuola
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes de base cónica
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med liten flaskspole och longitudinell läggning
bolsa con fondo plegado o reforzado
da
foldepose med klapbund
de
Bodenfaltenbeutel
el
σάκος με ενισχυμένη βάση
,
σάκος με πτυχωτή βάση
en
folded bottom bag
,
gusseted bag
fi
taitettava pohjapussi
fr
sachet à fond renforcé
it
sacchetto a fondo rinforzato
nl
zak met verstevigde bodem
pt
saco de fundo reforçado
sv
bottenförstärkt påse
bolsa de fondo plano con (dos o tres)juntas soldadas y cierre soldado
Mechanical engineering
da
sideforseglet post
de
Siegelrandbeutel
el
σακούλα με επίπεδο πάτο και θερμοσυγκολλημένες πλάγιες ραφές
en
side-sealed bag
es
bolsa de soldadura lateral
fr
sachet avec l'embouchure soudée
,
sachet à bords scellés
,
sachet à fond plat à joints soudés
it
sacchetto a bordi sigillati
,
sacchetto a saldatura laterale
nl
zak met sealnaden
pt
saco de fundo plano e costuras laterais
sv
sidoförseglad väska
bolsas de cuero o tela para llevar niños
da
bæreseler til spædbørn
de
Kindertragtaschen
en
sling bags for carrying infants
es
bolsas de cuero para llevar niños
fr
sacoches pour porter les enfants
it
borse a tracolla per portare bambini
,
sacchi per portare bambini
nl
draagzakken voor het dragen van kinderen
,
tuigen voor het dragen van kinderen
pt
alcofas para transportar as crianças
sv
selar, bär-, att bära barn med
bolsas o entrantes
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandens udbugtning
de
Ausbuchtungen des Feuers
el
εσοχές μετώπου πυρκαγιάς
en
bays of a fire
es
entradas
fr
anses de feu
it
concavita'del perimetro di un incendio
bolsas para la basura [de papel o de materias plásticas]
da
affaldsposer af papir eller plastic
de
Abfallsäcke [aus Papier oder Kunststoff]
en
garbage bags [of paper or of plastics]
,
garbage bags of paper or of plastics
fr
sacs à ordure [en papier ou en matières plastiques]
it
sacchi per la spazzatura [di carta o di materie plastiche]
nl
vuilniszakken [van papier of plastic]
pt
sacos de lixo [em papel ou em matérias plásticas]
sv
soppåsar av papper eller plast
bombas [partes de máquinas o de motores]
da
pumper [dele af maskiner eller motorer]
de
Pumpen [Maschinen- oder Motorenteile]
en
pumps [parts of machines, engines or motors]
fr
pompes [parties de machines ou de moteurs]
it
pompe [parti di macchine o di motori]
nl
pompen [machine- of motoronderdelen]
pt
bombas [partes de máquinas ou de motores]
sv
pumpar [delar av maskiner och motorer]
bomba volumétrica de flujo continuo o sin invertir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
aksialstempelpumpe
,
strømningspumpe
de
Gleichstrompumpe
el
αντλία συνεχούς ροής
en
continuous flow pump
fr
pompe à circulation interne continue
it
pompa volumetrica a flusso continuo
nl
pomp met continue interne stroming
pt
bomba de circulação interna contínua
Dostopnost