Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktywa o wyjątkowej wartości
ECONOMICS
National accounts
bg
ценности
da
værdigenstande
de
Wertsachen
el
τιμαλφή
en
valuables
es
Objetos valiosos
et
väärisesemed
fi
arvoesineet
fr
objets de valeur
ga
earraí luachmhara
hr
dragocjenosti
it
oggetti di valore
lt
vertybės
mt
oġġetti ta’ valur
nl
kostbaarheden
pt
objetos de valor
sv
värdeföremål
a legaliza o ședere
Migration
bg
узаконява престоя
de
einen Aufenthalt legalisieren
el
νομιμοποιώ διαμονή
en
regularise a stay
es
regularizar una estancia
fr
régulariser un séjour
hr
regulirati boravak
hu
jogszerűvé teszi a tartózkodást
it
regolarizzare un soggiorno
pl
zalegalizować pobyt
Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 „O viață bună, în limitele planetei noastre
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Контактна група на ООН във връзка с пиратството край бреговете на Сомалия
cs
kontaktní skupina pro pirátství u pobřeží Somálska
da
CGPCS
,
kontaktgruppe om piratvirksomhed ud for Somalias kyst
de
Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias
,
Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
,
VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
el
Διεθνής Ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας
,
ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας
en
CGPCS
,
Contact Group on piracy off the coast of Somalia
es
Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia
et
Somaalia ranniku lähedal toimuvat piraatlust käsitlev kontaktrühm
fi
Somalian rannikon edustalla tapahtuvaa merirosvousta käsittelevä kontaktiryhmä
fr
groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
hr
Kontaktna skupina za piratstvo uz obalu Somalije
hu
a Szomália partjainál folyó kalóztevékenység problémájával foglalkozó kap...
aniž je dotčen/a/o, aniž jsou dotčeny/a
LAW
bg
без да се засяга
da
for så vidt ... ikke
,
for så vidt andet ikke er fastsat i
,
jf.
,
jf. dog
,
jf. endvidere
,
med forbehold af
,
uden at dette berører
de
unbeschadet des/der
el
με την επιφύλαξη ...
en
without prejudice to ...
es
sin perjuicio de
et
ilma et see piiraks ...
,
ilma, et see piiraks ... kohaldamist
fi
rajoittamatta ...:n soveltamista
,
sanotun kuitenkaan rajoittamatta
,
sanotun kuitenkaan vaikuttamatta
,
tämän kuitenkaan rajoittamatta … soveltamista
fr
sans préjudice de ...
ga
gan dochar do ...
hr
ne dovodeći u pitanje...
lv
neskarot ...
mt
bla ħsara
,
mingħajr preġudizzju
nl
onverminderd
pl
bez uszczerbku dla
,
nie naruszając
,
z zastrzeżeniem
pt
sem prejuízo de
sl
brez poseganja v ...
,
ne da bi posegali v ...
sv
utan att ... åsidosätts
,
utan att det påverkar (tillämpningen av)
,
utan att tillämpningen av [...] påverkas
Ano Europeu para o Desenvolvimento
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
Европейска година за развитие
cs
Evropský rok pro rozvoj
da
det europæiske udviklingsår
de
Europäisches Jahr für Entwicklung
el
Ευρωπαϊκό Έτος Ανάπτυξης
en
EYD2015
,
European Year for Development
es
Año Europeo del Desarrollo
et
Euroopa arenguaasta
fi
kehitysyhteistyön eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne pour le développement
ga
Bliain Eorpach na Forbartha
hr
Europska godina za razvoj
hu
a fejlesztés európai éve
it
Anno europeo per lo sviluppo
lt
Europos metai vystymuisi
,
Europos vystomojo bendradarbiavimo metai
lv
Eiropas gads attīstībai
mt
EYD2015
,
Sena Ewropea għall-Iżvilupp
nl
Europees Jaar voor ontwikkeling
pl
ERR 2015
,
Europejski Rok na rzecz Rozwoju
pt
Ano Europeu do Desenvolvimento
,
ro
Anul European pentru Dezvoltare
sk
ERR2015
,
Európsky rok rozvoja
sl
evropsko leto za razvoj
sv
Europaåret för utvecklingssamarbete
An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin
Parliament
bg
Дирекция за превантивни мерки, първа помощ и пожарна безопасност
cs
Ředitelství pro prevenci, první pomoc a požární ochranu
da
Direktoratet for Forebyggelse, Førstehjælp og Brandsikkerhed
de
Direktion Prävention, Erste Hilfe und Brandschutz
el
Διεύθυνση Πρόληψης, Πρώτων Βοηθειών και Πυρασφάλειας
en
Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety
es
Dirección de Prevención, Primeros Auxilios y Seguridad contra Incendios
et
Ennetuse, esmaabi ja tuleohutuse direktoraat
fi
Palontorjunnan, ensiavun ja paloturvallisuuden osasto
fr
Direction de la prévention, des premiers secours et de la sécurité incendie
hr
Uprava za prevenciju, prvu pomoć i zaštitu od požara
hu
Megelőzésért, Elsősegélyért és Tűzvédelemért Felelős Igazgatóság
it
Direzione della Prevenzione, del pronto soccorso e della sicurezza antincendio
lt
Gaisrų prevencijos, pirmosios pagalbos ir priešgaisrinės saugos direktoratas
lv
Novēršanas, pirmās palīdzības un ugunsdrošības direktorāts
mt
Direttorat għall-Prevenzjoni, l-Ewwel Għajnuna u s-Sik...
An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh
Parliament
bg
Отдел за запитвания на гражданите
cs
oddělení pro žádosti občanů o informace
da
Enheden for Forespørgsler fra Borgerne
de
Referat Bürgeranfragen
el
Μονάδα Αιτημάτων Πολιτών για Παροχή Πληροφοριών
en
Citizens' Enquiries Unit
es
Unidad de Solicitudes de Información de los Ciudadanos
et
Kodanike teabenõuete üksus
fi
Kansalaisten tiedusteluihin vastaava yksikkö
fr
Unité Demandes d'informations des citoyens
hr
Odjel za upite građana
hu
Állampolgári Tájékoztatáskérések Osztálya
it
Unità Richieste di informazioni dei cittadini
lt
Piliečių informavimo skyrius
lv
Pilsoņu uzziņu nodaļa
mt
Unità tat-Talbiet għal Informazzjoni miċ-Ċittadini
mul
11B30
nl
afdeling Informatieverzoeken van de burger
pl
Dział ds. Zapytań Obywateli
pt
Unidade de Pedidos de Informação dos Cidadãos
ro
Unitatea pentru întrebările adresate de cetățeni
sk
oddelenie pre žiadosti občanov o informácie
sl
oddelek za poizvedbe državljanov
sv
Enheten för medborgarnas förfrågningar
a ridica o obiecțiune
LAW
el
εγείρω ένσταση
en
to raise an objection to
fr
s'opposer à
hr
iznijeti prigovor
ARLEM, Cooperação Descentralizada, Grupo de Contacto com o Conselho da Europa / Unidade E3
EUROPEAN UNION
bg
ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа
,
Отдел Е3
da
ARLEM, Decentraliseret Samarbejde, Kontaktgruppen med Europarådet
,
Kontor E3
el
ARLEM/ΕΠΤΣ, αποκεντρωμένη συνεργασία, ομάδα επαφής με το Συμβούλιο της Ευρώπης
en
ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe
,
Unit E3
es
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa
,
Unidad E3
et
ARLEM, detsentraliseeritud koostöö, kontaktrühm Euroopa Nõukoguga
,
osakond E3
fi
"ARLEM, hajautettu yhteistyö, yhteysryhmä Euroopan neuvoston kanssa" -yksikkö
,
yksikkö E3
hr
ARLEM, decentralizirana suradnja i Kontaktna skupina za Vijeće Europe
,
Odjel E3
hu
ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport
,
E3. osztály
it
ARLEM, cooperazione decentrata, gruppo di contatto con il Consiglio d'Europa
,
unità E3
lt
E3 skyrius
lv
ARLEM, decentralizēta sadarbība un kontaktgrupa attiecībām ar Eiropas Padomi
,
E3 nodaļa
mt
ARLEM, Kooperazzjoni Deċent...
Dostopnost