potrdilo o nastali škodi/poškodbi/havarijsko potrdilo

encertificate/statement of damage
deSchadenbericht/-aufstellung/Beschädigungsschein
frcertificat de dommage/ d'avarie(s)
itcertificato di avaria
ruсвидетельство о повреждении/аварийный сертификат
hrpotvrda o nastaloj štetai/o oštećenju/ havarijsko uvjerenje
srпотврда о насталој штетаи/о оштећењу/ хаваријско уверење

potrdilo o natovarjanju

enstowage certificate
deStauattest
frcertificat d'arrimage
itcertificato di stivaggio
ruсертификат укладки груза
hrpotvrda o tovarenje/u
srпотврда о товарењтоварењу

potrdilo o neobstoju zadržkov za sklenitev zakonske zveze

bg удостоверение за брачна дееспособност
cs osvědčení o právní způsobilosti uzavřít manželství
da ægteskabsattest
de Ehefähigkeitszeugnis
el βεβαίωση περί μη υπάρξεως κωλυμάτων προς σύναψη γάμου , πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο
en certificate of capacity to marry , certificate of legal capacity to marry , certificate of no impediment
es certificado de capacidad matrimonial
et abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend , abieluvõimetõend
fi todistus oikeudesta mennä avioliittoon
fr certificat de capacité à mariage
ga foirm chláraithe pósta
hu házassági tanúsítvány
it certificato di capacità matrimoniale , nulla osta al matrimonio , nulla osta matrimoniale
lt užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių
lv dokuments par šķēršļu neesību laulības noslēgšanai
mt ċertifikat ta’ kapaċità għaż-żwieġ
nl attest van huwelijksbekwaamheid , bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk , bewijs van ongehuwde staat, of van ontbinding of nietigverklaring van het laatste huwelijk , ...

potrdilo o nezmožnosti (za odpust)

en certificate of disability for discharge (CDD)

potrdilo o obremenitvi

endebit voucher
deBelastungsbeleg
frjustificatif de charge/fiche de débit
itgiustificativo di addebito
ruдебетовая расписка
hrpotvrda o opterećenju
srпотврда о оптерећењу

potrdílo o oddáji pošíljke

potrdilo o oddani prtljagi

enbaggage/luggage voucher
deGepäck(aufgabe)-schein
frbulletin de bagages
itscontrino dei bagagli
ruбагажная квитанция
hrpotvrda o prijemu prtljage
srпотврда о пријему пртљага

potrdilo o odkupu

encertificate of redemption
deTilgungsschein
frcertificat de remboursement
itcertificato di rimborso
ruсвидетельство о погашении
hrpotvrda o isplati duga
srпотврда о исплати дуга

potrdilo o odobrenem kontingentu

enquota permit
deKontingentschein
frcertificat de contingentement
itcertificato di contingente
ruсертификат на контингент
hrpotvrda o odobrenom kontingentu
srпотврда о одобреном контингенту

potrdilo o odobritvi

Technology and technical regulations
da godkendelsescertifikat
el πιστοποιητικό εγκρίσεως
en approval certificate
es certificado de aprobación
fr compte rendu d'approbation
it certificato di approvazione
nl bewijs van goedkeuring , goedkeuringscertificaat
pt certificado de aprovação