Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presojati o čem prizanesljivo
ento judge a matter with lenience
deeine Sache/mit Nachsicht milde beurteilen
frjuger une affaire avec indulgence
itgiudicare un affare con indulgenza
ruрассуждать о чём-л. снисходительно
hrrazmatrati nešto obazrivo
srразматрати нешто обазриво
presojati o vseh straneh zadeve
ento go into the merits of sth.
dedas Für und Wider von etw. besprechen
frdiscuter le pour et le contre de qch.
itdiscutere il pro e il contro di qco.
ruобсуждать все стороны дела
hrsuditi o svim stranama stvari
srсудити о свим странама ствари
prestopek o civilnopravni odgovornosti
enliability case
deHaftpflichtprozess
frprocédure civile relative à la responsabilité civile
itprocesso sulla responsabilità civile
ruпроцесс о привлечению к ответственности
hrgrađanski postupak zbog odgovornosti
srграђански поступак због одговорности
pretekle izkušnje o varni uporabi hrane
AGRI-FOODSTUFFS
bg
история на безопасна употреба като храна
cs
historie bezpečného používání potraviny
da
langvarig sikker anvendelse som fødevare
de
sichere Verwendungsgeschichte als Lebensmittel
el
ιστορικό ασφαλούς χρήσης τροφίμου
en
history of safe food use
es
historial de uso alimentario seguro
et
ohutu kasutamise kogemus
fi
elintarvikkeen turvallinen käyttöhistoria
fr
antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire
ga
stair úsáid an bhia shláin
hu
hosszú időn át történő biztonságos használat
lt
maisto produkto saugaus naudojimo istorija
lv
nekaitīgas pārtikas lietošanas vēsture
mt
esperjenza ta' użu sikur bħala ikel
nl
geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel
pl
historia bezpiecznego stosowania żywności
pt
antecedentes de utilização alimentar segura
sk
história bezpečného používania potraviny
pretekli notranji podatki o izgubi
FINANCE
da
historiske data for interne tab
,
interne tabsdata
en
historical internal loss data
et
ajaloolised sisemised kahjuandmed
,
ajaloolised sisesed kahjuandmed
fr
données historiques internes en matière de pertes
ga
sonraí stairiúla inmheánacha maidir le caillteanas
lt
istorinių vidaus nuostolių duomenys
mt
dejta storika interna tat-telf
pl
wewnętrzne dane historyczne dotyczące strat
pt
dados históricos internos relativos a perdas
pretekli podatki o izgubi
FINANCE
da
historiske data for tab
,
historiske tab
en
historical loss data
fr
données historiques concernant les pertes
ga
sonraí stairiúla maidir le caillteanas
mt
dejta storika tat-telf
pt
dados históricos relativos a perdas
preudarek o krivdi
encomparative rectitude
deSchuldabwägung
frrectitude comparée
itrettitudine relativa
ruвзвешивание вины
hrrazmjerno poštenje
srодмеравање кривице
Preveri aktivno pogodbo o ravni storitve
enCheck Active SLA
deAktive SLA prüfen
esComprobar SLA activo
frVérifier si contrat SLA actif
hrProvjeravanje aktivnog ugovora o razini usluge
itSeleziona contratto di servizio attivo
srProveri aktivni SLA
prevozna pogodba/ pogodba o prevozu tovora
encontract of carriage/ carrier contract/contract of conveyance
deBerförderungsvertrag/Frachtvertrag/Transportvertrag
frcontrat d'expédition/de transport/d'affrètement
itcontratto di trasporto/di spedizione/di noleggio
ruдоговор перевозки/на перевозку/фрахтовый договор
hrugovor o prijevozu tereta
srуговор о превозу терета
Dostopnost