Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potrdilo o prejemu/ prejemnica
ennotice of delivery/delivery sheet
deEmpfangs-/Rückschein
frrécépissé/avis/ accusé de réception
itavviso di consegna
ruрасписка в получении
hrobavijest o isporuci
srобавештење о испоруци
potrdilo o prejemu blaga v hrambo
enreceipt for securities/trust receipt/depository receipt
deHinterlegungsquittung
frquittance de consignation
itquietanza di consegna
ruквитанция о сдаче на хранение
hrpotvrda o prijemu robe na pohranu
srпотврда о пријему робе у депозит
potrdilo o prejemu brez pridržka
enclean receipt
deQuittung ohne Vorbehalt
frreçu sans réserve
itricevuta senza riserve
ruквитанция без оговорок
hrpotvrda o prijemu bez ograde
srпотврда о пријему без задршке
potrdilo o prejemu delnice
enstock note
deAktienempfangsbestättigung
frbillet à ordre donné lors de l'achat d'action
itpagherò dato al momento dell'acquisto di azione
ruсвидетельство долга, обеспеченное акцией
hrpotvrda o primitku dionice
srпотврда о пријему акције
potrdilo o prejemu dostave
enadvice of delivery
deEmpfangsschein/ -bescheinigung
fravis de réception/ livraison/ bordereau de factage
itricevuta di consegna/
ruрасписка о получении
hrpotvrda u primitku isporuke
srпотврда о примитку испоруке
potrdilo o prejemu naročila
enorder acknowledgement/confirmation of an order
deAuftragsbestätigung
fraccusé/confirmation de réception d'une commande
itscontrino di ricevuta di un'ordine/ conferma di un'ordine
ruподтверждение о приёмке заказа
hrpotvrda o prijemu narudžbe
srпотврда о пријему наруџбине
potrdilo o prejemu s skladišča
enstore mark
deLagerquittung
frrécépissé de dépôt
itquietanza di magazzino
ruскладская расписка
hrskladišna priznanica
srскладишна признаница
potrdilo o prevzemu
FINANCE
Information technology and data processing
de
Abfertigungsbescheinigung
en
certificate of acceptance
fr
certificat de prise en charge
it
certificato di accettazione
nl
certificaat van inschrijving
potrdilo o prevzemu blaga v skrbništvo
entrust receipt
deTreuhandquittung/Verwahr-/ Hinterlegungsschein
frreçu fiduciaire/ certificat fiduciaire
itricevuta di negozio fiduciario
ruрасписка на доверительное управление
hrpotvrda o primanju na po vjeru
srпотврда о пријему на чување
potrdilo o primernosti za posvojitev
bg
заключение за годност да осинови дете
cs
souhlas k osvojení
,
souhlas s osvojením
da
godkendelse som adoptant
de
fachliche Äußerung der Adoptionsvermittlungsstelle
el
βεβαίωση καταλληλότητας για υιοθεσία
en
determination of suitability to adopt
es
certificado de idoneidad para la adopción
,
declaración de idoneidad para la adopción
et
arvamus lapsendaja sobivuse kohta
fi
adoptiolupa
,
lupa lapseksiottamiseen
fr
agrément à l'adoption
ga
deimhniú maidir le feiliúnacht le huchtú
,
deimhniú maidir le hoiriúnacht le huchtú
hu
örökbefogadás engedélyezése
it
dichiarazione di adottabilità
lt
išvada dėl pasirengimo įvaikinti
lv
lēmums par adopcijas atbilstību bērna interesēm
mt
rakkomandazzjoni tal-Bord għall-Adozzjoni
nl
beginseltoestemming voor adoptie
,
oordeel over adoptiegeschiktheid
pl
zezwolenie na przysposobienie
pt
autorização para a adopção
ro
atestatul de persoană sau familie aptă să adopte
sk
súhlas na osvojenie
sv
medgivande till adoption
Dostopnost