Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razpredelnica o izdatkih in prihodkih
FINANCE
cs
rozpočet výdajů a tabulka příjmů
de
Ausgabenansatz und Einnahmentabelle
el
σκέλος εσόδων και σκέλος δαπανών
en
expenditure and income table
es
presupuesto de gastos y cuadro de ingresos
fi
meno- ja tulotaulukko
fr
tableau des recettes et des dépenses
hu
kiadásokat és bevételeket feltüntető táblázat
it
modulo delle spese e delle entrate
lt
išlaidų ir pajamų lentelė
lv
izdevumu un ienākumu tabula
mt
tabella bl-infiq u d-dħul
nl
uitgavenbegroting en inkomstentabel
pl
budżet wydatków i tabela przychodów
sk
tabuľka výdavkov a príjmov
sv
utgiftsbudget och intäktstabell
razsodba o denarnem plačilu
enmoney judgement
deUrteil auf Zahlung
frjugement pour une somme d'argent
itsentenza che comporta il pagamento di denaro
ruрешение суда о выплате взноса
hrpresuda o novčanom iznosu
srпресуда о новчаном износу
razsodba o predstavljenih obtožbah
enadjudication of accusations
deEntscheidung über vorgebrachte Anschuldigungen
fradjudication sur les accusations présentées
itaggiudicazione sulle accuse presentate
ruрассмотрение судом объявленных обвинений
hrrješenje o podnijetim optužbama
srрешење о поднетим оптужбама
razsodba o ugotovitvi očetovstva
enaffiliation order
deVaterschaftsurteil
frjugement en constatation de paternité
itingiunzione per il mantenimento del minore
ruрешение суда об установлении отцовства
hrpresuda o utvrđivanju očinstva
srпресуда о утврђивању очинства
razsodba porote o krivdi/ obsodilna sodba
enverdict of guilty
deAnschuldigung/Beschuldigung/Schuldspruch
frverdict de culpabilité/ incrimination/inculpation/réquisitoire
itverdetto di condanna/di colpevolezza/
ruвердикт о виновности/ обвинительный вердикт
hrodluka porote o postojanju krivnje/ osuđujuća presuda
srодлука пороте о постојању кривице/осуђујућа пресуда
razsodba porotnikov o posameznih točkah
enspecial finding
deGeschworenenurteil zu Einzelpunkten
frconclusion spécifique
itconclusione specifica
ruзаключение присяжных по особм пунктам
hrpresuda porotnika po pojedinim točkama
srпресуда поротника по појединим тачкама
razsodnik o pomorski škodi
enstater
deDispacheur
frdispacheur/répartiteur
itripartitore
ruдиспашер
hrarbitar o pomorskoj šteti
srарбитар о поморској штети
razsojati o nečem
ento sit in judgement on sth.
deüber etw. richten
frse poser en juge de qch.
itgiudicare su qco.
ruсудить о чём-л.
hrrasuđivati o nečem
srрасуђивати о нечем
razsojati o primeru
ento try a case
deSache vor Gericht verhandeln
frjuger une cause
itgiudicare una causa
ruсудить по делу
hrpresuditi o jednom predmetu
srпресудити о једном предмету
razveljavitev sklepa o stečaju
enannulment of adjudication
deAufhebung des Konkurseröffnungsbeschlusses
frannulation du jugement déclaratif de faillite
itannulation della dichiarazione di fallimento
ruотмена решения о конкурсном производстве
hrponištenje rješenja o stečaju
srпоништење решења о стечају
Dostopnost