Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capi di Stato o di governo
bg
държавни или правителствени ръководители
cs
hlavy států nebo předsedové vlád
da
stats- eller regeringschefer
,
stats- og regeringschefer
de
Staats- und Regierungschefs
el
Αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων
en
Heads of State or Government
,
HoSG
es
Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipead ja valitsusjuhid
,
riigipead või valitsusjuhid
fi
valtion- ja hallitusten päämiehet
,
valtion- tai hallitusten päämiehet
fr
chefs d'État ou de gouvernement
ga
Ceannairí Stáit nó Rialtais
hr
šefovi država ili vlada
hu
állam-, illetve kormányfők
lt
valstybių ar vyriausybių vadovai
lv
valstu vai to valdību vadītāji
mt
Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern
nl
staatshoofden en regeringsleiders
pl
szefowie państw lub rządów
pt
Chefes de Estado ou de Governo
ro
șefi de stat sau de guvern
sk
hlavy štátov alebo predsedovia vlád
sl
voditelji držav ali vlad
sv
stats- och regeringschefer
care permite o utilizare mai eficientă a resurselor
ECONOMICS
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
който се отличава със/позволява ефективно използване на ресурсите
cs
efektivně využívající zdroje
,
účinně využívající zdroje
da
ressourceeffektiv
de
ressourceneffizient
,
ressourcenschonend
el
αποδοτικός ως προς τη χρήση των πόρων
en
resource-efficient
es
que utiliza eficientemente los recursos
et
ressursitõhus
fi
resursseiltaan tehokas
,
resurssitehokas
fr
efficace dans l'utilisation des ressources
,
économe en ressources
ga
tíosach ar acmhainní
hr
s učinkovitim iskorištavanjem resursa
it
efficiente sotto il profilo delle risorse
lt
efektyvaus išteklių naudojimo
,
efektyviai išteklius naudojantis
lv
resursu ziņā efektīvs
mt
effiċjenti fir-riżorsi
nl
hulpbronnenefficiënt
pl
zasobooszczędny
pt
eficiente em termos de recursos
,
eficiente na utilização de recursos
ro
eficient din punctul de vedere al utilizării resurselor
sk
efektívne využívajúci zdroje
sl
gospodaren z viri
sv
resurseffektiv
carga fiscal sobre o trabalho
Taxation
bg
данъчна тежест
,
данъчна тежест върху труда
,
данъчно-осигурителна тежест
cs
daňové zatížení
,
daňový klín
da
skattekile
,
skattekile i forbindelse med arbejde
,
skattekile på arbejde
de
Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit
,
Steuer- und Beitragsschere
,
Steuerkeil
el
μη μισθολογικό κόστος εργασίας
,
φορολογική σφήνα
en
labour tax wedge
,
tax wedge
,
tax wedge on labour
,
tax wedge on labour costs
es
cuña fiscal
,
cuña impositiva
et
maksukiil
fi
verokiila
fr
coin fiscal
,
écart introduit par la fiscalité
ga
ding cánach
hr
porezno opterećenje rada
hu
adóék
it
cuneo fiscale
,
forbice fiscale
lt
darbo jėgos mokesčių pleištas
,
mokesčių pleištas
lv
nodokļu īpatsvars darbaspēka izmaksās
mt
feles ta' taxxa
,
porzjon ta' taxxa
nl
belastingwig
,
loonwig
pl
klin podatkowy
pt
cunha fiscal
ro
sarcină fiscală asupra costului forței de muncă
sk
daňovo-odvodové zaťaženie
,
daňový klin
sl
davčni primež
carga sobre o ponto de engate
da
belastning på koblingsanordningen
de
Stützlast
el
φορτίο στο σημείο ζεύξης
en
load on the coupling point
es
carga sobre el punto de enganche
fr
charge au point d'attelage
hr
opterećenje na spojnici
,
opterećenje na spojnoj točki
,
opterećenje na točki spajanja
it
carico gravante sul punto di aggancio
nl
belasting op de opleggerkoppeling
Carta de la Paris pentru o nouă Europă
bg
Парижка харта
,
Парижка харта за нова Европа
cs
Pařížská charta
,
Pařížská charta pro novou Evropu
da
Parischartret for et nyt Europa
de
Charta von Paris für ein neues Europa
el
Χάρτα των Παρισίων για μια Νέα Ευρώπη
en
Charter of Paris
,
Charter of Paris for a New Europe
es
Carta de París
,
Carta de París para una Nueva Europa
et
Pariisi harta
,
Pariisi uue Euroopa harta
fi
Uutta Eurooppaa koskeva Pariisin peruskirja
fr
Charte de Paris
,
Charte de Paris pour une nouvelle Europe
ga
Cairt Pháras
,
Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua
hr
Pariška povelja za novu Europu
hu
Párizsi Charta
,
Párizsi charta az új Európáért
,
az új Európáért létrejött párizsi charta
it
Carta di Parigi
,
Carta di Parigi per una nuova Europa
lt
Paryžiaus chartija
,
Paryžiaus chartija dėl naujos Europos
lv
Parīzes Harta
,
Parīzes Harta jaunai Eiropai
mt
Karta ta' Pariġi
,
Karta ta’ Pariġi għal Ewropa Ġdida
nl
Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa
pl
Karta paryska
,
Paryska karta dla nowej Europy
pt
Carta de Paris para uma Nova Europa
ro
Carta de la Paris
,
sk
Parí...
cauză privind o cerere de decizie preliminară
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
en
case referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
it
causa pregiudiziale
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
sk
prejudiciálna vec
sl
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
question for oral answer with debate
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
hr
pitanje za usmeni odgovor
,
pitanje za usmeni odgo...
celkový návrh dohody o statusu Kosova
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
подробно предложение за уреждане на статута на Косово
da
samlet forslag til statusløsning for Kosovo
de
Umfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo
el
ολοκληρωμένη πρόταση για τη ρύθμιση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου
,
συνολική πρόταση για τη διευθέτηση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου
en
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
es
propuesta integral de Acuerdo sobre el Estatuto de Kosovo
fi
ehdotus Kosovon aseman järjestämisestä
,
ns. Ahtisaaren suunnitelma
fr
Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo
ga
Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive
hr
sveobuhvatni prijedlog rješenja statusa Kosova
hu
Koszovó jogállására vonatkozó átfogó rendezési javaslat
it
proposta globale di accordo sullo status del Kosovo
lt
Išsamus pasiūlymas dėl Kosovo statuso nustatymo
lv
vispārējais priekšlikums Kosovas statusa noregulējumam
mt
Proposta Komprensiva għas-Soluzzjoni tal-Istatus tal-Kosovo
nl
alomvattend voorstel voor de regeling ...
Celní úmluva o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR
Trade policy
TRANSPORT
bg
Конвенция ТИР
,
Митническа конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР
cs
Úmluva TIR
da
TIR-konvention
,
toldkonvention om international godstransport på grundlag af TIR-carneter
de
TIR-Übereinkommen
,
Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
,
Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
el
Σύμβαση TIR
,
Τελωνειακή Σύμβαση "περί διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων διά δελτίων TIR"
en
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets
,
TIR Convention
es
Convenio Aduanero relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los Cuadernos TIR
,
Convenio TIR
et
TIR-konventsioon
,
tollikonventsioon TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo kohta
fi
TIR-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskeva tulliyleissopimus
,
TIR-tullitarkastusvihkoon merkittyjen tavarain kansainvälistä kuljetusta koskeva tulliyleissopimus
,
TIR-yl...
Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Cedefop
,
Европейски център за развитие на професионалното обучение
cs
Cedefop
,
Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání
da
Cedefop
,
Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
de
Cedefop
,
Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung
el
Cedefop
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης
en
Cedefop
,
European Centre for the Development of Vocational Training
es
Cedefop
,
Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
et
Cedefop
,
Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus
fi
Cedefop
,
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
fr
Cedefop
,
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
ga
Cedefop
,
an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna
hr
Cedefop
,
Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja
hu
Cedefop
,
Európai Szakképzésfejlesztési Központ
it
Cedefop
,
Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
lt
Cedefop
,
Europos profesinio mokym...
Dostopnost