Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dogovor o sodelovanju
Financial institutions and credit
bg
споразумение за сътрудничество
de
Kooperationsvereinbarung
el
ρυθμίσεις συνεργασίας
en
cooperation arrangements
es
acuerdos de cooperación
et
koostöökord
fr
modalités de coopération
it
accordi di cooperazione
lt
bendradarbiavimo susitarimas
lv
sadarbības mehānisms
mt
arranġamenti ta' kooperazzjoni
nl
samenwerkingsregeling
pt
acordo de cooperação
Dogovor o sodelovanju
Delovni odnos se začne z dogovorom o sodelovanju, ki vsebuje dogovor o tem, kako bomo delali. Gre za začetno ritualno vabilo k odločitvi za sodelovanje, ki prispeva izkušnjo varnosti v pogovoru. Socialna delavka pojasni koncept delovnega odnosa tako, da opiše svojo vlogo in vlogo vseh udeleženih v problemu.
dogovor o terminski obrestni meri
cs
FRA
,
dohoda o budoucí úrokové sazbě
da
FRA
,
FRA-kontrakt
,
forward rate agreement
,
fremtidig renteaftale
,
rentesikringsaftale
de
FRA
,
Zinsausgleichsvereinbarung
el
προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
en
FRA
,
forward interest-rate agreement
,
forward-rate agreement
es
FRA
,
acuerdo sobre tipo de interés futuro
,
contrato a plazo de tipo de interés
et
forvardintressiga leping
,
intressiforvard
,
tähtpäevaintressiga leping
fi
korkotermiini
,
korkotermiinisopimus
fr
ATF
,
accord de taux futur
ga
FRA
,
comhaontú ar réamhráta
hu
határidős kamatláb-megállapodás
it
FRA
,
accordo per scambio futuro di tassi di interesse
,
contratto a termine su tassi di interesse
,
contratto differenziale a termine su tassi d'interesse
lv
nestandartizēts procentu likmes nākotnes līgums
mt
FRA
,
ftehim tar-rata forward
,
ftehim tar-rata ta' mgħax forward
nl
(RTC)
,
FRA
,
forward rate agreement
,
rentetermijncontract
pt
ATF
,
acordo de taxa futura
sk
FRA
,
dohoda o forwardovej úrokovej miere
sv
FRA-kontrakt
,
framtida räntesäkringsavtal
,
ränteterminskontrakt
dogovor o ureditvi premoženjskih razmerij med partnerjema
LAW
da
aftale om formueforholdet i et partnerskab
de
Vereinbarung über den Güterstand einer eingetragenen Partnerschaft
el
συμφωνία περί ρυθμίσεως των περιουσιακών σχέσεων των συντρόφων
en
partnership property agreement
es
acuerdo patrimonial de unión
et
registreeritud partnerlusest tulenevaid varalisi suhteid käsitlev leping
fi
rekisteröityjen parien varallisuussopimus
,
rekisteröityjen parien varallisuussuhteita koskeva sopimus
fr
convention partenariale
ga
comhaontú comhpháirtíochta maoine
hu
élettársi vagyonjogi megállapodás
it
convenzione tra partner
lt
susitarimas dėl partnerių turto
mt
Ftehim dwar il-patrimonju tas-sħubija
nl
vermogensrechtelijke overeenkomst tussen partners
pl
umowa partnerska majątkowa
pt
convenção de parceria
ro
convenție privind efectele patrimoniale ale parteneriatului
sk
dohoda o majetkovom režime partnerov
sv
partnerskapsförord
dogovor o ureditvi premoženjskih razmerij med zakoncema
Civil law
da
ægtepagt
de
Vereinbarung über den ehelichen Güterstand
el
συμφωνία των συζύγων για τη ρύθμιση των περιουσιακών τους σχέσεων
en
marital property agreement
,
marriage contract
,
matrimonial property agreement
,
nuptial agreement
es
capitulaciones matrimoniales
,
contrato sobre bienes con ocasión del matrimonio
et
abieluvaraleping
fi
avioehtosopimus
fr
convention matrimoniale
ga
comhaontú maidir le maoin an phósta
hu
házassági vagyonjogi megállapodás
it
convenzione matrimoniale
lt
susitarimas dėl sutuoktinių turto
lv
laulāto mantisko attiecību līgums
,
laulības līgums
mt
kitba taż-żwieġ
,
kuntratt matrimonjali
,
kuntratt taż-żwieġ
nl
huwelijkscontract
,
huwelijkse voorwaarden
pl
umowa małżeńska majątkowa
pt
convenção nupcial
ro
convenție matrimonială
sk
dohoda o majetkovom režime manželov
sv
äktenskapsförord
dogovor o vezani prodaji
LAW
FINANCE
cs
dohoda o vázaném nákupu
da
forpligtelse om købsbinding
de
Kopplungsvereinbarung
el
δεσμευτική σύμβαση
en
tying contract
es
acuerdo de vinculación
et
sundostuleping
fr
accord de ventes liées
hu
árukapcsolásra vonatkozó megállapodás
it
contratto vincolante
lt
saistomasis susitarimas
lv
sasaistīšanas līgums
mt
ftehima ta' bejgħ marbut
nl
afnameovereenkomst
pt
contrato de vendas ligadas
,
contrato subordinado
sk
dohoda o viazanom obchode
sv
kopplingsförbehåll
Dogovor o zagotavljanju kakovosti vzgoje in izobraževanja, o reševanju presežkov delovne sile, o izvajanju stalnega strokovnega spopolnjevanja in o spremembah pravilnika o napredovanju zaposlenih v vrtcih in šolah v plačilne razrede
en Agreement on the: Quality Assurance, Rights to In-service Training, Means of Solving Problems of Redundant Teachers and Improvements of the Promotion Regulations in Pre-School Institutions and Schools
dogovor o združevanju
Insurance
bg
споразумение за групиране
cs
ujednání o poolu
da
poolingaftale
de
Versicherungspool
el
συμφωνία συνασφάλισης
en
pooling arrangement
,
risk pooling arrangement
es
acuerdo de agrupación
,
agrupación de correaseguro
et
kindlustuspuul
fi
poolijärjestely
fr
accord de coréassurance
ga
socrú comhthiomsaithe rioscaí
hu
kockázatközösségi megállapodás
it
accordo di pooling
lt
susitarimas dėl rizikos pasiskirstymo grupės
lv
pūla līgums
mt
arranġament ta’ pula
nl
poolingregeling
pl
umowa wspólnej puli ryzyk
pt
acordo de agrupamento
ro
acord de coasigurare
sk
dohoda o zoskupení
sv
poolningsarrangemang
Dostopnost