Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razsoditi o
razrešiti, izreči se o, povedati svoje mnenje o, zavzeti stališče o, odločiti o, poravnati, zgladiti, posredovati v
razsodnik o pomorski škodi
enstater
deDispacheur
frdispacheur/répartiteur
itripartitore
ruдиспашер
hrarbitar o pomorskoj šteti
srарбитар о поморској штети
razsojati o nečem
ento sit in judgement on sth.
deüber etw. richten
frse poser en juge de qch.
itgiudicare su qco.
ruсудить о чём-л.
hrrasuđivati o nečem
srрасуђивати о нечем
razsojati o primeru
ento try a case
deSache vor Gericht verhandeln
frjuger une cause
itgiudicare una causa
ruсудить по делу
hrpresuditi o jednom predmetu
srпресудити о једном предмету
razveljavitev sklepa o stečaju
enannulment of adjudication
deAufhebung des Konkurseröffnungsbeschlusses
frannulation du jugement déclaratif de faillite
itannulation della dichiarazione di fallimento
ruотмена решения о конкурсном производстве
hrponištenje rješenja o stečaju
srпоништење решења о стечају
razveljaviti/o(d)vreči/zavrniti/odbiti/prevladati/preglasovati
ento overrule
deaufheben/annulieren/ablehnen/abweisen/außer Kraft setzen/verwerfen/überstimmen
frannuler/casser/rejeter/passer outre/ renverser/mettre en minorité
itannullare/respingere/revocare/prevalere/decidere contro/ non accettare/
ruотменять/отвергать/аннулировать/отклонить/отвергать/считать недействительным
hrponištiti/ukinuti/odbaciti/odbiti/staviti izvan snage/ nadglasati/nadvladati
srпоништити/укинути/одбацити/одбити/ставити ван снаге/ надгласати/надвладати
razveza na podlagi strinjanja o prenehanju zakonske zveze
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtsc...
redno posodobljeno poročilo o varnosti zdravila za eno učinkovino
bg
периодичен актуализиран доклад за безопасност за активно вещество
cs
pravidelně aktualizovaná zpráva o bezpečnosti pro jednu látku
,
pravidelně aktualizovaná zpráva o bezpečnosti pro jednu účinnou látku
da
enkelt periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning
,
periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning vedrørende et enkelt stof
de
Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
,
regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
el
έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας μιας (μοναδικής) ουσίας
,
περιοδική επικαιροποιημένη έκθεση για την ασφάλεια μιας (μοναδικής) ουσίας
en
single PSUR
,
single agent PSUR
,
single periodic safety update report
,
single-substance PSUR
,
single-substance periodic safety update report
es
informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo
et
üht toimeainet käsitlev perioodiline ohutusaruanne
fi
yhtä vaikuttavaa ainetta käsittelevä määräaikainen turvallisuuskatsaus
,
yksi yhteinen määräaikainen turvallisuuskatsaus
fr
rapport périodique de s...
Dostopnost