Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κάρηξ ο λάσιος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håret star
de
behaarte Segge
en
hairy sedge
fi
karvasara
fr
laiche hérissée
la
Carex hirta L.
nl
ruige zegge
sv
grusstarr
κάρηξ ο μελανωπός
da
almindelig star
de
Wiesen-Segge
en
common sedge
fi
jokapaikansara
fr
laîche sombre
it
paviera
la
Carex fusca All.
,
Carex nigra Reich.
nl
gewone zegge
sv
hundstarr
κάρηξ ο ραμφώδης
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næbstar
de
Schnabel-Segge
en
beaked sedge
,
bottle sedge USA
fi
pullosara
fr
laiche rostrée
la
Carex rostrata Stokes
nl
snavelzegge
sv
flaskstarr
κάρηξ ο υδρόβιος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyndstar
de
Wasser-Segge
en
water sedge
fi
vesisara
fr
laiche aquatique
la
Carex aquatilis Wahl.
nl
Noordse zegge
sv
norrlandsstarr
κάρθαμος ο εριώδης
bg
жълтоцветен аспрут
da
ulden farvetidsel
de
wolliger Saflor
el
ατρακτύλι
,
κάρθαμος ο μαλλωτός
en
saffronthistle
,
woolly safflower
es
cardo lanudo
fi
villasaflori
fr
carthame
,
safran des teinturiers
it
cartamo lanoso
la
Carthamus lanatus L.
mt
xewk ta' kristu
nl
wollige saffloer
pt
cardo-sanguinho
sv
luddsafflor
κάρος ο κυμινοειδής
Plant product
bg
обикновен ким
cs
kmín kořenný
da
almindelig kommen
,
kommen
de
Gemeiner Kümmel
,
Kümmel
,
Wiesen-Kümmel
,
echter Kümmel
el
αγριοκύμινο
,
κύμινο
en
caraway
es
alcarahueya
,
alcaravea
,
carvi
,
carvía
,
comino de prado
et
harilik köömen
fi
kumina
fr
anis des Vosges
,
anis des près
,
carum
,
carvi
,
cumin
,
cumin de Hollande
,
cumin des prés
,
faux anis
,
kummel
ga
cearbhas
hu
kömény
it
Carum carvi
,
anice straniero
,
comino
,
cumino romano
la
Carum carvi
,
Carum carvi L.
lt
paprastasis kmynas
lv
pļavas ķimenes
,
ķimenes
mt
karwija
,
kemmun
nl
karwij
pl
kminek
,
kminek zwyczajny
pt
alcaravia
,
cominho-dos-prados
ro
chimen
,
chimion
sl
navadna kumina
sv
kummin
κάρος ο κυμινοειδής (κοινώς "κύμινο")
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kommen
en
caraway
fi
kumina
fr
carvi
ga
cearbhas
la
Carum carvi
pt
cominho-dos-prados
κάρτα παράλληλου interface I/O
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
parallelt I/O-interface-kort
de
parallele E/A-Schnittstellenkarte
en
i/o parallel interface card
fr
carte d'interface parallèle d'entrée-sortie
it
scheda di ingresso/uscita con interfaccia parallela
nl
parallel invoer-uitvoer interface-kaart
pt
placa de interface para entrada-saída paralela
sv
parallellt I/O-kort
κάρτα προεπιλογέα Ι/Ο
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
forvælger I/O kort
,
forvælger ind-og uddatakort
de
Preselector-I/O-Card
el
κάρτα προεπιλογέα εισόδου-εξόδου
en
preselector I/O card
,
preselector input-output card
es
tarjeta de entradas-salidas del preselector
fi
tulo-ja lähtö-esivalitsinkortti
nl
in-/uitvoervoorschakelkaart
pt
placa de entrada/saída do pré-seletor
sv
förväljarkort med in- och utgångar
κατ'αυτόν τον τρόπο ο χάλυβας χάνει την αντοχή σε επαναφορά και την σκληρότητα σε υπερθέρμανση
Iron, steel and other metal industries
da
anløbsfastheden og hårdheden ved rødvarme er dermed tabt
de
die Anlassbestaendigkeit und die Rotgluethaerte sind damit verloren gegangen
en
tempering resistance and hot hardness are lost
es
el acero pierde su resistencia al revenido y su dureza al rojo
fr
l'acier perd sa résistance au revenu et sa dureté au rouge
it
in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso
nl
ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren
pt
o aço perde a sua resistência ao revenido e a sua dureza ao rubro
sv
anlöpningsresistensen och varmhårdheten förloras
Dostopnost