Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caucho en polvo obtenido a partir de desperdicios o restos de caucho sin endurecer
da
pulver fremstillet af affald og skrot af andet gummi end hårdgummi
de
Staub aus Kautschukabfaellen oder Kautschuk -altwaren
el
καουτσούκ σε σκόνη,το οποίο λαμβάνεται από τα απορρίμματα ή από τα αποκόμματα του μη σκληρυμένου καουτσούκ
en
powder obtained from waste or scrap of unbardened rubber
fr
caoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durci
,
poudrette
it
polvere di gomma ottenuta da cascami o da rottami di gomma non indurita
,
poudrette
nl
rubberpoeder
pt
pó de borracha obtido a partir de desperdícios ou fragmentos de borracha não endurecida
caucho natural en polvo o en gránulos sueltos
da
pulver af naturgummi
de
Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform
,
free flowing powders
,
nicht reagglomeriert
el
φυσικό καουτσούκ μη ανασυσσωματωμένο,σε σκόνη ή σε ψυχία
en
free-flowing powders of natural rubber
es
free flowing powders
fr
caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées
,
free flowing powders
it
free flowing powders
,
gomma naturale in polvere o in briciole non riagglomerate
nl
free flowing powders
,
in poeder of in korrels
,
niet gereagglomereerde natuurlijke rubber
pt
borracha natural em pó ou em migalhas não reaglomeradas
,
free flowing powders
caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
Mechanical engineering
da
spaltetilbagestrømning
de
Spaltrueckstrom
el
ανάστροφη ροή που δημιουργείται διαμέσου των ανοχών στεγανότητας
en
reverse flow through sealing clearance
fr
débit de fuite à travers une chicane ou une douille
it
perdita per fuga nelle tenute
nl
terugstroomdebiet
,
verliesdebiet
pt
caudal de fugas através de uma vedação
sv
backflöde genom tätspalt
,
backströmning genom tätspalt
Causa inicial ó fundamental de la muerte
de
Grundleiden
en
Underlying cause of death
fr
Cause initiale du décès
,
Cause sous-jacente du décès
it
Causa iniziale di morte
nl
Aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak
pt
Causa básica de óbito
CCD, central que puede proporcionar conmutación de circuitos, o conmutación de paquetes, o ambas
Communications
da
datanetcentral
de
Datenvermittlungsstelle
el
κέντρο μεταγωγής δεδομένων
en
DSE
,
data switching exchange
es
central de conmutación de datos
,
centro de conmutación de datos
fi
datavaihde
fr
CCD
,
centre de commutation de données
it
centrale di commutazione per dati
nl
dataschakelcentrale
pt
central de comutação de dados
sv
dataväxel
cebos [comidas] para aves de corral o animales domésticos
da
mask til husdyrfoder
de
Geflügelmastfutter
en
mash for fattening livestock
fr
pâtées
it
pasticci
nl
voedsel voor huisdieren
pt
papas para a criação
sv
mäsk för gödning av kreatur
cebos para la caza o la pesca
da
kunstig madding til fiskeri
,
lokkedyr til jagt
,
lokkemidler til jagt og fiskeri
de
Köder für die Jagd oder den Angelsport
en
decoys for hunting or fishing
fr
leurres pour la chasse ou la pêche
it
esche [richiami] per la caccia o la pesca
nl
lokaas voor de jacht of de visvangst
pt
engodos para a caça ou pesca
sv
lockbeten för jakt och fiske
cementación por carbón con un medio pulverulento o pastoso
Iron, steel and other metal industries
de
Einsatzhaerten mit Pulver- oder Pastenaufkohlen
el
ενανθράκωση με σκόνη ή με πάστα
en
pack or paste carburizing
fi
hiiletys jauheessa tai pastassa
fr
36
,
Euronorm 52-67
it
carbocementazione in un mezzo polverulente o pastoso
nl
carboneren in poedervormig of pastavormig milieu
pt
cementação com pasta
cera para el arte dental, presentada en forma de plaquitas, herraduras o barritas
da
dentalvoks i plader, hesteskoform, stænger
de
Dentalwachs in Tafeln, Hufeisenform, oder Staeben
en
dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks
fr
cire pour l'art dentaire, présentée en plaquettes, fers à cheval, ou bâtonnets
it
cera per l'odontoiatria, presentata in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili
nl
tandtechnisch waspreparaat in plaat-, staaf- of hoefijzervorm