Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sodba, ki pušča odprto vprašanje o sostorilcu
enopen verdict
deTatentscheidung ohne Bestimmung des Schuldigen
frjugement sans désignation du coupable
itverdetto dubitativo
ruвердикт, оставляющий вопрос открытым
hrpresuda koja ostavlja otvorenim pitanje počinitelja
srпресуда која оставља отвореним питање починиоца
sodba o bistvu spora
enjudgement upon/on the merits
deUrteil zur Hauptsache/ Endurteil/Sachurteil
frjugement au/sur le fond
itsentenza nel merito
ruсудебное решение по существу спора
hrpresuda o bitnosti spora
srпресуда о суштини спора
sodba o bistvu spora
ensubstantial judgement
deUrteil in der Sache
frjugement en substance
itgiudizio sostanziale
ruсудебное решение по существу дела
hrpresuda o biti spora
srпресуда о суштини спора
sodba o dolžnosti preživljanja
LAW
Family
cs
rozhodnutí ve věcech výživného
da
retsafgørelse om underholdspligt
de
Entscheidung in einer Unterhaltssache
,
Unterhaltsentscheidung
el
απόφαση ως προς υποχρεώσεις διατροφής
en
maintenance judgment
es
resolución en materia de alimentos
,
resolución judicial de alimentos
,
resolución judicial que fija una pensión alimentaria
fi
elatusapua koskeva päätös
,
elatusaputuomio
fr
décision en matière d'obligation alimentaire
ga
breithiúnas cothabhála
hu
tartási kötelezettséget megállapító ítélet
it
decisione in materia di obbligazione alimentare
lt
sprendimas dėl išlaikymo
lv
uzturēšanas spriedums
mt
sentenza dwar il-manteniment
nl
beslissing inzake onderhoudsverplichtingen
pl
orzeczenie w sprawie alimentacyjnej
pt
decisão em matéria de obrigação alimentar
sk
rozhodnutie vo veci vyživovacej povinnosti
sv
dom om underhållsskyldighet
sodba o izključitvi iz odvetniške prakse
endisbarment judgement
deUrteil über den Ausschluss aus der Rechtsanwaltschaft
frjugement de la radiation du barreau
itgiudizio/sentenza della radiazione dall'albo
ruсудебное решение о лишении права адвокатской практики
hrpresuda o zbrani davanja odvjetničkih usluga
srпресуда о забрани давања адвокатских услуга
sodba o ločitvi od mize in postelje
enjudgement of separation
deUrteil über das Getrenntleben der Ehegatten
frjugement de séparation de corps
itgiudizio di separazione di fatto
ruсудебное решение о раздельном жительстве супругов
hrpresuda o rastavi od stola i postelje
srпресуда о растави од стола и постеље
sodba o ločitvi zakoncev od postelje in mize
enseparation order
deUrteil auf Trennung von Tisch und Bett
frjugement de séparation de corps
itsentenza di separazione tra coniugi
ruсудебный приказ о раздельном жительстве супругов
hrpresuda o rastavi od stola i postelje
srпресуда о растави од стола и постеље
sodba o preživljanju
enmaintenance order
deUnterhaltsurteil
frjugement d'entretien
itsentenza di mantenimento
ruприказ о присуждении алиментов
hrpresuda o uzdržavanju
srпресуда о издржавању
Dostopnost