Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso a una explotación desde caminos o carreteras importantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anschluß der landwirtschaftlichen Betriebe an das Straßennetz
en
access to the road system
fr
desserte des exploitations agricoles
it
accesso alla rete stradale
,
collegamento delle aziende alla rete stradale
accesorios de reglaje para aparatos de agua o de gas y para conducciones de agua o de gas
da
reguleringstilbehør til vand og gasinstallationer og -ledninger
de
Regelungszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen
en
regulating accessories for water or gas apparatus and pipes
fr
accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
it
accessori di regolazione per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas
nl
regelaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
pt
acessórios de regulação para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás
sv
vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, regleringsarmaturer för
accesorios de seguridad para aparatos de agua o de gas y para conducciones de agua o de gas
da
sikkerhedstilbehør til vand og gasinstallationer og -rør
de
Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen
en
safety accessories for water or gas apparatus and pipes
fr
accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
it
accessori di sicurezza per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas
nl
veiligheidsaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
pt
acessórios de segurança para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás
sv
vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, säkerhetsanordningar för
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
de
Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes
el
ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
en
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
fr
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
Humanities
da
Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
de
Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
el
Ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
en
Action in the field of regional or minority languages and cultures
fi
Toimenpiteet alueellisten tai vähemmistöjen kielten ja kulttuurien alalla
fr
Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
it
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie
nl
Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen
pt
Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
sv
Åtgärder inom området regionala eller mindre utbredda språk och kulturer
acciones en manos de la dirección o de un reducido número de accionistas
FINANCE
da
ledelsesejede aktier
el
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα στενά συνδεόμενα με την επιχείρηση
en
management/closely held shares
fi
yrityksen sisäpiirin omistusosuus
it
azioni detenute dai manager
,
azioni detenute dalla direzione
nl
aandelen niet in het bezit van het publiek
pt
ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas
sv
internt aktieinnehav
acciones o partes
Business organisation
Accounting
bg
акции
da
kapitalandele
de
Aktien oder Anteile
el
μετοχές ή μερίδια
en
shares
fr
actions ou parts
mt
ishma
nl
aandelen
pl
akcje
,
udziały
acciones o partes del capital
Business organisation
Accounting
da
kapitalandele
de
Aktien oder Anteile am Kapital
el
μετοχές ή μερίδια στο κεφάλαιο (της μητρικής επιχείρησης)
en
shares in the capital
fr
actions ou parts dans le capital
nl
aandelen in het kapitaal
acciones o participaciones propias
Insurance
Business organisation
Accounting
da
egne aktier
,
egne aktier eller anparter
,
egne kapitalandele
el
ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια
en
own shares
fi
omat osakkeet tai osuudet
fr
actions propres ou parts propres
it
azioni proprie o quote proprie
nl
eigen aandelen
sv
egna aktier eller andelar
Dostopnost