Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spor/konflikt o pristojnosti
enconflict/concurrence of jurisdiction/jurisdiction conflict
deKompetenzkonflikt
frconflit de juridiction/ compétence
itconflitto di competenza
ruспор о подведомственности
hrsukob/konflikt nadležnosti
srсукоб/конфликт надлежности
spor/konflikt o pristojnosti
enjurisdictional conflict/dispute
deKompetenzkonflikt
frconflit de compétence
itdisputa giurisdizionale
ruколлизия юрисдикций
hrspor/konflikt o nadležnosti
srспор/конфликт о надлежности
Sporazum, ki se nanaša na uporabo Evropske konvencije o mednarodni gospodarski arbitraži
bg
Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж
cs
Dohoda o provádění Evropské úmluvy o mezinárodní obchodní arbitráži
da
overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift
de
Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
en
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
es
Acuerdo relativo a la aplicación del Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional
et
rahvusvahelise kaubandusarbitraaži Euroopa konventsiooni kohaldamist käsitlev kokkulepe
fi
sopimus kansainvälisestä kauppaoikeuden alalla sovellettavasta sovittelusta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamisesta
fr
Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
ga
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisi...
sporazum/pakt o vzajemni pomoči
enpact/treaty od mutual assistance
degegenseitiger Beistandspakt
fraccord /pacte d'assistance mutuelle
itaccordo/patto di assistenza mutua
ruдоговор о взаимопомощи
hrsporazum/pakt o uzajamnoj pomoći
srспоразум/пакт о узајамној помоћи
sporazum/pogodba o poravnavi
enaccord and satisfaction
deAbfindung/Vergleich
fraccord et satisfaction/ novation effectuée
itmutuo consenso
ruсоглашение о замене исполнения
hrporavnanje i namirenje
srпоравнање и намирење
sporazumeti se o
poravnati, rešiti, določiti | dogovoriti se o, pogoditi se o, zediniti se glede
sporazumi in ukrepi o lahki izposoji ali nakupu
bg
споразумения и мерки по отношение на считане на заемането или покупката за лесно осъществими
el
ρυθμίσεις και μέτρα σχετικά με την ευκολία δανεισμού ή αγοράς
en
Easy to Borrow or Purchase Arrangements and Measure
mt
miżuri u arranġamenti disponibbli għax-xiri jew self
pl
porozumienia i środki dotyczące łatwej możliwości pożyczenia lub zakupu
sporazumi in ukrepi o lociranju likvidnih delnic
cs
ujednání a opatření o lokalizaci likvidních akcií
da
lokaliseringsordninger og -foranstaltninger vedrørende likvide aktier
de
Lokalisierungszusagen und -maßnahmen für liquide Aktien
el
ρυθμίσεις και μέτρα εντοπισμού ρευστών μετοχών
en
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
es
pactos y medidas de localización de valores líquidos
ga
Socruithe agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
mt
arranġament u miżura ta’ lokalizzazzjoni tal-azzjonijiet likwidi
pl
porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania akcji płynnych
pt
mecanismos e medidas de localização de ativos com liquidez
sk
dojednania a opatrenia týkajúce sa lokalizácie likvidných aktív
sporazumi o interoperabilnosti
eninteroperability agreement
deInteroperabilitätsvereinbarung
fraccord d’interopérabilité
itaccordo di interoperabilità
ruдоговор интероперабельности
hrsporazum o interoperabilnosti
srспоразум о интероперабилности
Sporazum med članicami Sveta Evrope o izmenjavi vojnih pohabljencev zaradi zdravljenja
Social affairs
bg
Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите — членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
cs
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
da
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling
de
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
el
Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
en
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
es
Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
fi
sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
fr
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les ...
Dostopnost