Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija (iz Ottawe) o prepovedi protipehotnih min
bg
Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
,
Отавска конвенция
cs
Ottawská úmluva
,
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
da
Ottawakonventionen
,
konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion
de
Antipersonenminen-Übereinkommen
,
Ottawa-Übereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung
,
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους
,
Σύμβαση της Οττάβα
en
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
,
Mine Ban Treaty
,
Ottawa Convention
es
Convención de Ottawa
,
Convenci...
konvencija IMO o upravljanju balastnih voda
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment
de
Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten
el
Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων
en
Ballast Water Convention
,
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
es
Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques
fi
alusten painolastivesien ja sedimenttien valvontaa ja käsittelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires
it
Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi
lt
Balastinių vandenų konvencija
,
Tarptautinė konvencija dėl laivuose naudojamų balastinių vandenų ir nuosėdų tvarky...
Konvencija Mednarodne organizacije dela o zasebnih agencijah za zaposlovanje
Social affairs
bg
Конвенция на Международната организация на труда относно частните бюра (агенции) по труда, 1997 г.
cs
Úmluva o soukromých agenturách práce
da
konvention om private arbejdsformidlinger
de
Übereinkommen über private Arbeitsvermittler, 1997
el
ΔΣΕ 181: Για τις ιδιωτικές υπηρεσίες απασχόλησης
en
Convention concerning Private Employment Agencies
,
Private Employment Agencies Convention, 1997
es
Convenio sobre las Agencias de Empleo Privadas
et
1997. aasta konventsioon eratööhõivebüroode kohta
fi
yleissopimus, joka koskee yksityisiä työnvälitystoimistoja
fr
Convention concernant les agences d'emploi privées
,
Convention sur les agences d'emploi privées
ga
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta
hr
Konvencija o privatnim agencijama za zapošljavanje
it
Convenzione sulle agenzie per l’impiego private, 1997
lt
Konvencija dėl privačių įdarbinimo agentūrų
lv
Konvencija par privātām nodarbinātības aģentūrām
mt
Il-Konvenzjoni dwar l-Aġenziji Privati tal-Impjieg
pl
Konwencja nr 181 Między...
Konvencija Minamata o živem srebru
United Nations
cs
Minamatská úmluva o rtuti
da
Minamatakonventionen om kviksølv
de
Minamata-Übereinkommen
,
Quecksilberkonvention
,
Übereinkommen von Minamata über Quecksilber
el
Σύμβαση της Μιναμάτα για τον υδράργυρο
en
Minamata Convention on Mercury
es
Convenio de Minamata sobre el Mercurio
et
Minamata elavhõbedakonventsioon
fi
elohopeaa koskeva Minamatan yleissopimus
fr
convention de Minamata sur le mercure
ga
Coinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair
it
convenzione di Minamata sul mercurio
lt
Minamatos konvencija dėl gyvsidabrio
lv
Minamatas konvencija par dzīvsudrabu
mt
Konvenzjoni ta' Minimata dwar il-Merkurju
nl
Verdrag van Minamata inzake kwik
pl
Konwencja z Minamaty w sprawie rtęci
pt
Convenção de Minamata sobre o Mercúrio
ro
Convenția de la Minamata privind mercurul
sk
Minamatský dohovor o ortuti
sv
Minamatakonventionen om kvicksilver
Konvencija na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada
European construction
Criminal law
bg
Конвенция за Европол
,
Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба
cs
Úmluva o Europolu
,
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Europolkonventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Europol-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
el
Σύμβαση Europol
,
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
,
Europol Convention
es
Convenio Europol
,
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unió...
Konvencija o beguncih iz leta 1951
International balance
International law
bg
Женевска конвенция за статута на бежанците
,
Конвенция за статута на бежанците
cs
Úmluva o právním postavení uprchlíků
,
Úmluva o uprchlících z roku 1951
,
Ženevská konvence
da
Flygtningekonventionen
,
Genèveflygtningekonventionen
,
Genèvekonventionen
,
Génevekonventionen om flygtninges retsstilling
,
konvention om flygtninges retsstilling
de
Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
,
GFK
,
Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
,
Genfer Flüchtlingskonvention
el
Σύμβαση για το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση της Γενεύης περί του καθεστώτος των προσφύγων
,
Σύμβασις περί της νομικής καταστάσεως των προσφύγων
en
1951 Refugee Convention
,
Convention relating to the Status of Refugees
,
Geneva Convention relating to the Status of Refugees
es
Convención de Ginebra
,
Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
,
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
et
Genfi pagulasseisundi konventsioon
,
p...
Konvencija o biološki raznovrstnosti
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за биологичното разнообразие
cs
Úmluva o biologické rozmanitosti
da
CBD
,
biodiversitetskonventionen
,
konvention om den biologiske mangfoldighed
de
Biodiversitätskonvention
,
CBD
,
Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
ΣΒΠ
,
Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία
,
Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα
en
CBD
,
Convention on Biological Diversity
es
Convenio sobre la Diversidad Biológica
et
bioloogilise mitmekesisuse konventsioon
fi
biodiversiteettisopimus
,
biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus
fr
CDB
,
Convention sur la diversité biologique
ga
Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
hr
Konvencija o biološkoj raznolikosti
hu
Biológiai Sokféleség Egyezmény
,
a biológiai sokféleségről szóló egyezmény
it
Convenzione sulla biodiversità
lt
Biologinės įvairovės konvencija
lv
KBD
,
Konvencija par bioloģisko daudzveidību
mt
KDB
,
Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika
nl
Biodiversiteitsverdrag
pl
CBD
,
Konwencja o różnorodności biologicznej
pt
CDB
,
Convenção sobre a Biodiversidade
,
Conv...
Konvencija o civilni odgovornosti za škodo, nastalo zaradi okolju škodljive dejavnosti
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от дейности, опасни за околната среда
cs
Úmluva o občansko-právní odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku činností nebezpečných pro životní prostředí
da
konvention om erstatningsansvar for skade forårsaget af miljøfarlige aktiviteter
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten
el
Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που προκαλούνται από δραστηριότητες επικίνδυνες για το περιβάλλον
en
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
es
Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente
fi
ympäristölle vaarallisesta toiminnasta aiheutuneen vahingon siviilioikeudellista korvausvastuuta koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sib...
Konvencija o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok
LAW
bg
Хагска конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца
cs
Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
da
Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
,
konvention om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
de
HKÜ
,
Haager Kindesentführungsübereinkommen
,
Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
el
Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
en
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
,
Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
es
Convenio de La Haya
,
Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
fi
Haagin lapsikaappaussopimus
,
yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta
fr
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
ga
Coinbhinsiún na Háige
,
an Coinbhinsiún ar n...
Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino
bg
Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината
,
Конвенция за правата на човека и биомедицината
cs
Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny
,
Úmluva o lidských právech a biomedicíně
da
Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab
,
bioetikkonventionen
,
biomedicinkonventionen
,
konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin
de
Bioethik-Konvention
,
Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
,
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
el
Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρι...
Dostopnost