Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caratteristiche garantite dalle norme o dalle specifiche di prodotto
Iron, steel and other metal industries
da
garanterede egenskaber i henhold til standarderne eller leveringsbetingelserne
de
nach den Normen oder Lieferbedingungen zu gewaehrleistende Eigenschaften
en
characteristics required by the product standards or specifications
es
características establecidas en las normas de producto o en las especificaciones
fr
caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits
nl
door de normen of produktspecificaties gegarandeerde kenmerken
pt
características garantidas por normas ou especificações de produtos
carbocementazione in un mezzo polverulente o pastoso
Iron, steel and other metal industries
de
Einsatzhaerten mit Pulver- oder Pastenaufkohlen
el
ενανθράκωση με σκόνη ή με πάστα
en
pack or paste carburizing
es
cementación por carbón con un medio pulverulento o pastoso
fi
hiiletys jauheessa tai pastassa
fr
36
,
Euronorm 52-67
nl
carboneren in poedervormig of pastavormig milieu
pt
cementação com pasta
carbone fossile per riscaldamento o per combustione
da
stenkul, til fyrings- eller opvarmningsformål
de
Steinkohle zu Heiz- und Feuerungszwecken
en
fuel for heating and firing
fr
houille pour chauffage ou combustion
nl
steenkolen voor verwarming of verbranding
carcasse di suini pesanti o grassi
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kroppe af tunge eller fede svin
de
Haelften von schweren oder fetten Schweinen
en
heavy or fatty pig carcases
fr
carcasses de porcs lourds ou gras
ga
conablach muc trom nó sailleach
nl
zware of vette geslachte varkens
pt
carcaças de presuntos muito pesadas e gordas
carcinoma esteso alla mucosa vescicale o rettale e/o esteso oltre la pelvi
de
Ausdehnung auch außerhalb des kleinen Beckens,das Karzinom befällt die Blasen-oder Rektumschleimhaut
,
Stadium IVA
fr
extension à la vessie,au rectum ou hors du bassin
,
stade IVA
it
stadio IVA
carcinoma esteso alla parete pelvica e/o idronefrosi o esclusione funzionale del rene per stenosi ureterale causata dal tumore
de
Ausdehnung bis zur Beckenwand
,
Stadium IIIB
fr
extension à la paroi pelvienne
,
stade IIIB
it
stadio IIIB
carcinoma esteso al terzo inferiore della vagina e/o alla parete pelvica(senza spazio libero tra il tumore e la parete pelvica)
de
Stadium III
,
das invasive Karzinom befällt das untere Drittel der Vagina
fr
stade III,atteinte du 1/3 inférieur du vagin
it
stadio III
carcinoma esteso oltre la cervice,ma non fino alla parete pelvica e/o carcinoma esteso alla vagina,ma non al terzo inferiore
de
Stadium II
,
das invasive Karzinom greift auf die Vagina über,das unterste Drittel ist aber tumorfrei
fr
stade II,extension au vagin-2/3 supérieurs
it
stadio II
cardias inferiore o anatomico
da
cardia inferior
de
Cardia inferior sive anatomica
el
κατωτέρα ή καρδιακή μοίρα του οισοφάγου
en
inferior or anatomical cardia
es
cardias inferior
fr
cardia anatomique
nl
anatomische cardia
,
cardia inferior anatomica
carenti possibilità d'educazione o d'occupazione
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
utilstrækkelige uddannelses-og beskæftigelsesmuligheder
de
unzureichende Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten
el
ανεπαρκείς εκπαιδευτικές και επαγγελματικές ευκαιρίες
en
inadequate educational and occupational opportunities
es
insuficiencia de posibilidades de educación o de empleo
fr
insuffisance des possibilités d'éducation ou d'emploi
it
insufficienti possibilità d'educazione o d'occupazione
nl
ontoereikende opleidings-en arbeidsmogelijkheden
pt
dificuldades no acesso à educação e emprego
Dostopnost