Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accettazioni in riassicurazione o in retrocessione
Insurance
en
claims paid in respect of reinsurances or retrocessions
fi
tulevasta jälleenvakuutuksesta ja edelleenvakuutuksesta maksetut korvaukset
fr
acceptations en réassurance ou en rétrocession
nl
geaccepteerde herverzekeringen of retrocessies
acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasione
Iron, steel and other metal industries
da
silicium-manganstål til fjedre eller slidkomponenter
de
Silizium-Mangan-Staehle fuer Federn oder Verschleissteile
en
silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts
es
aceros al Si-Mn para muelles o piezas resistentes a laabrasion
fr
aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion
nl
silicium-en mangaanhoudende staalsoorten voor veren of aan slijtage onderhevige onderdelen
pt
aços com silicomanganês para molas ou peças resistentes à abrasão
acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
Iron, steel and other metal industries
da
smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål
de
geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene Staehle
en
forged,rolled,wire-drawn or continuous cast steels
es
aceros forjados, laminados, trefilados o de colada continua
fr
aciers forgés,laminés,tréfilés ou provenant de la coulée continue
nl
gesmeed,gewalst,getrokken of continu-gegoten staal
pt
aços forjados, laminados, trefilados ou provenientes do vazamento contínuo
acciaio o altro materiale equivalente
TRANSPORT
el
χάλυβας ή άλλο ισοδύναμο υλικό
en
steel or other equivalent material
es
acero u otro material equivalente
fr
acier ou autre matériau équivalent
nl
staal of ander gelijkwaardig materiaal
accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero
Mechanical engineering
da
krympe
de
aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes
el
συναρμογή σύσφιξης
,
σύσφιξη στοιχείου επί άλλου
en
shrink on a piece on to another
,
shrink-fit
es
ajuste en caliente
,
ajuste por contracción
fi
kutistaa
fr
fretter une pièce sur une autre
,
fretter à chaud ou fretter par refroidissement(une pièce sur une autre)
nl
krimpen
,
verbinding door krimpen
pt
montagem por aquecimento
sv
krympförband
accordare diritti speciali o esclusivi
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indrømme særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschliessliche Rechte gewaehren
el
χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
en
to grant special or exclusive rights
es
conceder derechos especiales o exclusivos
fr
accorder des droits spéciaux ou exclusifs
nl
bijzondere of uitsluitende rechten verlenen
pt
conceder direitos especiais ou exclusivos
sv
bevilja särskilda eller exklusiva rättigheter
accordare visti di entrata o di uscita multipli per periodi determinati
POLITICS
da
at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum
de
Visa fuer mehrfache Ein- und Ausreise fuer bestimmte Zeitraeume erteilen
en
to grant multiple entry and exit visas for specified periods
es
conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados
fr
accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés
nl
meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken
accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune
Trade policy
en
specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
fr
des accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun
accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune
EUROPEAN UNION
da
aftaler om specialisering eller om fælles indkøb eller salg
de
Vereinbarungen ueber Spezialisierung oder ueber gemeinsamen Ein-oder Verkauf
el
συμφωνίες εξειδικεύσεως ή συμφωνίες από κοινού αγοράς ή πωλήσεως
en
specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
fr
accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun
ga
comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
nl
specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop
pt
acordos de especialização ou acordos de compra ou de venda comum
sv
överenskommelser om specialisering eller om gemensamma inköp och försäljningar
Dostopnost