Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cerniera flessibile o flex
INDUSTRY
Miscellaneous industries
de
Federscharnier
en
spring hinge
,
spring joint
it
cerniera elastica
,
cerniera elasticizzata
,
certificato di specializzazione in chirurgia del cavo orale o in chirurgia odontostomatologica
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
bevis for specialistuddannelse inden for tand- og mundkirurgi
de
Zeugnis eines Facharztes für Oral- oder Dental- und Oralchirurgie
el
πιστοποιητικό στοματικής ή οδοντικής και στοματικής χειρουργικής
en
certificate of oral or dental and oral surgery
es
certificado de cirugía oral y orofacial
fi
todistus erikoishammaslääkärin oikeudesta suukirurgian (hammas- ja suukirurgian) alalla
fr
certificat de chirurgie buccale ou de chirurgie dentaire et buccale
nl
certificaat mond- of kaak- en mondchirurgie
pt
certificado de cirurgião da boca ou da boca e dentes
sv
bevis om specialisttandläkarrättighet inom området oralkirurgi (tand- och munkirurgi)
cessare,ridurre o cambiare l'attivita'definitivamente
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
definitivt indstille, indskrænke eller ændre driften
de
die Taetigkeit endgueltig einstellen,einschraenken oder aendern
el
οριστική παύση,μείωση ή μεταβολή της δραστηριότητος
en
to discontinue,curtail or change the activities permanently
fr
cesser,réduire ou changer l'activité de façon definitive
nl
de bedrijvighed definitief staken,verminderen of wijzigen
pt
cessar, reduzir ou mudar a atividade de forma definitiva
sv
slutgiltigt upphöra med,begränsa eller ställa om sin verksamhet
cessione a titolo oneroso o gratuito
FINANCE
da
overdragelse mod eller uden vederlag
,
overdragelse mod vederlag eller vederlagsfrit
de
entgeltliche oder unentgeltliche Abtretung
el
εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν
en
to sell or give away free of charge
es
cesión a título oneroso o gratuito
fr
cession à titre onéreux ou gratuit
nl
vervreemding tegen bezwarende titel of om niet
pt
cessão a título oneroso ou gratuito
sv
att sälja eller skänka bort
cessione diretta o indiretta di stupefacenti
Criminal law
da
direkte eller indirekte handel med narkotika
de
unmittelbare oder mittelbare Abgabe von Suchtstoffen
el
άμεση ή έμμεση διάθεση ναρκωτικών
en
direct or indirect sale of narcotic drugs
es
cesión directa o indirecta de estupefacientes
fi
huumausaineiden epäsuora ja suora myynti
fr
cession directe ou indirecte de stupéfiants
nl
onmiddellijke en middellijke aflevering van verdovende middelen
sv
direkt eller indirekt försäljning av narkotika
cessione di un'impresa o di parti di impresa
LAW
da
overdragelse af virksomheder eller dele heraf
de
Veräußerung von Unternehmen oder Unternehmensteilen
el
εκχώρηση επιχειρήσεων ή τμημάτων επιχειρήσεων
en
transfer of undertakings or parts of undertakings
es
transferencia de empresas o partes de empresas
fr
cession d'entreprises ou de parties d'entreprises
nl
overneming van ondernemingen of delen van ondernemingen
pt
cessão de empresas ou de partes de empresas
cessione-sequestro o pignoramento
da
forskrivning eller forbud mod udbetaling
de
Abtretung oder Pfändung
el
εκχώρηση ή κατάσχεση σε χέρια τρίτου
en
(earnings) assigned or attached
fr
cession ou saisie-arrêt
nl
cessie of beslag onder derden
cessione-sequestro o pignoramento
da
forskrivning eller forbud mod udbetaling
de
Abtretung oder Pfändung
en
(earnings) assigned or attached
fr
cession ou saisie-arrêt
nl
cessie of beslag onder derden
cessione-sequestro o pignoramento
EUROPEAN UNION
da
forskrivning eller forbud mod udbetaling
de
Abtretung oder Pfaendung
el
εκχώρηση ή κατάσχεση σε χέρια τρίτου
en
(earnings ) assigned or attached
es
cesión
fr
cession ou saisie-arrêt
nl
cessie of beslag onder derden
pt
cessão ou penhora
chassis portalastre o portapellicole
da
kassette til plader og film
de
Kassette fuer Platten oder Filmpacks
el
πλαίσιο(θήκη)τοποθέτησης πλακών ή ταινιών
en
magazine for plates or films
es
chasis-almacén para placas o películas rígidas
fr
châssis-magasin pour plaques ou pellicules
nl
cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films
pt
"châssis" para chapas ou películas
Dostopnost