Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comunicación de datos estadísticos o contables
Accounting
da
overførsel af statistiske og regnskabsmæssige oplysninger
de
Übertragung von statistischen und finanziellen Daten
el
μεταφορά στατιστικών ή λογιστικών δεδομένων
en
transfer of statistical and accounting data
fi
tilasto-ja kirjanpitoaineiston siirtäminen
fr
transfert des données statistiques ou comptables
it
trasmissione di dati statistici contabili
nl
mededelen van exploitatiegegevens
pt
transferéncia de dados estatísticos ou contabilísticos
sv
överföring av statistik-och bokföringsuppgifter
,
överföring av statistiska uppgifter och bokföringsuppgifter
con arreglo a acuerdos bilaterales o multilaterales
LAW
de
nach zwei- oder mehrseitigen Verträgen
en
under bilateral or multilateral agreements
fr
en vertu d'accords bilatéraux ou multilatéraux
it
a norma di accordi bilaterali o multilaterali
conceder contingentes arancelarios libres de derechos o con derechos reducidos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme toldkontingenter, for hvilke der ydes toldnedsættelse eller toldfrihed
de
Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind
el
παρέχει δασμολογικές ποσοστώσεις μειωμένου δασμού ή ατελώς
en
to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free
fr
octroyer des contingents tarifaires à droit réduit ou nul
it
concedere contingenti tariffari a dazio ridotto o senza dazio
nl
tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen
pt
conceder contingentes pautais com direito reduzido ou nulo
sv
bevilja...kvoter med sänkt tull eller tullfrihet
conceder derechos especiales o exclusivos
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indrømme særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschliessliche Rechte gewaehren
el
χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
en
to grant special or exclusive rights
fr
accorder des droits spéciaux ou exclusifs
it
accordare diritti speciali o esclusivi
nl
bijzondere of uitsluitende rechten verlenen
pt
conceder direitos especiais ou exclusivos
sv
bevilja särskilda eller exklusiva rättigheter
concesión de una bonificación por trabajo peligroso o penoso
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gewährung einer Zulage für gefährliche oder beschwerliche Arbeit
el
χορήγηση επιδόματος επικίνδυνης εργασίας
fr
attribution d'une bonification pour travail dangereux ou pénible
nl
toekenning van een toeslag voor gevaarlijk en moeilijk werk
concesión de una pensión o renta
Insurance
de
Zuerkennen einer Rente
el
χορήγηση μίας σύνταξης
fr
octroi d'une pension ou rente
nl
toekenning van een pensioen of een rente
concesión de un derecho de importación reducido o nulo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift
de
Gewährung eines ermäßigten Einfuhrabgabensatzes oder einer Einfuhrabgabenfreiheit
el
έγκριση μειωμένου ή μηδενικού εισαγωγικού δασμού
en
granting of a reduced or zero rate of import duty
fr
octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul
it
concessione di un dazio all'importazione ridotto o nullo
nl
toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht
pt
concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
sl
odobritev znižane uvozne dajatve ali stopnje nič
sv
beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
condición de cobertura común o aceptada
Insurance
da
fælles eller godkendt forsikringsbetingelse
de
gemeinsame oder genehmigte Versicherungsbedingung
en
common or accepted condition of cover
fr
condition de couverture commune ou acceptée
it
condizione di garanzia comune o concordata
nl
gemeenschappelijke of geaccepteerde verzekeringsvoorwaarde
pt
condição de cobertura comum ou aceitada
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado
da
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
de
marktübliche oder marktnahe Bedingung
el
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
en
at or near market term
fr
condition du marché ou condition voisine
ga
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
it
condizione di mercato o vicina
nl
tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
pt
condição de mercado ou condição similar
condiciones necesarias para la adquisición, la conservación o la recuperación de los derechos
Insurance
de
erforderliche Voraussetzungen für die Anerkennung,den Erhalt oder die Wiedererlangung des Anspruchs
el
προϋπόθεση απορίας
fr
conditions requises pour l'admission,le maintien ou le recouvrement des droits
nl
voorwaarde tot toelating,behoud of herstel van rechten
Dostopnost