Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doložka o preskúmaní/revízii/ukončení platnosti
European Union law
en
review/revision/sunset clause
et
ülevaatamis-/läbivaatamis-/aegumisklausel
fi
uudelleentarkastelu-, tarkistus- tai raukeamislauseke
fr
réexamen/révision/clause de caducité
sl
klavzula ponovnega pregleda/revizijska klavzula/samoderogacijska klavzula
doložka o solidarite
Defence
bg
клауза за солидарност
cs
doložka solidarity
da
solidaritetsbestemmelse
de
Solidaritätsklausel
el
ρήτρα αλληλεγγύης
en
solidarity clause
es
cláusula de solidaridad
et
solidaarsusklausel
fi
solidaarisuuslauseke
,
yhteisvastuulauseke
fr
clause de solidarité
ga
clásal dlúthpháirtíochta
hr
kauzula solidarnosti
hu
szolidaritási klauzula
it
clausola di solidarietà
lt
solidarumo sąlyga
lv
solidaritātes klauzula
mt
klawżola ta' solidarjetà
nl
solidariteitsclausule
pl
klauzula solidarności
pt
cláusula de solidariedade
ro
clauză de solidaritate
sl
solidarnostna klavzula
sv
solidaritetsklausul
doložka o spoločnom postupe
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
клауза за общо действие
cs
CAC
,
doložka o společném postupu věřitelů
da
CAC
,
CAC-klausul
,
klausul om kollektiv optræden
,
klausul om samlet optræden
de
Umschuldungsklausel
el
ρήτρα συλλογικής δράσης
en
CAC
,
collective action clause
es
CAC
,
cláusula de acción colectiva
et
ühise tegutsemise klausel
fi
yhteistoimintalauseke
fr
CAC
,
clause d'action collective
ga
clásal comhghníomhaíochta
hu
kollektív cselekvési záradék
it
CAC
,
clausola d'azione collettiva
lt
bendrų veiksmų sąlyga
lv
CAC
,
kopējas rīcības klauzula
mt
CAC
,
klawżola ta' azzjoni kollettiva
nl
CAC
,
collectieveactieclausule
,
collective action clause
pl
klauzula wspólnego działania
pt
CAC
,
cláusula de acção colectiva
ro
CAC
,
clauză de acțiune colectivă
sk
CAC
,
sl
CAC
,
klavzula enotnega delovanja
,
klavzula kolektivnega delovanja
,
klavzula kolektivnih ukrepov
sv
klausul om kollektivt agerande
doložka o ukončení platnosti
LAW
Trade policy
Social affairs
ENERGY
United Nations
bg
клауза за изтичане на срока на действие
cs
ustanovení o skončení platnosti
da
"sunset clause"
,
afviklingsklausul
,
automatisk ophørsklausul
,
tidsbegrænsningsklausul
,
udløbsklausul
de
"sunset clause"
,
Auflösungsklausel
,
Verfallsklausel
el
ρήτρα λήξης ισχύος
en
sunset clause
es
cláusula con fecha de expiración
,
cláusula de extinción
,
cláusula de revisión diferida
fi
ns. sunset clause
,
päättymis- tai tarkistuslauseke
,
raukeamislauseke
fr
"sunset clause"
,
clause d'extinction
,
clause de caducité
,
clause de limitation dans le temps
,
clause de suppression automatique
,
clause de temporisation
,
clause-couperet
ga
clásal éagtha
hu
hatályvesztés időpontjára vonatkozó rendelkezés
,
hatályvesztésre vonatkozó rendelkezés
,
megszüntetési záradék
it
clausola Sunset
,
clausola di durata massima
,
clausola di temporaneità
lt
laikino galiojimo sąlyga
lv
turpināmības klauzula
mt
klawsola ta' estinzjoni
nl
horizonbepaling
,
horizonclausule
pl
klauzula o określonym okresie obowiązywania
,
klauzu...
doložka o územnej pôsobnosti
LAW
bg
териториална клауза
cs
územní doložka
da
territorialbestemmelse
,
territorialklausul
de
Gebietsklausel
el
εδαφική ρήτρα
en
territorial clause
,
territorial provision
es
cláusula territorial
et
territoriaalne kohaldatavus
fi
alueellista soveltamista koskeva lauseke
,
alueellista soveltamista koskeva määräys
fr
clause territoriale
ga
foráil chríche
hu
területi záradék
it
clausola territoriale
lt
nuostata dėl teritorijos
lv
teritoriālais noteikums
,
teritoriālā atruna
mt
klawżola territorjali
nl
territoriale bepaling
pl
klauzula terytorialna
ro
clauză teritorială
sl
ozemeljska določba
sv
territoriell bestämmelse
doložka o väčšinovom postupe
ECONOMICS
bg
клауза за действие на мнозинството
cs
doložka o většinovém postupu
da
klausul om flertalsafgørelser
de
Mehrheitsänderungsklausel
el
ρήτρα δράσης της πλειοψηφίας
en
majority action clause
es
cláusula de acción mayoritaria
et
enamuse otsuse alusel tegutsemise klausel
fi
enemmistöpäätöslauseke
fr
clause d'action majoritaire
hu
többségi cselekvési záradék
it
clausola di azione a maggioranza
lt
daugumos veiksmų sąlyga
lv
vairākuma rīcības klauzula
mt
klawsola ta' azzjoni ta' maġġoranza
nl
meerderheidsactieclausule
pl
klauzula większościowego działania
pt
cláusula de acção maioritária
ro
clauză de acțiune majoritară
sl
klavzula o večinskem ukrepanju
sv
klausul om majoritetsåtgärder
doložka o zákaze konkurencie
European Union law
da
konkurrencebegrænsningsklausul
,
konkurrenceklausul
de
Wettbewerbsverbotsklausel
el
ρήτρα μη άσκησης ανταγωνισμού
en
non-competition clause
es
cláusula inhibitoria de la competencia
fi
kilpailukieltolauseke
fr
clause de non-concurrence
ga
clásal neamhiomaíochta
hu
versenytilalmi kikötés
it
clausola di non concorrenza
mt
klawżola ta' nonkompetizzjoni
nl
niet-concurrentiebeding
,
non-concurrentiebeding
pl
klauzula o zakazie konkurencji
pt
cláusula de não concorrência
,
proibição de concorrência
ro
clauză de neconcurență
sl
konkurenčna klavzula
sv
konkurrensklausul
doložka o zániku
bg
клауза за прекратяване на действието
cs
doložka o pozbytí platnosti registrace
,
doložka o časovém omezení registrace
,
klauzule o pozbytí platnosti registrace
,
klauzule o časovém omezení registrace
da
bestemmelse om ophør
,
ophørsbestemmelse (sunset clause )
de
"Sunset Clause"
el
ρήτρα παύσης ισχύος άδειας κυκλοφορίας
en
sunset clause
es
cláusula "sunset"
,
cláusula de extinción
et
aegumisklausel
fi
määräys myyntiluvan ja rekisteröinnin automaattisesta raukeamisesta
fr
clause de suppression automatique
hr
klauzula o automatskom ukidanju odobrenja
hu
hatályvesztésre vonatkozó rendelkezés
it
clausola di decadenza
lt
laikinojo galiojimo išlyga
lv
turpināmības klauzula
mt
klawżola sunset
nl
sunset clause
,
vervalclausule
pl
klauzula wygaśnięcia
pt
cláusula "sunset"
,
cláusula de caducidade
ro
clauză de caducitate
sk
sunset clause
sl
klavzula o trženju zdravila
sv
bestämmelse om att godkännandet för produkt som inte marknadsförs inom viss tid upphör att gälla
Doplnková dohoda k Európskemu dohovoru o sociánom zabezpečení
Social affairs
bg
Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване
cs
Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení
da
supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring
de
Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
el
Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση
en
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
es
Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social
et
Euroopa sotsiaalkindlustuse konventsiooni kohaldamise lisaleping
fi
sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus
fr
Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale
ga
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
it
Accordo complementare di applicazione della ...
Doplnkový protokol k Európskemu rámcovému dohovoru o cezhraničnej spolupráci medzi územnými celkami alebo orgánmi
bg
Допълнителен протокол към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти
cs
Dodatkový protokol k Evropské rámcové úmluvě o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady
da
tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση-πλαίσιο για τη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών αυτοδιοικήσεων και αρχών
en
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
es
Protocolo Adicional al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales
et
territoriaalsete kogukondade ja võimuorganite vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll
, ...
Dostopnost