Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μύρμηγκας ο θεριστής του Tέξας
de
amerikanische Ernteameise
en
Texas harvester ant
,
agricultural ant
,
red harvester ant
es
hormiga cosechadora de Texas
fr
fourmi moissonneuse du Texas
it
formica radunasemi del Texas
la
Pogonomyrmex barbatus
sv
mexikansk skördemyra
μυς ο κατοικίδιος
da
husmus
de
Hausmaus
el
ποντικός των σπιτιών
en
common mouse
,
house mouse
es
ratón casero
,
ratón común
,
ratón doméstico
fi
kotihiiri
fr
souris
,
souris commune
,
souris domestique
,
souris grise
it
topo domestico
,
topolino delle case
,
topolino domestico
la
Mus musculus
nl
huismuis
sv
husmus
μυς ο χονδρόκερκος
de
Dickschwanz-Ratte
en
Macdonnel Range rock-rat
,
central thick-tailed rat
fi
australianaavikkorotta
fr
rat à grosse queue
la
Zyzomys pedunculatus
nl
witstaartrat
pt
rato de cauda grossa
να ανοίξει ο διακόπτης κυκλώματος
Electronics and electrical engineering
da
slå fra
,
udløse
de
auslösen
el
να ανοίξει
,
en
to open
,
to trip
es
abrir
,
activar
,
conectar
,
disparar
fr
déclencher
it
aprire
nl
losmaken
pt
disparar
να απογυμνωθεί ο κινητήρας
Mechanical engineering
de
Ausrüstung ausbauen
el
να αφαιρεθεί ο εξωτερικός εξοπλισμός
en
to tear down
es
desequipar el motor
fr
déséquiper
it
smontare
nl
wegnemen van de uitrusting
pt
desmontar
να γυρίσει στεγνός ο κινητήρας
Mechanical engineering
de
Triebwerk durchdrehen
el
να γίνει μότορινγκ
,
en
to crank the engine
es
ventilar el reactor
fr
ventiler le réacteur
nl
motor ventileren
pt
fazer rodar o motor
Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
Chemistry
bg
Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen halten.
en
Keep container tightly closed.
es
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
et
Hoida pakend tihedalt suletuna.
fi
Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso.
lt
Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Tvertni stingri noslēgt.
mt
Żomm il-kontenitur magħluq sew.
mul
P233
nl
In goed gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
pt
Manter o recipiente bem fechado.
ro
Păstrați recipientul închis etanș.
sk
Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
sl
Hraniti v tesno zaprti posodi.
sv
Behållaren ska vara väl tillsluten.
να κοπεί ο κινητήρας
Mechanical engineering
da
stoppe en motor
de
ein Triebwerk abstellen
,
ein Triebwerk einstellen
el
να σβησθεί ο κινητήρας
,
να σταματήσει η μηχανή
en
to shut down an engine
es
parar un motor
,
parar un reactor
fr
couper un réacteur
it
spegnere un motore
nl
motor stilleggen
pt
parar o motor
να μην είναι ο πρώτος που θα προσφύγει σε πυρηνικά όπλα
Defence
da
afkald på at bruge kernevåben først
,
afkald på førstebrug
,
løfte om ikke-førsteanvendelse af kernevåben
de
Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen
el
δέσμευση για "μη πρώτη χρήση πυρηνικών όπλων"
,
en
commitment on non-first use
,
no-first use declaration
fr
non-recours en premier
it
non ricorrere per primi all'arma nucleare
,
non ricorso per primi
nl
het niet als eersten gebruiken van kernwapens
,
verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
Dostopnost