Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumentar o rigor
Information technology and data processing
de
Prüfschärfe erhöhen
el
αυξάνω την αυστηρότητα
en
to increase the severity
es
aumentar el rigor
fi
kiristää kontrollia
,
lisätä testaustarkkuutta
fr
sévériser
it
aumentare la severit
nl
strenger worden
sv
öka strängheten
autoridade competente para celebrar o casamento
bg
компетентен орган за сключване на брака
cs
příslušný matriční úřad
da
vielsesmyndighed
de
Standesamt
,
für die Eheschließung zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου
,
αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου
en
person empowered to solemnise a marriage
,
person with authority to solemnise a marriage
es
autoridad competente para autorizar el matrimonio
et
abielu sõlmimise kinnitamise õigust omav asutus
,
abielu sõlmimist kinnitav asutus
,
perekonnaseisuasutus
fi
vihkijä
fr
autorité compétente pour célébrer le mariage
ga
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú
,
sollúnóir
hu
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság
it
autorità competente a celebrare il matrimonio
lt
santuoką registruoti kompetentinga įstaiga
lv
persona, kas ir tiesīga laulāt
mt
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
nl
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
,
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
pl
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
,
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieni...
autoridade competente para o exercício da acção penal
LAW
bg
орган за съдебно преследване
cs
orgán pověřený stíháním
da
anklagemyndighed
,
påtalemyndighed
,
retsforfølgende myndighed
,
strafforfølgende myndighed
de
für die Strafverfolgung zuständige Behörde
,
für die Verfolgung zuständige Behörde
el
διωκτική αρχή
en
prosecuting authority
,
prosecutorial authority
es
autoridad encargada de la persecución del delito
,
autoridad encargada de perseguir la delincuencia
et
süüdistuse ettevalmistamise eest vastutav asutus
fi
syyttäjäviranomainen
fr
autorité chargée des poursuites
ga
údarás ionchúisimh
hr
tijelia nadležna za kazneni progon
it
autorità responsabile dell'azione penale
lt
baudžiamojo persekiojimo institucija
lv
iestāde, kas veic kriminālvajāšanu
,
kriminālvajāšanas iestāde
,
prokuratūra
mt
awtorità ta' prosekuzzjoni
nl
de met vervolging belaste nationale autoriteit
pl
organ ścigania
ro
autoritate de urmărire penală
sk
orgány zodpovedné za stíhanie
sl
organ, pristojen za pregon
sv
åklagarmyndighet
Autoridade Intergovernamental para a Seca e o Desenvolvimento
da
Den Mellemstatslige Myndighed for Tørke og Udvikling
,
IGADD
de
IGADD
,
Zwischenstaatliche Behörde für Dürrebekämpfung und Entwicklung
el
Διακυβερνητική αρχή για την ξηρασία και την ανάπτυξη
en
IGADD
,
Intergovernmental Authority on Drought and Development
es
Autoridad Intergubernamental sobre Sequía y Desarrollo
,
IGADD
et
IGADD
,
Valitsustevaheline Põua ja Arengu Amet
fi
IGADD
fr
Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement
,
IGADD
ga
IGADD
,
Údarás Idir-rialtasach ar Thriomach agus ar Fhorbairt
it
Autorità intergovernativa per la siccità e lo sviluppo
,
IGADD
lt
IGADD
,
Tarpvyriausybinė kovos su sausra ir vystymosi institucija
pt
IGADD
sk
IGADD
,
Medzivládny úrad pre sucho a rozvoj
sl
IGADD
,
Meddržavni urad za sušo in razvoj
Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento
bg
Междуправителствен орган за развитие
cs
IGAD
,
Mezivládní úřad pro rozvoj
da
Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling
,
IGAD
de
IGAD
,
Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung
,
Zwischenstaatliche Entwicklungsbehörde
el
Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη
en
IGAD
,
Intergovernmental Authority on Development
es
Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo
,
IGAD
et
IGAD
,
Ida-Aafrika Arenguühendus
,
Valitsustevaheline Arenguamet
fi
Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestö (IGAD)
,
IGAD
fr
Autorité intergouvernementale pour le développement
,
IGAD
ga
IGAD
,
Údarás Idir-rialtasach Forbartha
,
Údarás Idir-rialtasach ar Fhorbairt
it
Autorità intergovernativa per lo sviluppo
,
IGAD
lt
IGAD
,
Tarpvyriausybinė vystymo institucija
lv
IGAD
,
Starpvaldību attīstības iestāde
mt
Awtorità Intergovernattiva għall-Iżvilupp
,
IGAD
nl
IGAD
,
Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit
pl
IGAD
,
Międzyrządowy Organ ds. Rozwoju
pt
IGAD
ro
Agenția Interguvernamentală pentru Dezvoltare
,
IGAD
sk
IGAD
,
Medzivládny úrad pre rozvoj
sl
IGAD
,
Medvla...
Autoridade Provisória das Nações Unidas para o Camboja
United Nations
da
FN's overgangsadministration i Cambodja
,
UNTAC
el
UNTAC
,
Μεταβατική Αρχή των Η.Ε. στην Καμπότζη
en
UNTAC
,
United Nations Transitional Authority in Cambodia
es
Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
,
UNTAC
fi
UNTAC
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Kambodzhan siirtymävaiheen hallinto
fr
APRONUC
,
Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge
it
Autorità transitoria delle Nazioni Unite in Cambogia
,
UNTAC
nl
Overgangsautoriteit van de Verenigde Naties in Cambodja
,
UNTAC
pt
UNTAC
sv
FN:s övergångsmyndighet i Kambodja
,
UNTAC
autoridades responsáveis pela luta contra o branqueamento de capitais
LAW
FINANCE
en
authorities responsible for combating money laundering
fi
rahanpesun vastustamisesta vastuussa olevat viranomaiset
fr
autorités responsables de la lutte contre le blanchiment de capitaux
autorização emitida pela administração das contribuições indiretas ou das alfândegas permitindo o pagamento do imposto unicamente no local do destino
LAW
de
Freipass
,
Passierschein
,
Steuerbegleitschein
en
bond note
,
excise bond
,
permit
,
transire
,
transshipment bond
fi
vakuutta edellyttävä siirtolupa
fr
acquit-à-caution
it
bolletta di transito doganale
autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
LAW
Migration
bg
разрешение за работа по трудово правоотношение
cs
povolení k zaměstnání
,
povolení vykonávat závislou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at tage lønnet beskæftigelse
de
Arbeitsgenehmigung
,
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
el
άδεια διαμονής για εξαρτημένη εργασία
en
permission to carry out paid employment
es
autorización de trabajo por cuenta ajena
et
elamisluba töötamiseks
fi
työntekijän työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée
ga
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
hu
keresőtevékenység folytatására jogosító engedély
it
permesso di soggiorno per lavoro subordinato
lt
leidimas dirbti pagal darbo sutartį
lv
atļauja strādāt algotu darbu
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna impjegata
nl
vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst
pl
zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej
ro
autorizație de muncă pentru lucrătorii salariați
sk
povolenie na prechodný pobyt na účel zamestnania
,
povolenie na zamestnanie
sl
ose...
autorização que substitui o visto
Migration
da
indrejsetilladelse, der gælder som visum
,
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
en
authorisation valid as a visa
es
autorización que haga las veces de visado
fi
viisumin korvaava lupa
fr
autorisation tenant lieu de visa
it
autorizzazione sostitutiva del visto
nl
visumverklaring
sv
tillstånd som ersätter visering
Dostopnost