Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο αιτών
LAW
Insurance
da
(den, der ansøger om opførelse på listen)
de
Antragsteller
fr
requérant
ο αιτών άσυλο του οποίου η αίτηση έχει απορριφθεί
International balance
International law
Migration
da
afvist asylansøger
de
abgelehnter Asylbewerber
en
rejected applicant
,
rejected asylum-seeker
fi
kielteisen päätöksen saanut turvapaikanhakija
fr
demandeur d'asile débouté
it
richiedente asilo respinto
nl
afgewezen asielzoeker
pt
requerente de asilo recusado
ο αιτών την επανένωση' ο συντηρών' ο ενδιαφερόμενος για την επανένωση
Migration
bg
спонсор
da
referenceperson
de
Bürge
,
Zusammenführender
en
sponsor
es
reagrupante
fr
regroupant
hr
društvene veze sa zemljom domaćinom
hu
családegyesítő
it
garante
,
sponsor
lt
rėmėjas
nl
gezinshereniger
pl
członek rodziny rozdzielonej
pt
reagrupante
ro
susținător al reîntregirii
sk
garant
sv
referensperson
Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ
Chemistry
da
O-acetylsalicylsyre
de
O-Acetylsalicylsäure
en
O-acetylsalicylic acid
es
ácido O-acetilsalicílico
fr
acide O-acétylsalicylique
it
acido O-acetilsalicilico
nl
o-acetylsalicylzuur
pt
ácido O-acetilsalicílico
ο αλλοτροπικός μετασχηματισμός συνοδεύεται από εκλέπτυνση του κόκκου
Iron, steel and other metal industries
da
ved den allotrope omdannelse finder der en kornforfining sted
de
bei der allotropen Umwandlung findet eine "Kornverfeinerung" statt
en
the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain
es
la transformación alotrópica de los bordes recibe la influencia de las impurezas o 'herencia'
fr
la transformation allotropique est accompagnée d'un affinage du grain
it
nella trasformazione allotropica ha luogo un affinamento del grano
nl
bij allotropische omzettingen treedt korrelverfijning op
sv
den allotropa omvandlingen åtföljs av en kornförfining
ο αμέσως ιεραρχικά ανώτερος του υπαλλήλου
bg
пряк ръководител на длъжностното лице
cs
přímý nadřízený úředníka
da
tjenestemandens umiddelbart overordnede
de
unmittelbarer Vorgesetzter
,
unmittelbarer Vorgesetzter des Beamten
en
immediate superior
,
immediate superior of the official
,
official's immediate superior
es
superior jerárquico del funcionario
et
ametniku vahetu ülemus
fi
esimies
,
virkamiehen lähin esimies
fr
supérieur hiérarchique direct
,
supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire
ga
garoifigeach uachtarach an oifigigh
hu
a tisztviselő közvetlen felettese
it
superiore gerarchico diretto del funzionario
lt
pareigūno tiesioginis viršininkas
lv
ierēdņa tiešais priekšnieks
mt
superjur ġerarkiku dirett tal-uffiċjal
nl
directe chef van de ambtenaar
pl
bezpośredni przełożony urzędnika
pt
superior hierárquico direto do funcionário
ro
superior ierarhic direct al funcționarului
sk
priamy nadriadený úradníka
sl
uradnikov neposredno nadrejeni
sv
tjänstemannens närmaste överordnade
ο αμινοαναστολέας διάβρωσης κάνει τη μεταλλική επιφάνεια αλκαλική
Iron, steel and other metal industries
da
den aminbaserede korrosionsinhibitor gør metaloverfladen alkalisk
de
der Aminokorrosionsinhibitor macht die Metalloberflaeche alkalisch
en
the aminated corrosion inhibitor alkalinises the metal surface
es
el inhibidor de corrosión amínico alcaliniza la superficie metálica
fr
l'inhibiteur de corrosion aminé alcalinise la surface métallique
it
l'inibitore amminico alcalinizza la superficie metallica
nl
de aminoinhibitor maakt het metaaloppervlak alkalisch
ο αναγκαστικός χαρακτήρας των κανόνων αυτών
EUROPEAN UNION
LAW
da
den tvingende karakter af disse regler
de
der zwingende Charakter dieser Vorschriften
en
the binding force of these rules
fr
le caractère contraignant de ces règles
it
il carattere cogente di tali regole
nl
het dwingende karakter van deze regels
pt
a natureza coerciva destas regras
Dostopnost