Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο άνθρακας 14(C14)έχει ραδιενεργό διάσπαση με χρόνο υποδιπλασιασμού ίσο με 5.600 χρόνια
Chemistry
da
14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år
de
C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren
en
C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
es
el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años
fr
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans
it
il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni
nl
C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
pt
o carbono-14 tem um decaimento radioativo com um período (de semivida) de 5600 anos
ο άνθραξ διοχετεύεται εις την μονάδα πλύσεως ή εις την μονάδα κοσκινίσεως και πλύσεως
da
kullet føres til vaskeanlægget eller kombineret sigte-og vaskeanlæg
de
die Kohle geht durch die Nassaufbereitung
en
the coal goes to the washery or screening and washing plant
fr
le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir
it
il carbone passa alla laveria
nl
de kolen gaan vervolgens naar de wasserij of wasserij-sorteerinrichting
pt
o carvão segue para a lavaria ou para a seleção e lavagem
ο άνθρωπος, κύριο υποκείμενο και αποδέκτης των ωφελημάτων της ανάπτυξης
Cooperation policy
en
man, the main protagonist and beneficiary of development
fi
yksilö (...), kehityksen tärkein liikkeellepaneva voima ja hyödynsaaja
fr
l'homme, acteur et bénéficiaire principal du développement
nl
de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling
ο-ανισιδίνη
Chemistry
de
2-Methoxy-anilin
,
o-Anisidin
el
2-μεθοξυανιλίνη
,
en
2-methoxyaniline
,
o-anisidine
es
2-metoxianilina
,
o-anisidina
fr
2-méthoxyaniline
,
o-anisidine
it
2-metossi-anilina
,
o-anisidina
nl
2-Methoxy-aniline
,
o-anisidine
pt
2-metoxianilina
,
o-anisidina
ο ανοξείδωτος χάλυβας χρωμονικελίου είναι το ιδανικό υλικό για την κατασκευή συλλογικών δεξαμενών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
rustfrit kromnikkelstål er det ideale materiale til mælketanke
de
nicht rostender Chromnickelstahl ist der ideale Werkstoff fuer Sammelbehaelter(Milch)
en
chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks
fr
l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs
it
l'acciaio al nichel-cromo è il materiale ideale per serbatoi di raccolta collettiva
nl
roestvrij chroom-nikkelstaal is het ideale constructiemateriaal voor melkontvangstbakken
pt
o aço inoxidável com cromo-níquel é o material ideal para os reservatórios coletivos
ο αντασφαλιστής ακολουθεί την τύχη του πρωτασφαλιστού
Insurance
da
at følge skæbnen
de
folge dem Zufall
en
to follow the fortunes
es
cláusula sobre identidad de fortunas
fr
suivre la fortune
nl
follow the fortunes
pt
acompanhar a sorte
sv
följepliktsklausul
ο αντίδικος εκτελεί εκούσια την απόφαση
EUROPEAN UNION
LAW
da
modparten efterkommer frivilligt dommen
de
die Gegenpartei kommt dem Urteil freiwillig nach
en
the other party satisfies the judgment voluntarily
es
la parte contraria ejecuta voluntariamente la resolución
fr
la partie adverse exécute volontairement le jugement
it
la controparte esegue volontariamente la sentenza
nl
de tegenpartij voldoet vrijwillig aan het vonnis
pt
a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença
ο αντιπροσωπευόμενος
LAW
da
fuldmagtsgiver
de
der Vertretene
en
the represented person
es
representado
fr
mandant
nl
volmachtgeven