Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceros al Si-Mn para muelles o piezas resistentes a laabrasion
Iron, steel and other metal industries
da
silicium-manganstål til fjedre eller slidkomponenter
de
Silizium-Mangan-Staehle fuer Federn oder Verschleissteile
en
silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts
fr
aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion
it
acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasione
nl
silicium-en mangaanhoudende staalsoorten voor veren of aan slijtage onderhevige onderdelen
pt
aços com silicomanganês para molas ou peças resistentes à abrasão
aceros forjados, laminados, trefilados o de colada continua
Iron, steel and other metal industries
da
smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål
de
geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene Staehle
en
forged,rolled,wire-drawn or continuous cast steels
fr
aciers forgés,laminés,tréfilés ou provenant de la coulée continue
it
acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
nl
gesmeed,gewalst,getrokken of continu-gegoten staal
pt
aços forjados, laminados, trefilados ou provenientes do vazamento contínuo
ácido O-acetilsalicílico
Chemistry
da
O-acetylsalicylsyre
de
O-Acetylsalicylsäure
el
Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ
en
O-acetylsalicylic acid
fr
acide O-acétylsalicylique
it
acido O-acetilsalicilico
nl
o-acetylsalicylzuur
pt
ácido O-acetilsalicílico
ácido o-anísico
Chemistry
da
2-methoxybenzoesyre
,
o-anissyre
de
2-Methoxybenzoesaeure
,
o-Anissaeure
en
2-methoxybenzoic acid
,
o-anisic acid
es
ácido 2-metoxibenzoico
,
fr
acide 2-methoxybenzoique
,
acide o-anisique
it
acido 2-metossibenzoico
,
acido o-anisico
nl
2-methoxybenzoezuur
,
o-anijszuur
ácido o-toluico
Chemistry
da
o-toluylsyre
de
o-Toluylsaeure
en
o-toluic acid
fr
acide o-toluique
it
acido o-toluico
nl
o-toluylzuur
aclarar la piel con agua abundante o ducharse
da
skyl eller brus huden med rigeligt vand
de
Haut mit viel Wasser spülen oder duschen
el
ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό ή κάντε ντους
en
rinse skin with plenty of water or shower
fr
rincer la peau abondamment à l'eau ou prendre une douche
it
sciacquare la cute abbondantemente con acqua o sotto la doccia
nl
huid spoelen met overvloedig water of douchen
pt
lave repetidamente a pele com muita água ou tome um duche
acolchados [rellenos] de caucho o de materias plásticas
da
stopningsmateriale af gummi eller plastic
de
Polstermaterial [Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen] aus Gummi oder Kunststoff
en
padding materials of rubber or plastics
,
stuffing of rubber or plastic
es
material de calado de caucho o de materias plásticas
,
materias de relleno de caucho o de materias plásticas
fr
capitons en caoutchouc ou en matières plastiques
,
matières d'embourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
,
matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
,
matériel de calageen caoutchouc ou en matières plastiques
it
imbottiture in gomma o in materie plastiche
,
materiale di aggiustaggio di gomma o di materie plastiche
,
materie per imbottitura in gomma o in materie plastiche
nl
opvulmateriaal, van rubber of plastic
pt
buchas em borracha ou em matérias plásticas
,
calços em borracha ou em matérias plásticas
,
material de calçamento em borracha ou em matérias plásticas
,
substâncias para enchimento em borracha ou em matérias plásticas
sv
stoppningsmateria...
acoplamiento y desacoplamiento de trenes o coches
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
togoprangering
de
Zugbildung
el
σύσταση αμαξοστοιχίας
en
assemblying and disassemblying of consists
es
variación de la composición de los trenes
fi
junan muodostus
fr
formation du train
it
formazione del treno
nl
rangeren
,
trein samenstellen
pt
formação do comboio
sv
tågbildning
acta de situación de caja o de cartera
EU finance
da
opgørelse over kasse-eller værdipapirbeholdningen
,
rapport over kasse-eller værdipapirbeholdningen
de
amtlicher Feststellungsvermerk des Kassen-und Wertpapierbestands
el
πρακτικό κατάστασης ταμείου ή χαρτοφυλακίου
en
official memorandum of cash and securities held
fr
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
hu
a készpénz- és értékpapírállományról szóló hivatalos igazolás
,
hivatalos igazolás a készpénz- és értékpapírállományról
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
nl
proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren
pt
relatório de situação de caixa ou de títulos em carteira
sv
rapport över innehavda kontanter och säkerheter
actas de situación de caja o de cartera
FINANCE
Budget
de
amtliche Feststellungsvermerke des Kassen- und Wertpapiersbestands
el
πρακτικές καταστάσεις ταμείου ή χαρτοφυλακίου
fr
procès-verbaux de situations de caisse ou de portefeuille
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
Dostopnost