Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brochura para o investigador
bg
брошура на изследователя
cs
soubor informací pro zkoušejícího
de
Information für den Prüfer
el
ΕΦΕ
,
ενημερωτικό φυλλάδιο ερευνητή
en
investigator's brochure
es
manual del investigador
fi
tutkijan tietopaketti
fr
brochure pour l'investigateur
ga
bróisiúr imscrúdaitheora
it
fascicolo del ricercatore
lt
tyrėjo brošiūra
lv
pētnieka brošūra
mt
fuljett tal-investigatur
nl
onderzoekersdossier
,
onderzoeksdossier
pl
broszura badacza
pt
BI
,
brochura do investigador
,
ro
broșura investigatorului
sk
príručka pre skúšajúceho
sl
brošura za raziskovalca
sv
prövarhandbok
bússola com o círculo em cera
de
Wachsscheibenkompass
el
πυξίδα με δακτύλιο προσανατολισμού από κερί
en
compass with wax circle
fi
vahalevykompassi
fr
boussole avec anneau de repérage en cire
nl
kompas met een schijf van was
sv
vaxskivekompass
c/o
de
zu Händen von
en
c/o
,
care of
es
a cargo de
,
a la atención de
,
al cuidado de
,
atn.
fr
ABS
,
aux bons soins de
,
aux soins de
nl
per adres
pt
ao cuidado de
,
cabaz de moedas que compõem o DSE
FINANCE
da
SDR-kurv
de
SZR-Bewertungskorb
el
δέσμη νομισμάτων των ΕΤΔ
en
SDR valuation basket
es
cesta de valoraciones del DEG
fr
panier de monnaies composant le DTS
it
paniere di valute che compongono i DSP
nl
SDR-pakket
cabe ao autor o ónus da prova
LAW
de
der Beweis obliegt dem Kläger
en
it rests with the plaintiff to submit evidence
fi
kantajalla on todistustaakka
fr
il incombe au demandeur de fournir la preuve
it
all'attore spetta l'onere della prova
nl
de bewijslast rust op de eiser
,
het bewijsrisico rust op de eiser
sv
käranden skall lägga fram bevisning
cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
LAW
da
afgørelsen kan indbringes for de Europæiske Fællesskabers Domstol
de
beim Gerichtshof der EG anfechtbar
el
είναι δυνατόν να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου των ΕΚ
en
amenable to action before the Court of Justice of the EC
es
interponerse recurso ante el Tribunal de Justicia de las CE
fr
susceptible de recours devant la Cour de Justice des CE
it
un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE
nl
vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
cada instituição recrutará o pessoal necessário
EUROPEAN UNION
da
hver institution ansætter det nødvendige personale
de
jedes Organ stellt das erforderliche Personal ein
el
κάθε όργανο προσλαμβάνει το αναγκαίο προσωπικό
en
each institution shall recruit the staff it needs
es
cada institución reclutará el personal necesario
fr
chaque institution recrute le personnel nécessaire
it
ciascuna istituzione provvede all'assunzione del personale necessario
nl
iedere instelling neemt het nodige personeel aan
sv
varje institution skall anställa den personal som behövs
calandra de bater o veludo
Technology and technical regulations
da
kalander til prægning af flø jl
,
kalander til prægning af velours
de
Velours-Prägekalander
el
καλάνδρα για βελούρ και βελούδο
en
calender for beating velours
,
calender for beating velvets
es
calandria para estampar terciopelo
fi
samettikankaiden viimeistyskalanteri
fr
calandre à frapper les velours
sv
kalander för stötkalandrering av sammet
,
velourpräglingskalander
Dostopnost