Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο διαθέτων αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
Taxation
da
momsregistreret
de
mit Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer
,
mit UID
,
mit USt.-IdNr.
,
mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
el
εγγεγραμμένος στα μητρώα ΦΠΑ
,
en
identified for VAT purposes
,
registered for VAT
es
identificado a efectos del IVA
et
käibemaksukohustuslasena registrieeritud
fi
arvonlisäverovelvolliseksi hakeutunut
,
arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröity
fr
assujetti à la TVA
,
identifié à la TVA
,
immatriculé à la TVA
ga
arna sainaithint chun críocha CBL
,
cláraithe chun críocha CBL
hu
héa-azonosítószámmal rendelkező
it
identificato ai fini dell'IVA
lv
identificēts PVN nolūkā
nl
voor BTW-doeleinden geïdentificeerd
pl
zarejestrowany do celów VAT
pt
identificado para efeitos de IVA
,
registado para efeitos de IVA
sl
identificiran za DDV
,
identificiran za namene DDV
sv
momsregistrerad
,
registrerad till mervärdesskatt
ο διακανονισμός των υποχρεώσεων
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indfrielse af engagementer
de
die Regelung der Verbindlichkeiten
en
the settlement of liabilities
fr
le règlement des engagements
it
la liquidazione degli impegni
nl
de afwikkeling der verplichtingen
pt
a satisfação dos compromissos
ο-διανισιδίνη
Chemistry
de
3,3'-Dimethoxybenzidin
,
o-Dianisidin
el
3,3'-διμεθοξυβενζιδίνη
,
en
3,3'-dimethoxybenzidine
,
o-dianiside
es
3,3'-dimetoxibencidina
,
o-dianisidina
fr
3,3'-diméthoxybenzidine
,
o-dianiside
it
3,3'-dimetossibenzidina
,
o-dianisidina
nl
3,3'-Dimethoxybenzidine
,
o-dianisidine
pt
3,3'-dimetoxibenzidina
,
o-dianisidina
ο δίαυλος είναι ελεύθερος πάγου
Building and public works
da
sejlrenden er isfri
de
das Fahrwasser is Eisfrei
,
die Fahrrinne ist Eisfrei
en
the channel is free from ice
fr
le chenal est dégagé des glaces
it
il canale è sgombrato dai ghiacci
nl
het vaarwater wordt ijsvrij gemaakt
pt
o canal está sem gelo
ο διαφορισμός επηρεάζει την ανάπτυξη των κόκκων
Iron, steel and other metal industries
da
sejgring påvirker kornvæksten
de
die Seigerung beeinflusst das Kornwachstum
en
se-regation has an influence on grain growth
es
la segregación tiene influencia sobre el crecimiento de los granos
fr
la ségrégation a une influence sur la croissance des grains
it
La segregazione influenza l'accrescimento del grano
nl
uitscheiding heeft invloed op de korrelgroei
pt
a segregação tem influência sobre o crescimento dos grãos
sv
segring har en inverkan på korntillväxten
ο διαφορισμός κατά λωρίδες διακρίνεται καλά ακόμη και για τις πιο παχιές λωρίδες
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringen i linjestrukturen er selv ved temmelig brede bånd ganske udpræget
de
die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt
en
the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands
es
la segregación en bandas es perfectamente clara, incluso para bandas bastante gruesas
fr
la ségrégation en bandes est bien marquée même pour des bandes assez épaisses
it
La segregazione in bande si osserva distintamente anche in bande discretamente larghe
nl
de uitscheiding in banen is zelfs bij tamelijk brede banen vrij duidelijk
ο διαχωρισμός με μηχανή,των ινών του λιναριού η κανναβιού από το ξυλώδες
da
brækning
de
Brechen
en
breaking
,
scutching
es
agramado
,
agramadura
,
espadilladura
fi
loukutus
fr
broyage
,
macquage
it
gramolatura
pt
trituração
sv
bråkning
ο διενεργών δημοπρασία
bg
провеждащ търга
cs
dražebník
da
auktionarius
,
kvoteudbyder
de
Auktionator
,
Versteigerer
,
öffentlich bestellter Versteigerer
en
auctioneer
es
martillero
,
rematador
,
subastador
et
enampakkumise korraldaja
fi
huutokaupanpitäjä
fr
commissaire-priseur
ga
ceantálaí
hr
aukcionar
,
dražbovatelj
hu
árverező
it
astatore
lt
aukciono rengėjas
mt
irkantatur
nl
auctionaris
,
veilinghouder
,
veilingmeester
,
venduhouder
,
vendumeester
pl
prowadzący aukcje
pt
leiloeiro
ro
adjudecător
sk
aukcionár
,
licitátor
sl
(uradni) dražitelj
sv
auktionsförrättare
ο διεξάγων τον έλεγχο των ακτινοβολιών
ENVIRONMENT
da
strålingsbeskyttelsesassistent
,
strålingskontrollant
en
radiation control surveyor
es
encargado de la vigilancia radiológica
fr
technicien de mesure des rayonnements
it
tecnico di vigilanza radiologica
nl
stralingscontroleur
,
stralingsinspecteur
pt
encarregado da vigilância radiológica
Dostopnost