Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informácie o výrobku (SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov)
bg
информация за продукта (КХП, означения върху опаковката и листовка)
cs
informace o přípravku (souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace)
da
produktinformation (produktresumé, etikettering og indlægsseddel)
de
Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage)
,
Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
el
Πληροφορίες Προϊόντος [Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ), επισήμανση και φύλλο οδηγιών χρήσης]
en
PI
,
product information
es
Información sobre el producto (RCP, etiquetado y prospecto)
et
ravimiteave (ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht)
fi
tuotetiedot (valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste)
fr
informations sur le produit (RCP, étiquetage et notice)
hr
informacije o lijeku
hu
Terméktájékoztató (alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató)
it
informazioni sul prodotto...
informačná zložka o výrobku
Technology and technical regulations
da
produktdossier
de
Produktakte
,
Produktdokumentation
,
Technische Dokumentation
el
φάκελος προϊόντος
en
information on the product
,
product file
,
product information file
,
technical documentation
fi
tuotetiedot
fr
dossier relatif au produit
lv
tehniskā dokumentācija
pl
dokumentacja produktu
,
informacja o produkcie
informačný systém o vnútornom trhu
ECONOMICS
bg
Информационна система за вътрешния пазар
cs
systém IMI
,
systém pro výměnu informací o vnitřním trhu
da
IMI
,
informationssystem for det indre marked
de
Binnenmarktinformationssystem
,
IMI
el
ΙΜΙ
,
σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά
en
IMI
,
Internal Market Information System
es
IMI
,
Sistema de Información del Mercado Interior
et
IMI
,
siseturu infosüsteem
fi
IMI
,
sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmä
fr
IMI
,
système d'information du marché intérieur
ga
Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh
,
IMI
hu
IMI
,
belső piaci információs rendszer
it
IMI
,
sistema di informazione del mercato interno
lt
IMI
,
Vidaus rinkos informacinė sistema
lv
IMI
,
Iekšējā tirgus informācijas sistēma
mt
Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern
,
Sistema ta’ Tagħrif tas-Suq Intern
nl
IMI
,
Informatiesysteem interne markt
pl
IMI
,
system wymiany informacji na rynku wewnętrznym
pt
IMI
,
Sistema de Informação do Mercado Interno
ro
IMI
,
Sistemul de informare al pieței interne
sk
IMI
,
sl
IMI
,
informacijski sistem za notranji trg
,
informacijsk...
informovanosť o vplyve emisií uhlíka na životné prostredie
da
CO2-bevidsthed
el
παιδεία σχετικά με τη χαμηλή χρήση άνθρακα
en
carbon literacy
,
low-carbon literacy
fr
culture "pauvre en carbone"
ga
feasacht charbóin
lt
mažo anglies dioksido kiekio technologijų žinios
lv
izpratne par zemām oglekļa emisijām
mt
għarfien bażiku fil-qasam tal-emissjonijiet baxxi ta' karbonju
,
kultura ta' 'kontenut baxx ta' karbonju'
pl
umiejętności związane z niskoemisyjnością
pt
literacia do carbono
,
literacia em matéria de baixas emissões de carbono
ro
cunoștințe privind emisiile de carbon
sv
kunskap om koldioxidutsläpp
,
kunskap om låga koldioxidutsläpp
Írsko sa zúčastňuje na tomto (tejto) [právny akt] v súlade s článkom 5 ods. 1 Protokolu (č. 19) o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a v súlade s článkom 6 ods. 2 rozhodnutia Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis *.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Istanbulský proces o regionálnej bezpečnosti a spolupráci pre bezpečný a stabilný Afganistan
Cooperation policy
bg
истанбулски процес
,
процес от Истанбул за регионална сигурност и сътрудничество за сигурен и стабилен Афганистан
,
процес „Сърцето на Азия“
cs
Srdce Asie
,
istanbulský proces
,
istanbulský proces o regionální bezpečnosti a spolupráci pro bezpečný a stabilní Afghánistán
da
Asiens Hjerte-processen
,
Istanbulprocessen
,
Sluterklæring fra Istanbulprocessen om regional sikkerhed og samarbejde for et sikkert og stabilt Afghanistan
de
Heart-of-Asia-Prozess
,
HoA-Prozess
,
Istanbul-Prozess
,
Prozess von Istanbul über regionale Sicherheit und Zusammenarbeit für ein sicheres und stabiles Afghanistan
el
Διαδικασία "Στην καρδιά της Ασίας"
,
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης
,
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης για την περιφερειακή ασφάλεια και τη συνεργασία για την ασφάλεια και τη σταθερότητα στο Αφγανιστάν
en
Heart of Asia-Istanbul Process
,
Istanbul Process
,
Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
es
Proceso de Estambul
,
Proceso de Estambul sobre Segur...
jednotlivé osvedčenie o schválení
Land transport
bg
индивидуален сертификат за одобрение
cs
certifikát o jednotlivém schválení
da
individuel godkendelsesattest
de
Einzelgenehmigungsbogen
el
πιστοποιητικό επιμέρους έγκρισης
en
individual approval certificate
es
certificado de homologación individual
fi
yksittäishyväksyntätodistus
fr
fiche de réception individuelle
ga
deimhniú um fhormheas aonair
it
scheda di omologazione individuale
lt
individualaus patvirtinimo liudijimas
lv
individuālas apstiprināšanas sertifikāts
mt
ċertifikat ta' approvazzjoni individwali
nl
individuelegoedkeuringscertificaat
pl
świadectwo dopuszczenia indywidualnego
ro
certificat de omologare individuală
sk
osvedčenie o schválení jednotlivého vozidla
sl
certifikat o posamični odobritvi
sv
intyg om enskilt godkännande
jednotná akcia o praní špinavých peňazí
Criminal law
cs
společná akce o praní peněz
da
fælles aktion vedrørende hvidvaskning af penge
de
Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche
el
Κοινή δράση για το ξέπλυμα χρήματος
en
Joint Action on money laundering
es
Acción común sobre el blanqueo de capitales
et
rahapesu käsitlev ühismeede
fi
yhteinen toiminta rahanpesusta
fr
action commune sur le blanchiment d'argent
ga
Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid
hu
a pénzmosásról szóló együttes fellépés
it
Azione comune sul riciclaggio di denaro
lt
Bendrieji veiksmai dėl pinigų plovimo
lv
Vienotā rīcība par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu
mt
Azzjoni Konġunta dwar il-ħasil tal-flus
,
Azzjoni konġunta dwar il-money laundering
nl
gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld
pl
Wspólne działanie w sprawie prania pieniędzy
pt
Acção Comum sobre o Branqueamento de Capitais
sl
Skupni ukrep o pranju denarja
sv
gemensam åtgärd om penningtvätt
jednotné konanie o azyle
Migration
en
single asylum procedure
fi
yhdistetty turvapaikkamenettely
ga
nós imeachta aonair tearmainn
Jednotný dohovor o omamných látkach
Health
United Nations
bg
Единна конвенция по упойващите вещества
cs
Jednotná úmluva o omamných látkách
,
jednotná úmluva
da
Enkelt Konvention om narkotiske midler
,
enkelt konvention angående narkotiske midler, 1961
,
enkeltkonventionen
de
Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
,
Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel
,
Einheitsuebereinkommen ueber Suchtstoffe
el
Ενιαία Σύμβαση για τα Ναρκωτικά Φάρμακα
,
Ενιαία Σύμβαση του 1961 "επί των ναρκωτικών"
en
Single Convention
,
Single Convention on Narcotic Drugs
es
Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
,
Convención única sobre estupefacientes
fi
vuoden 1961 huumausaineyleissopimus
fr
Convention unique
,
Convention unique sur les stupéfiants
ga
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha
hu
Egységes Kábítószer Egyezmény
it
Convenzione unica sugli stupefacenti
lt
Bendroji narkotinių medžiagų konvencija
lv
Vienotā konvencija par narkotiskajām vielām
mt
Konvenzjoni Unika
,
Konvenzjoni Unika dwar id-Drogi Narkotiċi
nl
Enkelvoudig Verdrag inzake ve...
Dostopnost