Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konanie o udelení víza
International law
Migration
en
visa application procedure
lt
prašymų išduoti vizą nagrinėjimo tvarka
konanie o určenie materstva
bg
установяване на произход от майката
cs
určení mateřství
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
gerichtliche Feststellung der Mutterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της μητρότητας
en
judicial declaration of maternity
es
reclamación de la maternidad
et
emaduse kohtulik tuvastamine
fi
äitiyden toteaminen tuomioistuimessa
fr
établissement contentieux de la maternité
ga
dearbhú máithreachais
,
dearbhú tuismíochta
hu
anyaság bírósági megállapaítása
it
dichiarazione giudiziale di maternità
lt
motinystės nustatymas teismo sprendimu
lv
maternitātes noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
gerechtelijke vaststelling van het moederschap
pl
sądowe ustalenie macierzyństwa
pt
estabelecimento judicial de maternidade
,
reconhecimento judicial de maternidade
ro
stabilirea maternității prin hotărâre judecătorească
sl
sodno ugotavljanje materinstva
,
ugotavljanje materinstva s sodno odločbo
sv
domstols fastställande av moderskap
konanie o určenie otcovstva
bg
установяване на произход от бащата
cs
určení otcovství
da
dom til faderskab
,
retslig fastslåelse af faderskab
de
gerichtliche Feststellung der Vaterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της πατρότητας
en
judicial declaration of paternity
es
reclamación de la paternidad
et
isaduse kohtulik tuvastamine
fi
isyyden toteaminen tuomioistuimessa
fr
établissement contentieux de la paternité
ga
dearbhú tuismíochta
,
ordú atharthachta
hu
apaság bírósági megállapítása
it
dichiarazione giudiziale di paternità
lt
tėvystės nustatymas teismo sprendimu
lv
paternitātes noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
gerechtelijke vaststelling van het vaderschap
pl
sądowe ustalenie ojcostwa
pt
estabelecimento judicial da paternidade
,
reconhecimento judicial da paternidade
ro
stabilirea paternității prin hotărâre judecătorească
sl
sodno ugotavljanje očetovstva
,
ugotovitev očetovstva s sodno odločbo
sv
fastställande av faderskap genom dom
konanie o určenie rodičovstva
bg
установяване на произход по исков ред
cs
žaloba na určení rodičovství
da
fastslåelse af forældreskab ved dom
,
retslig fastslåelse af forældreskab
de
Verfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
,
gerichtliche Feststellung der Abstammung
el
δικαστική αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
en
judicial declaration of parentage
es
reclamación de la filiación
et
põlvnemise kohtulik tuvastamine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen tuomiolla
fr
établissement contentieux de la filiation
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
családi jogállás megállapítása iránti kereset
,
származás megállapítása iránti per
it
accertamento giudiziale della filiazione
,
dichiarazione giudiziale della filiazione
lt
vaiko kilmės nustatymas teismo keliu
lv
izcelšanās noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' filjazzjoni
nl
gerechtelijke vaststelling van de afstamming
pl
sądowe ustalenie pochodzenia dziecka
pt
estabelecimento judicial da filiação
,
reconhecimento judicial da ...
konanie o urovnaní
European Union law
bg
процедура за постигане на споразумение
cs
postup při narovnání
en
settlement procedure
es
procedimiento de transacción
fr
procédure de transaction
hu
egyezségi eljárás
,
vitarendezési eljárás
lt
susitarimo procedūra
ro
procedură de tranzacție
sv
förlikningsförfarande
konanie o vyhlásenie vykonateľnosti
bg
производство по екзекватура
,
процедура за екзекватура
,
процедура на екзекватура
cs
doložka vykonatelnosti
,
řízení o prohlášení vykonatelnosti
de
Exequaturverfahren
,
Verfahren auf Erteilung der Vollstreckungsklausel
,
Verfahren über die Zulassung der Zwangsvollstreckung
el
διαδικασία κήρυξης της εκτελεστότητας
en
exequatur procedure
es
procedimiento de exequátur
et
välisriigi kohtuotsuste täidetavaks tunnistamise menetlus
fi
eksekvatuurimenettely
,
täytäntöönpanomenettely
fr
procédure d'exéquatur
ga
nós imeachta exequatur
hu
exequatur eljárás
,
végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás
it
procedura di exequatur
lt
egzekvatūros procedūra
lv
eksekvatūras procedūra
mt
proċedura ta' exequatur
nl
exequaturprocedure
pl
postępowanie w sprawie exequatur
pt
procedimento de exequatur
ro
procedura de exequatur
sl
postopek eksekvature
sv
exekvaturförfarande
konečné oznámenie o prevádzke
bg
ОУЕ
,
окончателно уведомление за експлоатация
cs
konečné provozní oznámení
de
FON
,
endgültige Betriebserlaubnis
en
FON
,
final operational notification
fi
lopullinen käyttöönottoilmoitus
it
FON
,
comunicazione definitiva di esercizio
lt
GNL
,
galutinis naudojimo leidimas
lv
galīgais ekspluatācijas paziņojums
mt
FON
,
notifika operazzjonali finali
nl
FON
,
definitieve exploitatiekennisgeving
pl
ostateczne polecenie ruchowe
pt
COD
,
comunicação operacional definitiva
ro
notificare operațională finală
sk
KOP
,
sl
končno obvestilo o odobritvi obratovanja
sv
slutligt driftsmeddelande
konferencia FAO na vysokej úrovni o svetovej potravinovej bezpečnosti
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
da
FAO-højniveaukonference om verdens fødevaresikkerhed
,
FAO-konference på højt plan om verdens fødevaresikkerhed
de
FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit
,
FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit und zu den Herausforderungen des Klimawandels und der Bioenergie
el
Διάσκεψη υψηλού επιπέδου της FAO για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια
en
FAO High Level Conference on World Food Security
es
Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial
fi
elintarviketurvaa käsittelevä FAO:n korkean tason konferenssi
fr
conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale
ga
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain
hu
a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó magas szintű FAO-konferencia
it
conferenza ad alto livello [della FAO] sulla sicurezza alimentare mondiale
mt
Konferenza ta' Livell Għoli tal-FAO dwar is-Sigurtà Aliment...
Konferencia KBSE o ľudskej dimenzii
Rights and freedoms
Europe
bg
Конференция относно човешкото измерение на СССЕ (Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа )
cs
Konference o lidské dimenzi KBSE
da
CHD
,
konferencen om den menneskelige dimension
,
konferencen om den menneskelige dimension under CSCE
de
Konferenz über die menschliche Dimension
el
Διάσκεψη για την Ανθρώπινη Διάσταση της ΔΑΣΕ
,
Διάσκεψη για την ανθρώπινη διάσταση
en
CHD
,
Conference on the Human Dimension
,
Conference on the Human Dimension of the CSCE
es
Conferencia sobre la Dimensión Humana de la CSCE
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi inimmõõdet käsitlev konverents
fi
Etyjin inhimillistä ulottuvuutta koskenut konferenssi
fr
CDH
,
conférence sur la dimension humaine
,
conférence sur la dimension humaine de la CSCE
ga
Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
,
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine
hu
EBEÉ-konferencia az emberi dimenzióról
,
Konferencia az emberi dimenzióról
it
CDH
,
conferenza sulla dimensione umana
lt
ESBO konferencija dėl žmogiškosios dimensi...
Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe
bg
СССЕ
,
Съвещание за сигурност и сътрудничество в Европа
cs
KBSE
,
Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
CSCE
,
Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
KSZE
,
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
el
ΔΑΣΕ
,
Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
en
CSCE
,
Conference on Security and Cooperation in Europe
es
CSCE
,
Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverents
fi
ETYK
,
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokous
fr
CSCE
,
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
hr
KESS
,
Konferencija za europsku sigurnost i suradnju
hu
EBEÉ
,
Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet
it
CSCE
,
Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
lt
ESBK
,
Europos saugumo ir bendradarbiavimo konferencija
lv
Eiropas Drošības un sadarbības konference
mt
CSCE
,
Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa
nl
CVSE
,
Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in...
Dostopnost