Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odločba o razveljavitvi
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
annulleret afgørelse
de
zurückgenommene Entscheidung
el
ακυρωθείσα απόφαση
en
annulled decision
es
decisión anulada
fr
décision annulée
it
decisione annullata
nl
met terugwerkende kracht ingetrokken beschikking
pt
decisão anulada
sv
upphävt beslut
odločba o razvezi
LAW
en
decree of divorce
,
divorce decree
fr
jugement de divorce
sl
sodna odločba o razvezi zakonske zveze
odločba o vrnitvi
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
ter...
odločba o vrnitvi
LAW
Migration
bg
решение за връщане
cs
rozhodnutí o navrácení
da
afgørelse om tilbagesendelse
de
Rückkehrentscheidung
el
απόφαση επιστροφής
en
return decision
es
decisión de retorno
et
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
décision de retour
hu
kiutasítási határozat
it
decisione di rimpatrio
lt
sprendimas grąžinti
lv
atgriešanas lēmums
mt
deċiżjoni ta' ritorn
nl
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca powrót
pt
decisão de regresso
ro
decizie de repatriere
,
decizie de returnare
sk
rozhodnutie o návrate
odločba o zavezah
de
Mittelbindung
en
commitment decision
fr
décision relative aux engagements
,
décision rendant les/des engagements obligatoires/juridiquement contraignants
,
décision sur les engagements
ro
decizie privind angajamentele
odločba o zavrnitvi pritožbe
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslutning om at afvise klagen
de
Ablehnungsentscheidung
el
απορριπτική απόφαση
en
decision rejecting the complaint
es
decisión denegatoria
fr
décision de rejet
it
decisione di rigetto
lt
skundo atmetimo sprendimas
nl
afwijzend besluit
pt
decisão de indeferimento
odločitev o enakovrednosti
FINANCE
Insurance
bg
решение за еквивалентност
,
решение относно еквивалентността
cs
rozhodnutí o rovnocennosti
da
afgørelse om ækvivalens
de
Gleichwertigkeitsbeschluss
el
απόφαση ισοδυναμίας
,
απόφαση περί ισοδυναμίας
en
equivalence decision
es
decisión de equivalencia
,
decisión en cuanto a la equivalencia
et
samaväärsust kinnitav otsus
fi
vastaavuuspäätös
fr
décision d'équivalence
hr
odluka o istovjetnosti
hu
egyenértékűségi döntés
it
decisione in materia di equivalenza
lt
sprendimas dėl lygiavertiškumo
lv
lēmums par līdzvērtību
mt
deċiżjoni dwar l-ekwivalenza
nl
besluit over de gelijkwaardigheid
pl
decyzja w kwestii równoważności
pt
decisão sobre a equivalência
ro
decizie de echivalare
sk
rozhodnutie o rovnocennosti
sv
beslut om likvärdighet
odločitev o izposoji in povračilu
Financial institutions and credit
en
decision to borrow and repay
fr
décision d'emprunt et de remboursement
ga
cinneadh iasachtaí a fháil agus a aisíoc
sl
odločitve o koriščenju in odplačevanju kredita
odločitev o kršitvi
LAW
da
afgørelse i sagen om varemærkekrænkelse
de
Entscheidung in Verletzungsverfahren
el
απόφαση για απομίμηση
,
απόφαση για παραποίηση
es
resolución sobre violación de marca
fr
décision en contrefaçon
it
decisione in materia di contraffazione
nl
beslissing over inbreuk
pt
decisão em ação de contrafação
sl
sklep o kršitvi
odločitev o nenasprotovanju sprejetju
European Union law
da
afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen
de
Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen
el
απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση
en
decision not to oppose adoption
es
Decisión de no oponerse a la adopción
fr
décision de ne pas s'opposer à l'adoption
it
decisione di non opporsi all'adozione
lv
lēmums neiebilst pret pieņemšanu
mt
deċiżjoni li ma jkunx hemm oppożizzjoni għall-adozzjoni
nl
besluit geen bezwaar te maken tegen de aanneming
pl
decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia
ro
decizie de a nu se opune adoptării
sk
rozhodnutie nevzniesť námietku proti prijatiu
sv
beslut att inte motsätta sig antagandet
Dostopnost