Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
actor
sl igralec
Oseba, ki igra enega ali več likov v avdiovizualnem delu. Odgovorna je za upodabljanje in izražanje čustev, značaja, besed in vedenja svojega lika v skladu s scenarijem in z režiserjevimi napotki. To vključuje izražanje notranjih konfliktov, občutkov, motivacije in vsega, kar je potrebno za prepričljivo izvedbo, pri tem pa so ji v pomoč kostum, ličenje, rekviziti ipd.
actress
sl igralka
Oseba, ki igra enega ali več likov v avdiovizualnem delu. Odgovorna je za upodabljanje in izražanje čustev, značaja, besed in vedenja svojega lika v skladu s scenarijem in z režiserjevimi napotki. To vključuje izražanje notranjih konfliktov, občutkov, motivacije in vsega, kar je potrebno za prepričljivo izvedbo, pri tem pa so ji v pomoč kostum, ličenje, rekviziti ipd.
adaptation
1. sl priredba, adaptacija
Proces preoblikovanja literarnega dela, dramskega besedila ali drugega izvornega gradiva v scenarij ali avdiovizualno delo.
2. priredba, adaptacija
V scenarij ali avdiovizualno delo preoblikovano literarno delo, dramsko besedilo ali drugo izvorno gradivo.
a dilly of
(pridevnik)
sl izreden,
izjemen,
ingeniozen
de außerordentlich,
ungemein
sq jashtëzakonshëm
fr exceptionnel,
extraordinaire
hr izvanredan
administration of justice
(samostalnik)
sl pravosodje
de Justizverwaltung
sq drejtësi
hr pravosuđe
Administration of the Republic of Slovenia for Geophysics
(samostalnik)
sl Uprava RS za geofiziko
ADR
sl nadsinhronizacija, ADR, nah, nahsinhronizacija
Postopek v filmski in televizijski poprodukciji, pri katerem se zvok dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko. Uporablja se za nadomestitev prvotnega dialoga, ki je bil neustrezno posnet, je tehnično oporečen ali ga je treba vsebinsko spremeniti.