Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neúspešný pokus o volanie
bg
неуспешен опит за повикване
cs
neúspěšný pokus o volání
da
forgæves opkaldsforsøg
,
opkaldsforsøg
de
erfolgloser Anrufversuch
,
nicht hergestellter Anruf
el
ανεπιτυχής απόπειρα κλήσης
,
ανεπιτυχής κλήση
en
unsuccessful call attempt
es
llamada telefónica infructuosa
,
tentativa de llamada infructuosa
et
ebaõnnestunud helistamiskatse
fi
epäonnistunut kutsu
fr
appel téléphonique infructueux
,
échec de sélection
ga
glao teileafóin nár éirigh leis
hu
sikertelen hívási kísérlet
lt
nesėkmingas skambutis
lv
neveiksmīgs izsaukuma mēģinājums
mt
tentattiv ta' telefonata mingħajr suċċess
nl
oproeppoging zonder resultaat
pl
nieudana próba połączenia
pt
chamada telefónica falhada
,
tentativa de chamada mal sucedida
ro
apel telefonic nereușit
sl
neuspešen klic
sv
misslyckat uppringningsförsök
Niceská dohoda o medzinárodnom triedení výrobkov a služieb pre zápis známok
bg
Ницска спогодба
,
Ницска спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки
,
Спогодба от Ница
cs
Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek
da
Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker
de
Abkommen von Nizza
,
Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
el
Διακανονισμός της Νίκαιας για τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώριση σημάτων
,
Συμφωνία της Νίκαιας που αφορά τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώρηση σημάτων
en
Nice Agreement
,
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
es
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas
fi
Nizzan sopimus joka koskee tavaroiden ja ...
Nová Bazilejská dohoda o kapitáli
Financial institutions and credit
bg
Базел ІІ
,
споразумение Базел II
cs
Basel II
,
Nová basilejská kapitálová dohoda
da
Basel II-kapitalaftalen
,
ny Baselkapitalaftale
de
Basel II
,
Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute
,
neue Basler Eigenkapitalvereinbarung
el
νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας
,
συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ
en
Basel II
,
Basel II Accord
,
New Basel Capital Accord
es
Acuerdo de Capital de Basilea II
,
Basilea II
,
Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea
et
Basel II
,
uus Baseli leping (Basel II)
fi
Basel II
,
Baselin uusi vakavaraisuussopimus
,
uusi Baselin sopimus
fr
Accord de Bâle II
,
Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres
ga
Basel II
,
Comhaontú Nua Basel maidir le Caipiteal
hu
Bázel II.
,
Új Bázeli Tőkeegyezmény
it
Nuovo accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali
lt
Bazelio kapitalo susitarimas („Bazelis II“)
,
naujas Bazelio kapitalo susitarimas
lv
Bāzele II
,
Jaunā Bāzeles vienošanās par pašu kapitālu
mt
Basel II
,
Ftehim il-Ġdid ta' Basel dwar il-Kapital
nl
Bazel II
,
Bazels kapitaalakko...
Nová dohoda o angažovanosti v nestabilných štátoch
INTERNATIONAL RELATIONS
de
"New Deal" für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten
el
"Νέα συμφωνία" δέσμευσης για τα ασταθή κράτη
en
New Deal
,
New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
,
New Deal for engagement in fragile states
es
New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles
,
Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles
et
uus kokkulepe tegevuse kohta ebakindlates riikides
fi
hauraissa valtioissa toteutettavaa toimintaa koskeva uusi sopimus
fr
"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles
,
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
ga
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
hu
puszani „Új megállapodás”
,
Új megállapodás az instabil államokban való szerepvállalásról
lt
naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis
,
naujasis kursas bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis srityje
lv
Jaunais kurss iesaistei nestabilās un konfliktu skartās valstīs
,
Jaunais kurss iesaistei nestabilās valstīs
,
paziņojums "Jaunais kurss"
nl
Ne...
nové dohody o požičiavaní
FINANCE
bg
нови споразумения за предоставяне на заеми
cs
Nová dohoda o zápůjčce
da
NAB
,
nye lånearrangementer
de
NKV
,
Neue Kreditvereinbarungen
el
νέες συμφωνίες δανειοδότησης
en
NAB
,
New Arrangements to Borrow
es
NAP
,
Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos
et
uus laenuvõtmiskorraldus
fi
NAB-järjestely
fr
NAE
,
nouveaux accords d'emprunts
ga
Socraíochtaí Nua Iasachta
hu
az IMF új hitelegyezménye
it
NAB
,
nuovi accordi di prestito
lt
nauji skolinimosi susitarimai
lv
jauni aizņēmumu nolīgumi
mt
Arranġamenti Ġodda għal Self
,
NAB
nl
NAB
,
nieuwe leningsarrangementen
pl
nowe porozumienie pożyczkowe
pt
NAB
,
Novos Acordos de Empréstimo
ro
Noile acorduri de împrumut
sk
NAB
,
sl
NAB
,
nova ureditev posojil
,
novi posojilni mehanizem
sv
nytt låneprogram
O,S-dimetyl-N-acetylfosforamidotioát
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
acephat
de
Acephat
el
acephate
en
acephate
es
acefato
fr
acéphate
it
acephate
lt
acefatas
nl
acephaat
pt
acefato
sk
acefát
Obchodná dohoda o boji proti falšovaniu
Criminal law
Trade policy
bg
АСТА
,
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането
cs
Obchodní dohoda proti padělatelství
,
Obchodní dohoda proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými
,
dohoda ACTA
da
ACTA
,
Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater
,
antipiratkopieringsaftale
,
handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning
de
ACTA
,
Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem ...
obchodný zástupca držiteľa rozhodnutia o registrácii lieku
Health
en
medical sales representative
fr
délégué médical
pl
przedstawiciel medyczny
pt
delegado de informação médica
sk
lekársky zástupca
,
Občianskoprávny dohovor o korupcii
bg
Гражданска конвенция за корупцията
cs
Občanskoprávní úmluva o korupci
da
civilretskonvention om korruption
de
Zivilrechtsübereinkommen über Korruption
el
Σύμβαση για θέματα Αστικού Δικαίου περί διαφθοράς
en
Civil Law Convention on Corruption
es
Convenio Civil sobre la Corrupción
et
korruptsiooni tsiviilõiguslike aspektide konventsioon
fi
lahjontaa koskeva siviilioikeudellinen yleissopimus
fr
Convention civile sur la corruption
ga
an Coinbhinsiún Dlí Shibhialta maidir le hÉilliú
it
convenzione civile sulla corruzione
lt
Civilinės teisės konvencija dėl korupcijos
lv
Civiltiesību pretkorupcijas konvencija
mt
Konvenzjoni tal-Liġi Ċivili dwar il-Korruzzjoni
nl
Burgerrechtelijk Verdrag inzake corruptie
pl
Cywilnoprawna konwencja o korupcji
pt
Convenção Civil sobre a Corrupção
ro
Convenția civilă asupra corupției
sl
Civilnopravna konvencija o korupciji
sv
den civilrättsliga konventionen om korruption
obmedzené oznámenie o prevádzke
bg
УЕОД
,
уведомление за експлоатация с ограничено действие
cs
omezené provozní oznámení
de
LON
,
beschränkte Betriebserlaubnis
en
LON
,
limited operational notification
fi
rajoitettu käyttöönottoilmoitus
it
LON
,
comunicazione di esercizio limitato
lt
RNL
,
riboto naudojimo leidimas
lv
ierobežotas ekspluatācijas paziņojums
mt
LON
,
notifika operazzjonali limitata
nl
LON
,
beperkte exploitatiekennisgeving
pl
ograniczone polecenie ruchowe
pt
COL
,
comunicação operacional limitada
ro
NOL
,
notificare operațională limitată
sk
OOP
,
sl
obvestilo o odobritvi omejenega obratovanja
sv
begränsat driftsmeddelande
Dostopnost