Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento de información no existente o no implementado
Communications
da
ikke-eksisterende eller ikke-implementeret informationselement
en
information element non-existent or not implemented
fi
tietoalkiota ei ole olemassa tai ei ole otettu käyttöön
fr
élément d'information inexistant ou non appliqué
it
elemento di informazione inesistente o non implementato
nl
niet-bestaand of niet-geïmplementeerd informatie-element
pt
elemento de informação inexistente ou não implementado
sv
obefintligt eller icke realiserat informationselement
elemento de modulación o de restitución
Communications
da
modulationselement
de
Modulationselement
el
στοιχείο διαμόρφωσης ή απόδοσης
en
modulation or restitution element
fi
sähkötysmodulaatioalkio
fr
élément de modulation ou de restitution
it
elemento di modulazione
pt
elemento de modulação ou restituição
sv
moduleringselement
,
restitueringselement
elemento NO-O
Information technology and data processing
da
NOR-kreds
,
NOR-port
de
NOR-Gatter
,
NOR-Glied
,
NOR-Verknüpfungsglied
el
στοιχείο NOR
en
NOR element
,
NOR gate
,
NOT-OR element
es
puerta NO-O
it
elemento NOR
,
porta NOR
nl
NIET-OF-poort
,
NIET-OF-schakeling
,
NOCH-NOCH-schakeling
,
NOR-element
,
NOR-poort
pt
circuito NÃO-OU
,
porta NÃO-OU
sv
nor-element
,
varken-eller-element
elementos inexactos o incompletos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
urigtige eller ufuldstændige oplysninger
de
unrichtige oder unvollständige Tatsachen
el
ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία
en
incorrect or incomplete information
fr
éléments inexacts ou incomplets
it
elementi inesatti o incompleti
nl
onjuiste of onvolledige gegevens
pl
informacje nieprawdziwe lub niepełne
pt
elementos inexatos ou incompletos
sl
nepravilni ali nepopolni podatki
sv
felaktiga eller ofullständiga upplysningar
elementos subliminales de reconocimiento de una marca o producto
da
psykologisk genkendelig egenart
,
psykologisk kenkendelige træk
de
psychologische Merkmale des Franchisesystems
el
στοιχεία "ψυχολογικής" αναγνώρισης
en
psychologically recognisable features
,
psychologically recognisable identity
es
signos psicológicos de reconocimiento
fi
psykologisesti tunnistettava identiteetti
,
psykologisesti tunnistettavat piirteet
fr
signes de reconnaissance psychologique
it
segni di riconoscimento psicologico
nl
psychologische onderscheidingsmiddelen
pt
sinais de reconhecimento psicológico
sv
inre kännetecken
,
psykologisk identitet
,
psykologiska kännetecken
el Estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den pågældende Stat skal ændre, udsætte eller ophæve ovennævnte beskyttelsesforanstaltninger
de
der betreffende Staat hat diese Schutzmassnahmen zu aendern,auszusetzen oder aufzuheben
el
το εν λόγω Kράτος οφείλει να τροποποιήσει,αναστείλει ή καταργήσει τα ανωτέρω μέτρα διασφαλίσεως
en
the State concerned shall amend,suspend or abolish the protective measures referred to above
fr
l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées
it
lo Stato interessato deve modificare,sospendere o abolire le suddette misure di salvaguardia
nl
de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken
pt
o Estado em causa deve modificar, suspender ou suprimir as medidas de proteção acima referidas
sv
den berörda staten skall ändra,uppskjuta eller upphäva skyddsåtgärderna
el Estado que pretendiere adoptar o modificar disposiciones nacionales
EUROPEAN UNION
LAW
da
den Medlemsstat, som vil indføre eller ændre nationale bestemmelser
de
der Staat,der innerstaatliche Vorschriften erlassen oder aendern will
el
το Kράτος που θέλει να θεσπίσει ή να τροποποιήσει τις εσωτερικές διατάξεις
en
a State desiring to introduce or amend its own provisions
fr
l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
it
lo Stato che vuole emanare o modificare disposizioni nazionali
nl
de Staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen
pt
o Estado que pretende adotar ou alterar disposições nacionais
sv
medlemsstaten som vill införa eller ändra nationella bestämmelser
el examen de la solicitud de caducidad o de nulidad
LAW
de
die Prüfung des Antrags auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
en
the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity
fr
l'examen de la demande en déchéance ou en nullité
it
l'esame della domanda di decadenza o di nullità
elimínense el producto y/o recipiente como residuos peligrosos
da
dette materiale og/eller dets beholder skal bortskaffes som farligt affald
de
dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
el
το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα
en
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste
fr
éliminer le produit et/ou son récipient comme un déchet dangereux
it
questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi
nl
deze stof en/of de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren
pt
este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos
elimínense el producto y o recipiente como residuos peligrosos
da
S60
,
dette materiale og/eller dets beholder skal bortskaffes som farligt affald
de
S60
,
dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
el
Σ60
,
το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα
en
S60
,
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste
es
S60
,
fr
S60
,
éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux
it
S60
,
questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi
nl
S60
,
deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren
pt
S60
,
este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos
Dostopnost