Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oznámenie o aktivácii napájania
bg
УЕЕ
,
уведомление за експлоатация във връзка с електрозахранване
cs
elektrizační provozní oznámení
de
Energiebetriebserlaubnis
en
EON
,
energisation operational notification
fi
kytkentäilmoitus
it
EON
,
comunicazione di entrata in esercizio
lt
ĮĮL
,
įtampos įjungimo leidimas
lv
ekspluatācijas paziņojums par pieslēgšanu spriegumam
,
ekspluatācijas paziņojums par pieslēgšanu tīklam
mt
EON
,
notifika operazzjonali dwar l-enerġizzazzjoni
nl
EON
,
activerings-exploitatiekennisgeving
pl
polecenie ruchowe podania napięcia
pt
COE
,
comunicação operacional de energização
ro
NOE
,
notificare operațională de energizare
sk
OAN
,
sl
obvestilo o odobritvi priklopa na napetost
sv
driftsmeddelande om spänningssättning
oznámenie o koncentrácii
ECONOMICS
da
formular til anmeldelse af en virksomhedssammenslutning
de
Formblatt zur Anmeldung eines Zusammenschlußes
el
κοινοποίηση μιας συγκέντρωσης
en
notification of a concentration
es
notificación de la operación de concentración
fr
notification d'une concentration
it
notifica di un'operazione di concentrazione
nl
formulier betreffende de aanmelding van een concentratie
pt
notificação de uma operação de concentração
sk
oznámenie koncentrácie
,
oznámenie o koncesii
European Union law
bg
обявление за концесия
cs
oznámení o zahájení koncesního řízení
da
koncessionsbekendtgørelse
de
Bekanntmachung von Konzessionen
,
Konzessionsbekanntmachung
el
προκήρυξη παραχωρήσεων
es
anuncio de concesión
et
kontsessiooniteade
fi
käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus
fr
avis de concession
ga
fógra lamháltais
hu
koncessziós hirdetmény
it
bando di concessione
lt
koncesijos skelbimas
mt
avviż ta' konċessjonijiet
nl
concessieaankondiging
pl
ogłoszenie o koncesji
ro
anunț de concesionare
sl
obvestilo o koncesiji
sv
koncessionsmeddelande
oznámenie o medzinárodnom súťažnom konaní
Cooperation policy
bg
международна тръжна процедура
cs
mezinárodní veřejná soutěž
da
ICB
,
internationalt udbud
de
internationale Ausschreibung
,
internationale öffentliche Ausschreibung
el
ΔΑΠ
,
διεθνής ανταγωνιστική προσφορά
en
ICB
,
international competitive bidding
es
LPI
,
licitación internacional
,
licitación pública internacional
et
rahvusvaheline võistupakkumine
fi
ICB
,
kansainvälinen tarjouskilpailu
fr
AOI
,
appel d'offres international
,
appel à la concurrence internationale
ga
ICB
,
tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
hu
nemzetközi kompetitív licitálási eljárás
it
gara d'appalto internazionale
lt
tarptautinis konkurencinis viešasis pirkimas
,
tarptautinis konkursas
lv
starptautisks iepirkuma konkurss
mt
irkant kompetittiv internazzjonali
nl
ICB
,
internationale openbare aanbesteding
,
open internationale aanbesteding
pl
ICB
,
międzynarodowy przetarg konkurencyjny
pt
concurso público internacional
ro
LID
,
licitație internațională deschisă
sl
mednarodni javni razpis
sv
ICB
,
internationellt anbudsförfarande
oznámenie o plánovanom obstarávaní
bg
обявление за предстоящо възлагане на поръчка
,
съобщение относно планирана доставка
cs
oznámení o plánované veřejné zakázce
,
oznámení zamýšlené veřejné zakázky
da
bekendtgørelse om påtænkte udbud
de
Ausschreibungsbekanntmachung
,
Bekanntmachung der vorgesehenen Ausschreibung
el
προκήρυξη προγραμματιζόμενης σύμβασης προμηθειών
en
notice of intended procurement
,
notice of planned procurement
es
anuncio de contrato programado
et
plaanitavat hanget käsitlev teade
,
plaanitud hanke teadaanne
fi
suunniteltua hankintaa koskeva ilmoitus
fr
avis de marché programmé
ga
fógra faoi sholáthar beartaithe
hu
a tervezett beszerzésről szóló hirdetmény
it
avviso di appalto programmato
lt
pranešimas apie planuojamą pirkimą
,
skelbimas apie numatomą pirkimą
lv
paziņojums par paredzētu iepirkumu
,
paziņojums par plānotu iepirkumu
mt
avviż ta' akkwist ippjanat
nl
aankondiging van een geplande aanbesteding
,
aankondiging van geplande aanbestedingen
pl
ogłoszenie o planowanych zamówieniach
pt
anúncio de concurso previsto
,
anúncio de concurso projet...
oznámenie o predbežných zisteniach
Accounting
bg
извлечение от предварителните констатации
cs
oznámení o předběžných zjištěních
de
Erklärung mit vorläufigen Feststellungen
,
Prüfungsmitteilung
el
δήλωση αρχικών διαπιστώσεων
en
SPF
,
statement of preliminary findings
es
declaración de constataciones preliminares
,
notificación de constataciones preliminares
et
esialgsete leidude aruanne
fi
alustavia tarkastushavaintoja koskeva kirje
fr
relevé de constatations préliminaires
it
sintesi delle constatazioni preliminari
lt
pranešimas apie preliminariai nustatytus faktus
lv
sākotnējo konstatējumu paziņojums
mt
DSP
,
dikjarazzjoni tas-sejbiet preliminari
nl
OPB
,
overzicht van preliminaire bevindingen
pl
zawiadomienie o wstępnych ustaleniach kontroli
pt
declaração sobre as conclusões preliminares
,
nota de observações preliminares
ro
raport de constatări preliminare
sl
izjava s predhodnimi ugotovitvami
oznámenie o príchode
bg
уведомление за пристигане
cs
oznámení o příchodu
da
ankomstmeddelelse
de
Ankunftsmeldung
el
γνωστοποίηση της άφιξης
en
notification of arrival
es
aviso de llegada
et
saabumisteade
,
saabumisteatis
fi
saapumisilmoitus
fr
avis d'arrivée
,
notification d'arrivée
ga
fógra teachta
hu
érkezési értesítés
it
notifica di arrivo
lt
pranešimas apie atvykimą
nl
kennisgeving van aankomst
pl
powiadomienie o przywozie towarów
pt
notificação de chegada
ro
notificare de sosire
sl
obvestilo o prihodu
sv
ankomstmeddelande
oznámenie o prihlásení do registra (poistencov)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
notification of registration
oznámenie o spätnom vývoze
bg
уведомление за реекспорт
cs
oznámení o zpětném vývozu
da
reeksportmeddelelse
de
Wiederausfuhrmitteilung
el
γνωστοποίηση επανεξαγωγής
en
re-export notification
et
reekspordi teatis
fi
jälleenvienti-ilmoitus
,
jälleenvientitiedonanto
fr
notification de réexportation
ga
fógra athonnmhairíochta
hr
obavijest o ponovnom izvozu
hu
reexport értesítés
,
újrakiviteli értesítés
it
notifica di riesportazione
lt
pranešimas apie reeksportą
mt
notifika ta’ riesportazzjoni
nl
kennisgeving van wederuitvoer
pl
powiadomienie o powrotnym wywozie
pt
notificação de reexportação
ro
notificare de reexport
sl
obvestilo o ponovnem izvozu
sv
anmälan om återexport
oznámenie o udelení koncesie
European Union law
bg
обявление за възлагане на концесия
cs
oznámení o výsledku koncesního řízení
da
bekendtgørelse om tildelte koncessioner
de
Vergabebekanntmachung
el
γνωστοποίηση ανάθεσης παραχώρησης
en
concession award notice
es
anuncio de adjudicación de concesión
et
kontsessiooni andmise teade
fi
käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de concession
ga
fógra bronnta lamháltais
hu
tájékoztató a koncessziós eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione della concessione
lt
skelbimas apie koncesijos suteikimą
lv
paziņojums par koncesijas piešķiršanu
mt
avviż tal-għoti tal-konċessjoni
nl
aankondiging van de gunning van een concessie
pl
ogłoszenie o udzieleniu koncesji
ro
anunț de atribuire a concesiunii
sl
obvestilo o podelitvi koncesije
sv
meddelande om koncessionstilldelning