Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
ECONOMICS
da
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
el
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
en
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
es
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
fr
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
nl
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
en
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
es
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
fr
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
deposito o margine iniziale
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
de
Einschuss
,
Einschusszahlung
el
ελάχιστη κατάθεση εγγύησης
en
initial or original margin
fr
dépôt de garantie
deposito su banchina o alleggio
Trade policy
en
deposit on the quay or on lighters
fr
dépôt sur quai ou allège
nl
afzet op de kade of op de lichter
derivazione o shunt extratecale interna
da
ventilindlæggelse
de
Ableitung
el
παροχέτευση
en
CSF shunting
,
cerebrospinal fluid shunting
es
derivación
fi
nesteen johtaminen aivokammioista
fr
dérivation
nl
derivatie
pt
derivação
derivazione o shunt extratecale interno
da
ekstrakranial cerebral shunt
de
intra-extrakraniale Drainage
el
ενδοεξωκρανιακή παροχέτευση
en
external shunt
,
extracranial shunt
es
derivación externa del LCR
fi
aivonesteen johtaminen kallon ulkopuolelle
fr
dérivation intra extracrânienne
nl
extracraniale ventriculaire drainage
pt
derivação intraextracraniana
derogare totalmente o parzialmente alle prescrizioni
LAW
TRANSPORT
de
ganz oder teilweise von den Bestimmungen ausnehmen
fr
soustraire totalement ou partiellement à l'application des dispositions
descrizione esplicativa della rappresentazione o del campione
Research and intellectual property
de
Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe
en
description explaining the representation or the specimen
es
descripción explicativa de la representación o la muestra
fr
description expliquant la représentation ou le spécimen
destinatario di una sostanza o di un preparato
Chemistry
bg
получател на вещество или препарат
cs
příjemce látky nebo přípravku
da
modtager af et stof eller et kemisk produkt
de
Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitung
el
αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
en
recipient of a substance or a preparation
es
destinatario de una sustancia o un preparado
et
aine või valmistise saaja
fi
aineen tai valmisteen vastaanottaja
fr
destinataire d'une substance ou d'une préparation
hu
átvevő fél
lt
cheminės medžiagos arba preparato gavėjas
lv
vielas vai preparāta saņēmējs
mt
riċevitur ta' sustanza jew ta' preparat
nl
afnemer van een stof of een preparaat
pl
odbiorca substancji lub preparatu
pt
destinatário de uma substância ou preparação
ro
beneficiar al unei substanțe sau al unui preparat
sk
príjemca látky alebo prípravku
sl
prejemnik snovi ali pripravka
sv
mottagare av ett ämne eller en beredning
Dostopnost