Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detenzione di fondi o di valori mobiliari di terzi
FINANCE
da
opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer
de
Halten von Geldern oder Wertpapieren Dritter
el
κατοχή κεφαλαίων ή κινητών αξιών τρίτων
en
holding of third parties'funds or transferable securities
es
tenencia de fondos o valores negociables de terceros
fr
détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers
nl
houden van geld of effecten van derden
pt
detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
deviazione periodica e/o accidentale
Technology and technical regulations
da
periodisk og eller slumpmæssig afvigelse
de
periodische und/oder zufällige Abweichung
el
περιοδική και/ή τυχαία απόκλιση
en
PARD
,
periodic and/or random deviation
es
desviaciones periódicas y/o erráticas
fi
jaksollinen tai satunnainen poikkeama(PARD)
fr
variations périodiques et/ou erratiques
it
PARD(dall'inglese periodic and/or random deviation)
,
pt
variações periódicas e/ou aleatórias
sv
periodisk och/eller slumpmässig avvikelse
diagonale tesa o compressa
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
de
Gegendiagonale
,
Wechselstab
en
counter diagonal
,
counterbrace
es
contradiagonal
fi
ristikkorakenteen diagonaalituki
fr
diagonale à renversement d'efforts
nl
contradiagonaal
,
staaf met wisselende belasting
sv
avväxlingsdiagonal
diagramma del punto di equilibrio (o del punto di rottura)
ECONOMICS
fr
graphique du point mort
dialdeide o-ftalica
Chemistry
da
OPA
,
o-phthaldialdehyd
de
OPA
,
o-Phthaldialdehyd
el
OPA
,
ο-φθαλδιαλδεΰδη
en
OPA
,
o-phthaldialdehyde
es
OFA
,
oftaldialdehído
fi
OFA
,
o-ftaalidialdehydi
fr
OPA
,
o-phthaldialdéhyde
it
OPA
,
mul
OPA
nl
OPA
,
o-ftaaldialdehyde
pt
OPA
,
o-ftaldialdeídico
sv
o-ftaldialdehyd
dichiarazione che può avere carattere globale, periodico o riepilogativo
Taxation
en
declaration which may be of a general, periodic or recapitulative nature
fi
yleinen, jaksoittainen tai kokoava ilmoitus
fr
déclaration qui présente un caractère global, périodique ou récapitulatif
pt
declaração que pode assumir caráter global, periódico ou recapitulativo
Dichiarazione circa l'uso di palle che si dilatano o si schiacciano facilmente nel corpo umano
LAW
de
Erklärung betreffend den Gebrauch von Kugeln,die sich leicht im menschlichen Körper ausbreiten oder abplatten
fr
Déclaration concernant l'emploi de balles qui s'épanouissent ou s'applatissent facilement dans le corps humain
Dichiarazione circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
LAW
de
Erklärung betreffend die Verwendung von Geschossen,die erstickende oder giftige Gase verbreiten
fr
Déclaration concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
dichiarazione di esportazione o di riesportazione
FINANCE
da
udførsels- eller genudførselsangivelse
de
Anmeldung zur Ausfuhr oder Wiederausfuhr
el
δήλωση εξαγωγής ή επανεξαγωγής
en
export or re-export declaration
es
declaración de exportación o de reexportación
nl
aangifte ten uitvoer of wederuitvoer
pt
declaração de exportação ou de reexportação
dichiarazione o processo verbale
EUROPEAN UNION
da
erklæring eller rapport
de
Erklärung oder Niederschrift
el
δήλωση ή πρακτικό
en
statement or record
es
declaración o acta
fr
déclaration ou procès-verbal
nl
verklaring of proces-verbaal
pt
declaração ou relatório
sv
redogörelse eller rapport
Dostopnost