Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami
Land transport
da
CIM
,
fælles regler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane
de
CIM
,
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
el
Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο διεθνούς σιδηροδρομικής μεταφοράς εμπορευμάτων
en
CIM
,
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail
es
reglas CIM
,
reglas uniformes CIM
,
reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril
fi
CIM-määräykset
,
yhtenäiset määräykset sopimuksesta tavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta (CIM)
fr
CIM
,
Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises
hu
CIM Egységes Szabályok
,
a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok
it
CIM
,
Regole uniformi CIM
,
Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia delle merci
pl
CIM
,
pt
Regras Uniformes CIM
,
Regras Uniformes re...
przestępstwo o charakterze homofobicznym
Rights and freedoms
bg
хомофобни престъпления
cs
homofobní trestný čin
da
homofobisk kriminalitet
de
homophobe Straftat
el
ομοφοβικό έγκλημα
en
homophobic crime
es
delito homófobo
et
homofoobiast tulenev kuritegu
fi
homofobinen rikos
fr
crime homophobe
ga
coireacht homafóbach
hu
homofób bűncselekmény
it
crimine omofobico
lt
homofobiškas nusikaltimas
mt
reat omofobiku
nl
homofoob misdrijf
pt
crime com motivação homofóbica
ro
infracțiune homofobă
sk
homofóbny trestný čin
sl
homofobično kaznivo dejanje
sv
homofobiskt brott
przestępstwo o charakterze terrorystycznym
LAW
Criminal law
bg
терористични престъпления
da
terrorforbrydelse
,
terrorhandling
de
terroristische Straftat
el
τρομοκρατικό έγκλημα
en
terrorist offence
es
delito de terrorismo
et
terroriakt
,
terrorikuritegu
fi
terrorismirikos
,
terroristisessa tarkoituksessa tehty rikos
fr
infraction terroriste
hu
terrorista bűncselekmény
it
reato di terrorismo
lt
teroristinis nusikaltimas
nl
strafbaar feit van terroristische aard
,
terroristisch misdrijf
pl
przestępstwo terrorystyczne
pt
crime terrorista
,
infração terrorista
sv
terroristbrott
przetarg o zmiennej stopie procentowej
FINANCE
el
δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
en
variable-rate tender
fr
appel d'offres à taux variable
it
asta a tasso variabile
nl
variabele-rentetender
przeterminowany o ponad x dni
FINANCE
Financial institutions and credit
da
i restance i over n dage
en
past due for more than n days
ga
atá thar téarma níos faide ná n lá
pt
data de vencimento ocorrida há mais de n dias
sl
zapadel več kakor n dni
przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
LAW
Migration
bg
обратно приемане на търсещо убежище лице
,
обратно приемане на чужденец
cs
přijetí zpět žadatele o azyl
da
tilbagetagelse af en asylansøger
de
Rückübernahme eines Asylbewerbers
,
Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
el
εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο
en
taking back an asylum seeker
es
readmisión de un solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja tagasivõtmine
fi
turvapaikanhakijan takaisinotto
fr
reprise en charge d'un demandeur d'asile
ga
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
hu
menedékkérő visszavétele
it
riprendere in carico un richiedente asilo
,
ripresa in carico di un richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo atsiėmimas
lv
patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana
mt
teħid lura ta’ applikant għall-ażil
nl
terugname van een asielzoeker
pt
retoma a cargo de um requerente de asilo
ro
reprimirea solicitantului de azil
sl
ponovni sprejem prosilca za azil
,
ponovni sprejem prosilca za mednarodno zaščito
sv
återtagande av en asylsökande
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
Migration
bg
приемане на лица, търсещи убежище
cs
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Aufnahme von Asylsuchenden
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
es
acogida de los solicitantes de asilo
et
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza ta' dawk li jfittxu l-asil
nl
opvang van asielzoekers
pt
acolhimento de requerentes de asilo
ro
primire a solicitanților de azil
sk
prijímanie žiadateľov o azyl
sl
sprejem prosilcev za azil
sv
mottagande av asylsökande
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
LAW
Migration
bg
приемане на търсещи убежище лица
,
приемане на чужденци
cs
přijetí žadatelů o azyl
,
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Unterbringung und Verteilung von Asylbewerbern
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
es
acogida de los solicitantes de asilo
et
varjupaigataotlejate vastuvõtmine
,
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
fáiltiú iarrthóirí tearmainn
,
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
,
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza tal-applikanti għall-ażil
,
akkoljenza tal-persuni li jkunu qegħdin ifittxu ażil
,
akkoljenza ta’ dawk li jfittxu ażil
,
akkoljenza ta’ persuni li jfittxu ażil
nl
opvang van asielzoekers
pt
acolhimento dos requerentes de asilo
ro
primirea solicitanților de azil
sk
prijímacie podmienky žiadateľov o azyl
sl
sprejem pros...
przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
LAW
Migration
bg
принудително връщане
cs
nucený návrat
da
tvangsmæssig tilbagesendelse
,
tvangsmæssig udsendelse
,
tvungen tilbagevenden
de
Rückführung
,
erzwungene Rückkehr
el
αναγκαστική επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
enforced return
,
forced return
es
retorno forzoso
et
sunniviisiline tagasisaatmine
fi
palautus
fr
retour forcé
,
éloignement forcé
ga
filleadh éigeantach
hu
kitoloncolás
it
allontanamento
,
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešanās
,
piespiedu izraidīšana
mt
ripatrijazzjoni furzata
,
ritorn bil-forza
,
ritorn furzat
,
ritorn infurzat
nl
gedwongen terugkeer
,
verplichte terugkeer
pl
przymusowy powrót
pt
afastamento coercivo
,
regresso forçado
ro
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
påtvingat återvändande
przypadek o podłożu wyznaniowym
Rights and freedoms
bg
инцидент на религиозна основа
cs
sektářský incident
da
sekterisk hændelse
de
sektiererischer Vorfall
el
περιστατικά μισαλλοδοξίας
,
περιστατικό σεκταρισμού
en
sectarian incident
es
incidente sectario
et
usulahkudevaheline vahejuhtum
fi
lahkoihin liittyvä tapahtuma
fr
sectarisme
ga
teagmhas seicteach
hu
szektariánus cselekmény
it
episodio settario
lt
sektantiškas incidentas
mt
inċident settarju
nl
sektarisch incident
pt
incidente sectário
ro
incident sectar
sk
sektársky incident
sl
sektaški incident
sv
sekteristisk händelse
Dostopnost