Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstikning af en kompostbunke foretages med et dozerblad
de
das Umsetzen der Komposthaufen erfolgt mit einem Planierschild
en
mingling a compost heap is done with a dozer blade
fr
les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse
it
il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice
nl
bet omzetten van de composthoop geheurt met de landschaaf
pt
os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
όταν ο αλλοδαπός δανειστής είναι χρηματοδοτικός οργανισμός
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
såfremt den udenlandske långiver er et pengeinstitut
de
sofern der auslaendische Kreditgeber ein Finanzinstitut ist
en
where the foreign lender is a financial institution
fr
lorsque le prêteur étranger est un établissement financier
it
allorché il finanziatore straniero è un istituto finanziario
nl
wanneer de buitenlandse financier een financiële instelling is
pt
quando o mutuário estrangeiro for uma instituição financeira
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
en
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanie...
ο της μονοοικίας
Natural and applied sciences
da
enbo-
,
sambo-
de
monözisch
es
monoico
fi
monoekinen
fr
monoécique
,
monécique
it
monoecico
nl
eenhuizig
ο της ομοιοπαθητικής
da
rationel homøopati
de
homöopathisch
el
ομοιοπαθητικός
en
homoeopathic
es
homeopático
fr
homéopathique
it
omeopatico
nl
homeopathisch
pt
homeopático
ο της υπερεργίας
da
hypererg
de
hyperergisch
el
υπερεργικός
en
hyperergie
es
hiperergia
fr
hyperergique
it
iperergico
nl
hyperergisch
pt
hiperérgico
Dostopnost