Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
promican od strane države
engovernment-sponsored
destaatlich gefördert
frpris en charge par le gouvernement
itpatrocinato dal governo
ruпоощряемый государством
sldeležen državne spodbude
srспонзорисан од стране државе
propisi o zaštiti od nezgoda
enaccident prevention regulations
deUnfallverhütungsvorschriften
frrèglements de la prévention des accidents
itregolamentazione di prevenzione degli infortuni
ruправила предохранения от несчастного случая
slpredpisi o varstvu pred nezgodami
srпрописи о заштити од незгода
protiv odštete u iznosu od…
enon/against payment of … as an indemnity
degegen eine Entschädigung von…
frmoyennant paiement d'une indemnité de …
itmediante pagamento di un indennizzo di…
ruпод возмещение …
slproti odškodnini v višini…
srпротив одштете у износу од…
provizija od osiguranja
enunderwriting commission
deGarantieprovision
frcommission syndicale
itcommissione di sottoscrizione
ruплата за андерряйтинг
slprovizija na zavarovanje
srпровизија од осигурања
provizija od prometa
encommission on turnover
deUmsatzprovision
frcommission sur le chiffre d'affaires
itprovvigione sul giro d'affari
ruкомиссионные с оборота
slprovizija na promet
srпровизија од промета
prprocijeniti štetu od havarije
ento assess the damage
deden Schaden bewerten/Havarie aufmachen
frévaluer les dégâts/ l'avarie
itvalutare i danni/ l'avaria
ruоценивать ущерб от аварии
sloceniti škodo (havarije)
srпроценити штету од хаварије
puštajući maržu od
enleaving a margin of
demit einem Nutzen von
frlaissant une marge de
itlasciando una margine di
ruпередавая маржу от
slpuščajoč maržo v višini
srпуштајући маржу од
račun realnoj dobiti i gubitaka od vlasništva
enreal holding gains/ losses account
deKonto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
frcompte des gains et pertes réels de détention
itconto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
ruсчёт прибыли и убытков от капитала
slračun realnih dobičkov in izgub iz lastnine
srрачун реалној добити и губитака од власништва
Dostopnost