Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utvrditi se vrećama od pijeska
ento sandbag
demit Sandsäcken befestigen
frrenforcer une position avec des sacs de sable
itrinforzare una posizione coi sacchetti di sabbia
ruзащищать с мешками с песком
slutrditi z vrečami s peskom
srутврдити се џаковима од песка
u vezi sa pismom od dana…
enwith further references to the letter of
deunter weiterer Bezugnahme auf den Brief vom
frcomme suite de la lettre du
itprocedimento ulteriore/addizionale
ruссылаясь на письмо с датой…
slv zvezi s pismom z dne…
srу вези са писмом од дана…
u vrijednosti od/u iznosu
ento the value of
deim Werte von
frde valeur de
itdi valore di
ruв стоимости на/от
slv vrednosti/v znesku
srу вредности од/у износу
uzdržati se od čega
ento abstain from sth.
deetw. unterlassen/ von etw. Abstand nehmen
frs'abstenir de qch.
itastenersi di qco.
ruупускать что-л.
slvzdržati se česa/ opustiti kaj
srуздржати се од чега
uzdržati se od glasovanja
ento abstain from voting
desich der Stimme enthalten
frs'abstenir de voter
itastenersi dal voto
ruвоздерживаться от голосования
slvzdržati se glasovanja
srуздржати се од гласања
uzdržati se od svakih represalija pomoću sile
ento refrain from any act of reprisal by force
desich enthalten von jeglicher gewaltsamen Repressalie
frs’abstenir de toute acte de représailles par la force
itastenersi di ogni atto di rappresaglie colla forza
ruвоздерживаться от любых актов репрессалий с помощью силы
slvzdržati se vsakršnih povračilnih dejanj s pomočjo sile
srуздржати се од сваких репресалија помоћу силе
uzdržati se od svakog nasilja
ento refrain from any manifestation of force
desich enthalten von jeglicher Gewaltmanifestation
frs’abstenir de toute manifestation de force
itastenersi da ogni manifestazione di forza
ruвоздерживаться от всех проявлений силы
slvzdržati se vsakršnega nasilja
srуздржати се од сваког насиља
uzdržavanje od nasilja i prijetnje silom
enrefraining from the threat or use of force
deEnthaltung von der Androhung oder Anwendung von Gewalt
frnon-recours à la menace ou à l’emploi de la force
itnon ricorrere alla minaccia o all'impiego della forza
ruнеприменение силы или угрозы силой
slopustitev nasilja ali grožnje s silo
srуздржавање од насиља и претње силом
uzletjeti/poletjeti/odnijeti/odvesti/otići od kuće
ento take off
destarten/abheben/abreisen/abfahren/sich davonmachen
frdécoller/démarrer/prendre de l'essor
itdecollare/partire/andarsene/lasciare
ruстартовать/взлететь/оторваться от земли
slvzleteti/startati/odpeljati/odvesti/odvrniti
srузлетети/полетети/однети/одвести/отићи од куће
vatrogasna služba/ brigada/vatrogasci/odjel osiguranja od požara
enfire-brigade/ department/service
deFeuerwehr/Abteilung Feuerversicherung
frsapeurs-pompiers/ branche assurance-feu
itcorpo dei vigili del fuoco/ pompieri/branca assicurazione antincendio
ruпожарная команда/отдел страхования против пожаров
slgasilsko poveljstvo/ oddelek za požarne škode
srватрогасна служба /бригада/ватрогасци/одељење осигурања од пожара
Dostopnost