Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ochrana údajů již od návrhu
Information and information processing
bg
защита на данните още при проектирането
da
indbygget databeskyttelse
de
Datenschutz durch Technik
el
προστασία των δεδομένων εκ κατασκευής
en
data protection by design
es
protección de datos desde el diseño
et
lõimitud andmekaitse
fi
sisäänrakennettu tietosuoja
fr
protection des données dès la conception
ga
cosaint sonraí trí dhearadh
hu
beépített adatvédelem
it
protezione dei dati fin dalla progettazione
lt
pritaikytoji duomenų apsauga
mt
protezzjoni tad-dejta mid-disinn
nl
gegevensbescherming "by design"
,
gegevensbescherming door ontwerp
pl
uwzględnienie ochrony danych już w fazie projektowania
pt
proteção de dados desde a conceção
ro
protecție a datelor începând cu momentul conceperii
sk
špecificky navrhnutá ochrana údajov
sl
vgrajeno varstvo podatkov
sv
inbyggt uppgiftsskydd
očištění od sezónních vlivů
bg
сезонно изглаждане
da
sæsonkorrektion
,
sæsonrensning
de
Saisonbereinigung
,
Saisonbereinigung von Zeitreihen
,
jahreszeitliche Bereinigung
el
εποχική προσαρμογή
en
adjustment for seasonality
,
seasonal adjustment
et
hooajaline kohandamine
,
sesoonne korrigeerimine
fi
kausitasoitus
fr
ajustement saisonnier
,
correction des variations saisonnières
,
désaisonnalisation
ga
coigeartú séasúrach
hu
szezonális kiigazítás
it
destagionalizzazione
,
destagionalizzazione dei dati
lt
sezoninis koregavimas
lv
sezonālā koriģēšana
mt
aġġustament staġunali
nl
correctie voor seizoeninvloeden
,
seizoencorrectie
pl
wyrównanie sezonowe
pt
ajustamento sazonal
,
correção de sazonalidade
ro
ajustare pentru sezonalitate
sk
sezónne očisťovanie
sl
desezoniranje
sv
säsongrensning
očekivana dobit od budućih premija
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
da
forventet overskud på fremtidige præmier
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viitoare
sk
očakávaný zisk v budúcom pois...
OD,oversøiske landsdele af Fællesskabets medlemsstater
de
Überseedepartements der EG,überseeische Departements von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
el
DOM,υπερπόντια διαμερίσματα των κρατών μελών της Κοινότητας
en
DOM,overseas departments of Member States of the Community
es
DOM, departamentos de ultramar de los Estados miembros de la Comunidad
fi
Yhteisön jäsenvaltioiden merentakaiset alueet
fr
DOM,départements d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté
it
DOM,dipartimenti d'oltremare di Stati membri della Comunità
nl
DOM,departementen overzee van Lid-Staten van de Gemeenschap
pt
DOM,departamentos Ultramarinos de Estados membros da Comunidade
sv
gemenskapens medlemsstaters utländska landsdele
odchodzenie od paliw kopalnych
bg
декарбонизация
cs
dekarbonizace
,
snižování emisí uhlíku
da
CO2-reduktion
,
dekarbonisering
,
omstilling til uafhængighed af fossile brændsler
,
skift til brændsler, der indeholder mindre fossilt kulstof
de
Dekarbonisierung
el
απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές
en
decarbonisation
es
decarbonización
,
descarbonización
et
CO2-heite vähendamine
,
dekarboniseerimine
fi
hiilestä irtautuminen
,
hiilivapaaksi saattaminen
fr
décarbonation
,
décarbonisation
ga
dícharbónú
hr
dekarbonizacija
hu
dekarbonizáció
,
széntelenítés
it
decarbonizzazione
lt
priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas
lv
dekarbonizācija
mt
dekarbonizzazzjoni
nl
decarbonisatie
,
koolstofvrij maken
pl
dekarbonizacja
,
obniżenie emisyjności
,
pt
descarbonização
ro
decarbonizare
sk
dekarbonizácia
,
eliminácia emisií uhlíka
sl
razogljičenje
sv
minskning av koldioxidutsläpp
,
utfasning av fossila bränslen
odchylenie od oczekiwanego wyniku testu
Financing and investment
cs
výjimka z testování
da
testningsafvigelse
de
Testausnahme
el
τεστ (δοκιμή) εξαίρεσης
en
testing exception
es
excepción resultante de las pruebas
et
negatiivne testitulemus
fi
testipoikkeama
ga
eisceacht tástála
hu
tesztelési kivétel
it
eccezione nel risultato di una prova
lt
testavimo išimtis
lv
testēšanas izņēmums
mt
eċċezzjoni mill-ittestjar
nl
testanomalie
pt
exceção de teste
ro
anomalie de testare
sk
výnimka v testovaní
sl
izjema pri testiranju
sv
testundantag
odcisk od wieszaka kleszczowego
bg
белег от захващане
da
klippemærke
el
σημάδι λαβίδας
en
tong mark
es
marca de pinzas
et
tangide märgised
ga
marc teanchaire
,
marc tlú
hu
csipeszelési hely
it
segno di pinzatura
lt
žnyplių galiukų įspaudai
lv
knaibļu iespiedums
mt
marka tat-tongs
pt
marca de pinça
ro
marcă clește
sl
sled prijemalnih klešč
sv
tångmärke
oddělení od produkce
International trade
cs
oddělení podpory od produkce
da
afkobling
,
afkobling af støtten
de
Entkopplung der Direktzahlungen
el
αποσύνδεση
,
αποσύνδεση των ενισχύσεων
en
decoupling
,
decoupling of aid
es
desvinculación
,
disociación de las ayudas
fi
dekoplaus
,
tuen irrottaminen tuotannosta
fr
découplage
,
découplage des aides
ga
díchúpláil cabhrach
hu
a támogatások függetlenítése
it
disaccoppiamento
,
disaccoppiamento degli aiuti
mt
diżakkoppjament
,
diżakkoppjament tal-għajnuna
nl
loskoppeling van de steun
,
ontkoppeling van de steun
pl
oddzielenie płatności od produkcji
pt
dissociação
sk
oddelenie priamych platieb
sl
nevezanost
sv
frikopplande av stöd
,
frikoppling
oddzielanie od kości
cs
vykostění
da
udbening
de
Ausbeinen
,
Entbeinen
el
αποστέωση
en
boning
,
deboning
es
deshuesado
fi
luuttomaksi leikkaus
fr
désossage
,
désossement
ga
díchnámhú
it
disossamento
lt
iškaulinėjimas
mt
dissussar
nl
uitbenen
pl
odkostnianie
pt
desossagem
ro
dezosare
sk
vykosťovanie
sl
izkoščevanje
sv
urbening
od jednego nadawcy do jednego odbiorcy
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
punkt-til-punkt
de
Punkt-zu-Punkt
el
από σημείο σε σημείο
,
σταθεροζευκτικός
,
σταθερός ζεύξεως
en
point-to-point
es
punto a punto
fi
pisteestä pisteeseen
fr
point à point
ga
ó phointe go pointe
hu
pont-pont összeköttetés
it
da punto a punto
lt
tiesioginis
lv
divpunktu savienojums
,
punkta-punkta savienojums
mt
punt għal punt
nl
point-to-point
,
punt-naar-punt
pl
punkt-punkt
pt
ponto a ponto
ro
punct cu punct
sk
medzi dvoma bodmi
sl
točka-točka
sv
punkt-till-punkt
Dostopnost