Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
skatter minus produktsubsidier
de
Gütersteuern abzüglich Gütersubventionen
el
φόροι μείον επιδοτήσεις προϊόντων
en
taxes less subsidies on products
es
impuestos menos subvenciones sobre los productos
et
netotootemaksud
fi
tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot
fr
impôts moins subventions sur les produits
hr
porezi umanjeni za subvencije na proizvode
it
imposte al netto dei contributi ai prodotti
lt
mokesčiai produktams atėmus subsidijas
nl
saldo van produktgebonden belastingen en subsidies
pt
impostos menos subsídios sobre produtos
sv
skatter minus produktsubventioner
podejście od strony rozdysponowania
FINANCE
TRANSPORT
de
Ausgabenkonzept
en
expenditure approach
fi
menoihin perustuva lähestymistapa
nl
uitgavenbenadering
sv
utgiftsmetod
pojedynczy dzień wolny od służby
bg
един свободен ден
cs
jednotlivý den volna
de
einzelner dienstfreier Tag
el
μία ολόκληρη ημέρα χωρίς καθήκοντα
en
single day free of duty
es
día solo libre de actividad
et
üksik vaba päev
fi
yksittäinen vapaapäivä
fr
jour isolé sans service
ga
lá amháin saor ó dhualgas
hr
jedan dan bez dužnosti
it
singolo giorno libero dal servizio
lt
viena poilsio diena
pt
dia livre de serviço
ro
o singură zi liberă de atribuțiuni de serviciu
,
zi liberă
sk
jeden deň mimo službu
sv
en enstaka ledig dag
pomoc uzależniona od realizacji określonego celu
cs
pomoc vázaná na konkrétní výsledek
da
"kontant ved levering"-bistand
de
Cash-on-delivery-Hilfe
en
cash on delivery aid
fi
"rahat toimitettaessa" -apu
,
COD-apu
,
saavutettuun kehitykseen perustuva apu
it
aiuto con pagamento alla consegna
lt
pagalba pagal principą „pinigai už rezultatus“
lv
atbalsts cash on delivery(nauda par paveikto)
mt
għajnuna "ħlas mal-kunsinna"
nl
betaling bij levering
pt
ajuda "contra reembolso"
ro
ajutor de tipul "plata la livrare"
sk
pomoc poskytovaná za dosiahnuté výsledky
sl
pomoč, izplačana ob doseženih rezultatih
sv
efterhandsbistånd för specifika resultat
pomoc uzależniona od wyników
cs
financování založené na dosažených výsledcích
da
resultatbaseret bistand
,
resultatbaseret finansiering
de
ergebnisorientierte Hilfe
en
OBA
,
RBF
,
output-based aid
,
performance-based aid
,
results-based financing
es
AFR
,
ayuda en función de los resultados
et
tulemuspõhine abi
,
tulemustepõhine rahastamine
fi
suoritusperusteinen apu
,
tulosperusteinen apu
,
tulosperusteinen tuki
fr
OBA
,
aide axée sur les réalisations
,
aide basée sur les résultats
it
aiuto basato sui risultati
lt
rezultatais grindžiama pagalba
,
rezultatais grindžiamas finansavimas
lv
no iznākuma atkarīgs atbalsts
,
uz rezultātiem balstīts finansējums
mt
finanzjament ibbażat fuq ir-riżultati
,
għajnuna bbażata fuq il-produzzjoni
,
għajnuna bbażata fuq ir-rendiment
nl
op output gebaseerde steun
,
op resultaten gebaseerde financiering
pt
ajuda "centrada no produto"
,
financiamento centrado nos resultados
ro
ajutor bazat pe rezultate
sk
financovanie založené na dosiahnutých výsledkoch
sl
financiranje na podlagi rezultatov
,
pomoč, ki temelji na rezultatih
sv
prestatio...
ponovno uložena zarada od izravnih stranih ulaganja
Accounting
da
reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer
de
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
el
επανεπενδυόμενα έσοδα άμεσων επενδύσεων εξωτερικού
en
reinvested earnings on direct foreign investment
es
beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterior
fi
suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot
fr
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
it
utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero
lt
reinvestuotos tiesioginių užsienio investicijų pajamos
mt
qligħ riinvestit fuq l-investiment barrani dirett
nl
ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
pl
reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
pt
lucros de investimento direto estrangeiro reinvestidos
sv
återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet
potvrda o djelomičnoj zaštiti od rizika
FINANCE
bg
сертификат за частична защита
cs
certifikát částečného zajištění
da
certifikat om delvis beskyttelse
de
Teilausfall-Versicherungszertifikat
,
Teilausfallschutzzertifikat
el
πιστοποιητικό μερικής προστασίας
en
partial protection certificate
es
certificado de protección parcial
et
osalise riskikaitse tunnistus
fi
osasuojaustodistus
,
rajoitettu suojaustodistus
,
todistus osittaisesta suojauksesta
fr
certificat de protection partielle
ga
deimhniú ar chosaint pháirteach
it
certificato di protezione parziale
lt
dalinio užtikrinimo sertifikatas
lv
daļējas aizsardzības sertifikāts
mt
ċertifikat ta' protezzjoni parzjali
nl
certificaat van gedeeltelijke bescherming
pl
świadectwo częściowego zabezpieczenia
pt
certificado de garantia parcial
ro
certificat de protecție parțială
sk
certifikát čiastočnej ochrany
sl
certifikat za delno zavarovanje tveganj
sv
certifikat om partiellt skydd
Pozor! Obsahuje kadmium. Pri používaní sa tvorí nebezpečný dym. Pozri informácie od výrobcu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
primatelji prihoda od imovine
Accounting
da
modtagere af formueindkomst
de
Haushalte von Vermögenseinkommensempfängern
el
αποδέκτες εισοδημάτων περιουσίας
en
recipients of property income
es
perceptores de rentas de la propiedad
fi
omaisuustulojen saajat
fr
bénéficiaires de revenus de la propriété
ga
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
it
percettori di redditi da capitale
lt
nuosavybės pajamų gavėjai
nl
huishoudens met inkomen uit vermogen
pl
osoby fizyczne uzyskujące dochody z tytułu własności
pt
famílias com recursos provenientes de rendimentos de propriedade
sv
mottagare av kapitalinkomster
príspevok od zamestnávateľa
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
odvody zaměstnavatele
de
Arbeitgeberbeiträge
el
επιβάρυνση του εργοδότη
en
employers' contributions
es
carga patronal
fi
työnantajamaksu
fr
charge patronale
hu
munkáltatói hozzájárulás
,
munkáltatói járulék
it
contributi del datore di lavoro
lt
darbdavio įmokos
lv
darba devēja iemaksas
mt
kontribuzzjonijiet minn min iħaddem
pl
składka pracownicza
sl
prispevek delodajalca
sv
arbetsgivaravgift
Dostopnost