Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
režim s podmíněným osvobozením od daně
bg
режим отложено плащане на акциз
de
Verfahren der Steueraussetzung
el
καθεστώς αναστολής
en
duty suspension arrangement
fi
väliaikaisen verottomuuden järjestelmä
fr
régime de suspension de droits
lv
atliktās nodokļa maksāšanas režīms
riziko hromadného odstúpenia od zmluvy
bg
риск от масово прекратяване
cs
riziko hromadných storen
da
masselapse-risiko
,
masseoptionsrisiko for forsikringer
de
Massenstornorisiko
el
κίνδυνος μαζικών ακυρώσεων
en
mass lapse risk
es
rieago de caída masiva
et
kindlustuslepingute massilise katkemise risk
fi
massaraukeamisriski
fr
risque de cessation de masse
ga
ollriosca dul i léig
hr
rizik masovnog isteka
hu
tömeges törlési kockázat
it
rischio di estinzione anticipata di massa
lt
masinės galiojimo pabaigos rizika
lv
polišu masveida apturēšanas risks
mt
riskju ta’ skadenza tal-massa
nl
risico van massaal verval
pl
ryzyko związane z masowymi rezygnacjami
pt
risco de descontinuidade em massa
ro
risc de reziliere în masă
sl
tveganje množične predčasne prekinitve
sv
massannullationsrisk
riziko odstúpenia od zmluvy
Insurance
bg
риск от прекратяване
cs
riziko storen
da
forsikringsoptionsrisiko
,
lapse risk
,
lapse-risiko
de
Stornorisiko
el
κίνδυνος ακυρώσεων
en
lapse risk
es
riesgo de caída
,
riesgo de caída de cartera
et
kindlustuslepingute katkemise risk
,
lepingute lõpetamise/katkemise risk
fi
raukeamisriski
fr
risque de cessation
ga
riosca dul i léig
hr
rizik isteka
hu
törlési kockázat
it
rischio di estinzione anticipata
lt
galiojimo pabaigos rizika
lv
polises apturēšanas risks
mt
riskju ta’ ċessazzjoni
nl
vervalrisico
pl
ryzyko związane z rezygnacjami
pt
risco de descontinuidade
ro
risc de reziliere
sl
tveganje predčasnih prekinitev
sv
annulationsrisk
riziko odstúpenia od zmluvy zdravotného poistenia
Insurance
Health
bg
риск от прекратяване в здравното застраховане
cs
riziko storen ve zdravotním pojištění
da
lapse-risiko for sygeforsikringer
,
sygeforsikringsoptionsrisiko
de
Stornorisiko der Krankenversicherung
el
κίνδυνος ακύρωσης στον κλάδο ασθενείας
en
health lapse risk
es
riesgo de caída del seguro de enfermedad
et
tervisekindlustuslepingute katkemise risk
fi
sairausvakuutuksen raukeamisriski
fr
risque de cessation en santé
hr
rizik isteka zdravstvenog osiguranja
hu
egészségbiztosítási törlési kockázat
it
rischio di estinzione anticipata per l'assicurazione malattia
lt
sveikatos draudimo galiojimo pabaigos rizika
mt
riskju ta’ ċessazzjoni tas-saħħa
nl
vervalrisico in het ziekteverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko związane z rezygnacjami w ubezpieczeniach zdrowotnych
pt
risco de descontinuidade do seguro de acidentes e doença
ro
risc de reziliere în asigurarea de sănătate
sl
tveganje predčasne prekinitve zdravstvenega zavarovanja
sv
annulationsrisk inom sjukförsäkring
saldo očistené od cyklických vplyvov
Budget
bg
структурен баланс
cs
cyklicky očištěné rozpočtové saldo
,
cyklicky očištěné saldo
da
cyklisk justeret budgetbalance
,
cyklisk justeret budgetsaldo
,
cyklisk korrigeret budgetbalance
,
cyklisk korrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret balance
,
konjunkturkorrigeret budgetbalance
,
konjunkturkorrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret saldo
de
konjunkturbereinigter Budgetsaldo
,
konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
,
konjunkturbereinigter Saldo
el
κυκλικά προσαρμοσμένο δημοσιονομικό αποτέλεσμα
en
CAB
,
cyclically adjusted balance
,
cyclically adjusted budget balance
es
saldo anual ajustado en función del ciclo
,
saldo estructural anual de las administraciones públicas
,
saldo presupuestario ajustado en función del ciclo
et
tsükliliselt kohandatud eelarvepositsioon
,
tsükliliselt kohandatud eelarveseisund
,
tsükliliselt kohandatud tasakaal
,
tsükliliselt korrigeeritud eelarvepositsioon
fi
suhdannekorjattu rahoitusasema
fr
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles
,
solde budgétaire corrigé des va...
sastavljena i oblikovana riba od komada ribe
cs
ze spojovaných kusů rybího masa
da
sammensat af stykker af fisk
de
aus Fischstücken zusammengefügt
en
formed fish
fi
paloista yhdistetty kala
fr
poisson reconstitué
mt
ħut iffurmat
nl
gebonden vis
,
samengesteld uit stukjes vis
pl
z połączonych kawałków ryby
pt
peixe reconstituído
sv
sammanfogade bitar av fisk
sastavljeno i oblikovano meso od komada mesa
cs
ze spojovaných kusů masa
da
sammensat af stykker af kød
de
aus Fleischstücken zusammengefügt
en
combined meat
,
formed meat
fi
paloista yhdistetty liha
fr
viande reconstituée
lt
forminė mėsa
mt
laħam iffurmat
nl
gebonden vlees
,
samengesteld uit stukjes vlees
pl
z połączonych kawałków mięsa
pt
carne reconstituída
sv
sammanfogade bitar av kött
službenik za zaštitu od zračenja
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
отговорник по радиационна защита
cs
pracovník dohledu nad radiační ochranou
da
strålebeskyttelseskoordinator
de
Strahlenschutzbeauftragter
el
υπεύθυνος ακτινοπροστασίας
en
radiation protection officer
,
radiation safety officer
,
radiological health and safety officer
es
jefe de radioprotección
,
responsable de protección radiológica
,
técnico en radioprotección
et
kiirguskaitse spetsialist
,
kiirgusohutuse spetsialist
fi
säteilysuojelun vastuuhenkilö
,
säteilysuojeluvalvoja
,
säteilysuojeluvastaava
fr
personne chargée de la radioprotection
,
responsable de la radioprotection
ga
oifigeach cosanta raideolaíochta
hu
sugárvédelmi megbízott
it
addetto incaricato della radioprotezione
,
persona incaricata della protezione radiologica
,
tecnico di radioprotezione
lt
radiacinės saugos pareigūnas
,
už radiacinę saugą atsakingas pareigūnas
lv
par radiācijas drošību atbildīgā persona
mt
uffiċjal għall-protezzjoni mir-radjazzjoni
,
uffiċjal tar-radjuprotezzjoni
nl
radiologisch laborant
,
stralingsdes...
sok od grožđa
bg
гроздов сок
da
druesaft
de
Traubensaft
el
σταφυλόζουμο
,
χυμός σταφυλής
,
χυμός σταφυλιού
en
grape juice
es
zumo de uva
fi
rypälemehu
,
viinirypälemehu
fr
jus de presse
,
jus de raisin
ga
sú fíonchaor
it
succo d'uva
lt
vynuogių sultys
mt
meraq tal-għeneb
nl
druivesap
pl
sok winogronowy
pt
sumo de uva
ro
suc de struguri
sl
grozdni sok
sv
druvjos
,
druvjuice
,
druvsaft
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
heir who cannot be totally disinherited
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
persona avente diritto ad una quota di legittima
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
pt
herdeiro legitimário
ro
moștenitor rezervatar
,
persoană care are drep...
Dostopnost