Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Společenství pro osvobození od cla
bg
система на Общността за митнически освобождавания
da
fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
de
gemeinschaftliches System der Zollbefreiungen
el
κοινοτικό καθεστώς τελωνειακών ατελειών
en
Community system of reliefs from customs duty
es
régimen comunitario de franquicias aduaneras
fi
yhteisön tullittomuusjärjestelmä
fr
régime communautaire des franchises douanières
it
regime comunitario delle franchigie doganali
mt
sistema Komunitarja ta’ eżenzjoniiet minn dazju doganali
nl
communautaire regeling inzake douanevrijstellingen
pl
wspólnotowy system zwolnień celnych
pt
regime comunitário das franquias aduaneiras
ro
regim comunitar de scutire de taxe vamale
,
regim comunitar de scutiri de drepturi vamale
sk
Spoločenstvo pre oslobodenie od cla
sl
sistem oprostitev carin v Skupnosti
sv
gemenskapssystem för tullbefrielse
stalno raspoloživa mogućnost granične posudbe od središnje banke
FINANCE
bg
пределно кредитно улеснение
cs
marginální zápůjční facilita
,
mezní zápůjční facilita
da
Lombard-facilitet
,
marginal lånefacilitet
,
marginal udlånsfacilitet
de
Spitzenrefinanzierungsfazilität
el
διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
en
marginal lending facility
et
laenamise püsivõimalus
fi
maksuvalmiusluotto
fr
facilité de prêt marginal
ga
saoráid iasachta imeallach
hu
aktív oldali rendelkezésre állás
it
operazione di rifinanziamento marginale
lv
aizdevuma iespēja uz nakti
mt
faċilità ta’ self marġinali
nl
marginale beleningsfaciliteit
pl
kredyt banku centralnego na koniec dnia
pt
facilidade permanente de cedência de liquidez
,
linha de crédito marginal
ro
facilitate de creditare marginală
sk
jednodňová refinančná operácia
sl
odprta ponudba mejnega posojanja
sv
utlåningsfacilitet
status obszaru wolnego od choroby
bg
статут на свободен от болест
cs
status prostý nákazy
da
status som sygdomsfri
de
Seuchenfreiheitsstatus
el
καθεστώς ελεύθερο νόσου
en
disease-free status
es
estatus de "libre de enfermedad"
,
estatus sanitario de zona libre de una enfermedad
et
taudivaba staatus
fi
taudista vapaa asema
fr
statut «indemne de la maladie»
,
statut «indemne de maladie»
ga
stádas saor ó ghalar
hr
status područja slobodnog od bolesti
hu
betegségtől mentes státusz
it
status di indenne da malattia
lt
liga neužkrėsta teritorija
mt
stat ta' ħelsien mill-mard
nl
ziektevrije status
pt
estatuto de indemnidade
ro
statut de teritoriu indemn de boală
sk
štatút bez výskytu chorôb
sl
status brez bolezni
sv
sjukdomsfri status
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
LAW
United Nations
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
en
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
es
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur...
stawka podatku od wartości dodanej
Taxation
cs
sazba DPH
da
merværdiafgiftssats
,
momssats
de
Mehrwertsteuersatz
,
MwSt-Satz
el
συντελεστής του ΦΠΑ
en
VAT rate
,
rate of VAT
,
rate of value added tax
es
tipo del IVA
,
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksumäär
fi
arvonlisäverokanta
fr
taux de TVA
,
taux de la taxe à la valeur ajoutée
ga
ráta CBL
,
ráta cánach breisluacha
hu
a hozzáadottérték-adó mértéke
,
héamérték
it
aliquota IVA
lv
PVN likme
,
pievienotās vērtības likme
mt
rata tal-VAT
nl
BTW-tarief
,
tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
pl
stawka VAT
,
pt
taxa do IVA
sl
stopnja DDV
sv
mervärdesskattesats
stiahnutie od používateľa
Trade
bg
изземване
cs
stažení výrobku z oběhu
,
stažení z oběhu
da
tilbagekaldelse
,
tilbagekaldelse af produkt
de
Produktrückruf
,
Rückruf
el
ανάκληση
en
product recall
,
recall
es
recuperación
,
retirada
,
retirada de productos (del mercado)
et
tagasinõudmine
,
toote tagasinõudmine
,
toote tagasivõtmine
fi
takaisinveto
,
tuotteiden palautusmenettely
fr
rappel
,
rappel du produit du marché
ga
aisghairm táirge
hu
termékvisszahívás
it
richiamo
,
richiamo del prodotto
lt
atšaukimas
lv
atsaukšana
mt
sejħa lura
,
sejħa lura ta' prodott mis-suq
nl
terugroepactie
,
terugroepen
,
terugroeping
pl
odzyskanie produktu
,
wycofanie od użytkowników
,
wycofanie produktu od konsumentów
,
wycofanie z używania
pt
ação de recolha
,
recolha
ro
rechemare
,
rechemare a unui produs
sk
spätné prevzatie
,
sl
odpoklic
,
odpoklic izdelka
sv
återkallelse av produkt
stopa procentowa wolna od ryzyka
Insurance
da
risikofri rente
de
risikoloser Zins
el
επιτόκιο άνευ κινδύνου
,
επιτόκιο μηδενικού κινδύνου
en
risk-free interest rate
es
tipo de interés sin riesgo
et
riskivaba intressimäär
fi
riskitön korko
,
riskitön korkokanta
fr
taux d'intérêt sans risque
ga
ráta úis saor ó riosca
it
tasso d’interesse privo di rischio
nl
risicovrij rendement
,
risicovrije rente
,
risicovrije rentevoet
pt
taxa de juro sem risco
ro
rata dobânzii fără risc
strategie ústupu od angažovanosti státu
ECONOMICS
Economic policy
bg
изходна стратегия
cs
ústupová strategie
da
exitstrategi
de
Ausstiegsstrategie
,
Strategie für den Ausstieg
el
στρατηγική εξόδου
en
exit strategy
es
estrategia de salida
et
väljumisstrateegia
fi
exit-strategia
,
irtaantumisstrategia
fr
stratégie de sortie
hu
a válságkezelő intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia
,
exitstratégia
it
strategia di uscita
lt
pasitraukimo strategija
lv
[valsts] atbalsta pakāpeniskas samazināšanas stratēģija
,
izejas stratēģija
mt
strateġija ta' ħruġ
nl
exitstrategie
pl
strategia wyjścia
pt
estratégia de saída
ro
strategie de ieșire
sk
stratégia ukončenia angažovanosti
sl
izhodna strategija
sv
exitstrategi
strategie ústupu od fiskální angažovanosti
Economic policy
bg
изходна стратегия във фискалната област
,
стратегия за оттегляне на мерките във фискалната област
da
finanspolitisk exitstrategi
de
fiskalpolitische Ausstiegsstrategie
el
δημοσιονομική στρατηγική εξόδου
en
fiscal exit strategy
es
estrategia fiscal de salida de la crisis
,
estrategia presupuestaria de salida de la crisis
fi
finanssipoliittinen irtaantumisstrategia
fr
stratégie budgétaire de sortie de crise
,
stratégie de sortie dans le domaine budgétaire
ga
straitéis scoir fhioscach
hu
a költségvetési intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia
,
költségvetési exitstratégia
it
strategia di uscita a livello di bilancio
lt
fiskalinio pasitraukimo strategija
lv
fiskālo stimulu pakāpeniskas samazināšanas stratēģija
mt
strateġija ta' ħruġ fiskali
nl
budgettaire exitstrategie
pl
fiskalna strategia wyjścia
pt
estratégia de saída orçamental
ro
strategie de ieșire pentru domeniul fiscal
sk
stratégia ukončenia rozpočtovej angažovanosti
sl
fiskalna izhodna strategija
sv
finanspolitisk exitstrategi
strefa wolna od przeszkód
bg
зона, свободна от препятствия
cs
OFZ
,
bezpřekážkový prostor
de
OFZ
,
hindernisfreie Zone
el
περιοχή ελευθέρα εμποδίων
en
OFZ
,
obstacle free zone
es
OFZ
,
zona despejada de obstáculos
et
OFZ
,
takistustevaba ala
fi
OFZ
,
esteetön alue
fr
zone de vol dégagée d'obstacles
,
zone dégagée d'obstacles
hu
akadálymentes terület
,
akadálymentes zóna
it
OFZ
,
zona libera da ostacoli
lv
OFZ
,
šķēršļbrīva zona
ro
OFZ
,
zonă liberă de obstacole
sk
bezprekážkový priestor
sl
OFZ
,
območje brez ovir
sv
hinderfri zon
Dostopnost