Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sustav za zaštitu od prskanja ispod kotača
TRANSPORT
bg
система срещу пръски
da
afskærmningssystem
de
Spritzschutzsystem
el
σύστημα αποτροπής της εκτόξευσης νερού
en
spray-suppression system
es
sistema antiproyección
et
porikaitse
fi
roiskeenestojärjestelmä
fr
système anti-projections
ga
córas sochta sprae
hu
felcsapódó víz elleni védelem
it
sistema antispruzzi
lt
purslų slopinimo sistema
lv
šļakataizsardzības sistēma
mt
sistema tas-soppressjoni tat-titjir
nl
opspatafschermingssysteem
pt
sistema antiprojeção
ro
sistem antiîmproșcare
sl
sistem za preprečevanje škropljenja
szyba bezpieczna pokryta tworzywem sztucznym (od strony wewnętrznej pojazdu)
bg
безопасно стъкло, покрито с пластмасов материал
da
rude af sikkerhedsglas belagt med plastmateriale
el
τζάμι ασφαλείας με πλαστική επικάλυψη
,
υαλοπίνακας ασφαλείας επικαλυμμένος με πλαστικό
en
safety-glass pane faced with plastics material
es
luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico
et
plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas
fi
muovipäällysteinen turvalasi
fr
vitre de sécurité recouverte de matière plastique
ga
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
hu
műanyaggal fedett biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza con plastica
lt
nedūžtamas stiklas, padengtas organine plėvele
lv
ar plastmasu pārklāta bezšķembu stikla rūts
mt
ħġieġa tas-sikurezza miksija b'materjal tal-plastik
pt
chapa de vidro de segurança revestida com plástico
ro
geam de securitate acoperit cu material plastic
sl
plošča varnostnega stekla s plastično prevleko
sv
ruta av säkerhetsglas med plastbeläggning
šećer od šećerne repe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
řepný cukr
da
roesukker
de
Rübenzucker
el
ζάχαρη τεύτλων
en
beet sugar
es
azúcar de remolacha
fi
juurikassokeri
fr
sucre de betteraves
ga
siúcra biatais
it
zucchero di barbabietola
lv
biešu cukurs
mt
zokkor tal-pitravi
nl
beetwortelsuiker
,
bietsuiker
pl
cukier buraczany
sl
sladkor iz sladkorne pese
sv
betsocker
termination od a par value
FINANCE
da
ophævelse af en paritetsværdi
el
τερματισμός μιας ισοτιμίας
es
supresión de una paridad
fr
suppression d'une parité
test immunologiczny zależny od konformacji
el
διαμορφωμένη εξαρτώμενη ανοσοδοκιμή
en
conformational dependent immunoassay
et
konformatsioonist sõltuv immuunanalüüs
ga
imdhíon-mheasúnacht spleách chonformálach
hu
konformációfüggő immunpróba
lt
konformacinė imunologinė analizė
lv
no apstiprināšanas atkarīga imūnanalīze
nl
conformational dependent immunoassay
pt
imunoensaio conformacional dependente
ro
imunodozare conformațional dependentă
sk
imunoanalýza závislá na zmene konformácie
sl
strukturno odvisnostna imunska metoda
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
traduzione più completa od integrale
LAW
da
mere omfattende eller en fuldstændig oversættelse
de
ausführliche oder vollständige Übersetzung
el
εκτενέστερη ή πλήρης μετάφραση
en
complete or fuller translation
es
traducción más completa o íntegra
fr
traduction plus complète ou intégrale
nl
meer uitvoerige of volledige vertaling
pt
tradução mais completa ou integral
Traktat o strefie wolnej od broni jądrowej w Azji Południowo-Wschodniej
INTERNATIONAL RELATIONS
da
Bangkoktraktaten
,
traktat om Sydøstasien som atomvåbenfri zone
de
Vertrag über die Südostasiatische Atomwaffenfreie Zone
el
Συνθήκη για τη δημιουργία αποπυρηνικοποιημένης ζώνης στην Νοτιοανατολική Ασία
en
Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty
,
Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone
fr
Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est
,
Traité de Bangkok
it
Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico
,
trattato di Bangkog
sv
Bangkok-fördraget
,
fördraget om en kärnvapenfri zon i Sydostasien
transportne trake od kaučuka (gume)
Mechanical engineering
da
gummitransportbånd
de
Gummi-Foerderband
el
ελαστική μεταφορική ταινία ή ιμάντας
en
rubber conveyor-belt
es
cinta trasportadora de goma
fr
bande transporteuse en caoutchouc
it
nastro di gomma
nl
rubber transportband
pt
correia transformadora de borracha
sv
gummitransportband
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu
Insurance
da
erhvervsansvarsforsikring
,
faglig ansvarsforsikring
de
Berufshaftpflichtversicherung
el
ασφάλεια επαγγελματικής ευθύνης
,
ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης
en
insurance covering professional liability
,
professional indemnity insurance
,
professional liability insurance
fi
ammattivastuuvakuutus
fr
assurance de responsabilité professionnelle
,
assurance responsabilité professionnelle
ga
árachas slánaíochta gairmiúla
it
assicurazione di responsabilità professionale
nl
beroeps-W.A.-verzekering
,
verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering
pl
ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej
pt
seguro de responsabilidade profissional
ro
asigurare de răspundere civilă profesională
sv
yrkesansvarsförsäkring
,
yrkesmässig ansvarsförsäkring
Dostopnost