Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odstúpiť od obstarávania
en
abandon the procurement
sk
odstúpiť od verejného obstarávania
odstup nosnej vlny od šumu v závislosti od hustoty
Electronics and electrical engineering
bg
отношение сигнал/шум
de
Träger-Rauschdichte-Verhältnis
el
λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου
en
C/No
,
carrier-to-noise density ratio
es
C/No
,
relación portadora-densidad de ruido
,
relación portadora/densidad de ruido
et
kandevsageduse-müra suhe
,
kandja-müra suhe
fi
kantoaalto-kohinasuhde
fr
C/No
,
rapport porteuse à densité de bruit
,
rapport porteuse/densité de bruit
hu
vivőfrekvencia-zajsűrűség viszonyszám
it
C/No
,
rapporto portante su densità di rumore
lv
C/No
,
nesējfrekvences un trokšņa attiecība
nl
C/No
,
draaggolfruisdichtheidsverhouding
pl
C/No
,
stosunek gęstości częstotliwości nośnej do szumu
pt
relação portadora/densidade de ruído
ro
raport purtătoare-densitate de zgomot
sl
razmerje med močjo signala in močjo šuma
,
razmerje nosilec-šum (C/N)
oslobodenia od dane alebo zníženia dane
ECONOMICS
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skattefri eller fradragsberettiget
de
steuerbegünstigt
el
φορολογικές απαλλαγές ή εκπτώσεις
en
tax exemptions or reductions
es
privilegios fiscales
fr
privilèges fiscaux
it
privilegi fiscali
lt
atleidimas nuo mokesčių ar jų sumažinimas
nl
fiscale voorrechten
pt
benefícios fiscais
oslobodenie od cla
Tariff policy
de
Zollbefreiung
en
relief from customs duties
es
exención de los derechos de aduana
,
franquicia aduanera
fi
tullittomuus
fr
franchise douanière
nl
douanevrijstelling
pt
franquia aduaneira
oslobodenie od cla
Tariff policy
bg
освобождаване от вносни мита
cs
osvobození od dovozního cla
da
fritagelse for importafgifter
,
fritagelse for importtold
de
Befreiung von den Einfuhrabgaben
el
απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς
,
ατέλεια για τους εισαγωγικούς δασμούς
en
relief from import duties
es
exención de derechos de importación
et
imporditollimaksuvabastus
fi
tuontitullittomuus
,
vapautus tuontitullista
fr
exonération des droits à l'importation
,
franchise des droits à l'importation
,
franchise douanière
hr
oslobođenje od uvoznih carina
hu
behozatalivám-mentesség
it
esonero dai dazi all'importazione
lt
atleidimas nuo importo muitų
lv
atbrīvošana no ievedmuitas nodokļiem
mt
eżenzjoni mid-dazji ta’ importazzjoni
nl
vrijstelling van invoerrechten
,
vrijstelling van rechten bij invoer
pl
zwolnienie z należności celnych przywozowych
pt
franquia de direitos de importação
sk
oslobodenie od dovozného cla
sv
befrielse från importtullar
oslobodenie od dôchodkových nákladov
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
relief from pension costs
sk
úľava z dôchodkových nákladov
oslobodenie od DPH
Taxation
cs
osvobození od DPH
da
momsfritagelse
de
Mehrwertsteuerbefreiung
,
MwSt.-Befreiung
el
απαλλαγή από το ΦΠΑ
en
exemption from VAT
es
exención del IVA
et
käibemaksuvabastus
fi
arvonlisäverovapautus
,
vapautus arvonlisäverosta
fr
exonération de la TVA
ga
díolúine ó CBL
hu
héamentesség
it
esenzione dell'IVA
lt
atleidimas nuo PVM
lv
atbrīvojums no PVN
mt
eżenzjonijiet mill-VAT
nl
vrijstelling van de BTW
pl
zwolnienie z VAT
pt
isenção de IVA
sl
oprostitev plačila DDV
sv
momsbefrielse
oslobodenie od pokút
Competition
en
Immunity from fines
lv
atbrīvojums no naudas soda
,
atbrīvojums no sodanaudas
mt
immunità minn multi
sl
imuniteta pred globami
oslobodenie od poplatku
bg
освобождаване от такси
cs
osvobození od poplatku
da
gebyrfritagelse
de
Gebührenbefreiung
el
απαλλαγή από την καταβολή τελών
en
fee exemption
es
exención de las tasas
et
lõivust vabastamine
fi
maksuvapautus
fr
exemption de redevance
hr
izuzeće od naknade
hu
díjfizetési mentesség
it
esenzione dalle tasse
,
esenzione dei diritti
lt
mokesčio lengvata
lv
atbrīvojums no maksas
mt
eżenzjoni mill-ħlas tal-miżata
nl
vrijstelling van betaling van een vergoeding
pl
zwolnienie z opłat
pt
isenção de taxa
ro
scutire de taxă
sl
oprostitev plačila pristojbine
sv
avgiftsbefrielse